Prefaces to the Books of the Vulgate Version of…

 Prefaces to the Books of the Vulgate Version of the Old Testament.

 Preface to Genesis.

 Joshua, Judges, and Ruth.

 The Books of Samuel and Kings.

 Chronicles.

 Ezra and Nehemiah.

 Esther.

 Job.

 Psalms.

 Proverbs, Ecclesiastes, and the Song of Songs.

 Isaiah.

 Jeremiah and Ezekiel.

 Daniel.

 The Twelve Minor Prophets.

 Translations from the Septuagint and Chaldee.

 Chronicles.

 Book of Job.

 The Psalms.

 Books of Solomon.

 Tobit and Judith.

Ezra and Nehemiah.

This Preface is addressed to Domnio (a Roman presbyter. See Letters L., and XLVII. 3, Paulinus, Ep. 3) and Rogatianus, of whom nothing is known. It was written a.d. 394. It is a repetition of his constant ground of self-defence, and contains a noble expression of his determination to carry the work through. “The serpent may hiss, and

“‘Victorious Sinon hurl his brand of fire,’

but never shall my mouth be closed. Cut off my tongue; it will still stammer out something.