2

223 Marcus Aurelius and Verus nineteen years. Commodus thirteen years. Pertinax six months. Severus eighteen years. Antoninus also called Caracalla seven years. Macrinus one year six months. another Antoninus four years. Alexander of Mamaea thirteen years. Maximian three years. Pompeianus with Albinus [forty-eight years]. Gordian six years. Philip seven years. Decius two years. Gallus and Volusianus two years. Valerian and Gallienus fifteen years. Claudius one year. Aurelian six years. Tacitus and Florianus six months. Probus seven years. Carus with Carinus and Numerian his sons 2 years. Diocletian and Maximian Herculius twenty years. and as many as reigned in Byzantium, Christians of Christians. Constantine the Great thirty-two years. Constantius twenty-four years.

224 Julian two years and six months. Jovian eight months. Valentinian eleven years. Valens four years four months. Gratian and Valentinian the Younger and Theodosius the Great sixteen years. Arcadius fourteen years. Theodosius the Lesser forty-two years. Marcian seven years. Leo the Great seventeen years. Zeno seventeen years. Anastasius twenty-seven years. Justin nine years. Justinian thirty-eight years. Justin thirteen years. Tiberius four years. Maurice twenty years. Phocas seven years. Heraclius thirty-one years. Constantine his son four months. Heraklonas six months. Constantine in the west twenty-seven years. Constantine of the sixth council seventeen years. Justinian ten years. Leontius three years. Apsimar also called Tiberius seven years. Justinian the second time six years. 225 Philippicus also called Bardanitzes two years. Anastasius also called Artemius two years. Theodosius one year. Leo the Isaurian twenty-four years. Constantine the persecutor thirty-five years. Leo the Khazar five years. Constantine with mother Irene ten years. Constantine alone seven years. Irene alone five years. Nikephoros nine years. Staurakios his son two months. Michael of the Kouropalates two years. Leo the persecutor seven years and five months. Michael eight years and nine months. Theophilos eleven years γʹ months. Theodora year Michael year Basil year Leo and Alexander year an accurate calculation of the years of the world. It is then from Adam until the flood ̣22βσμβʹ years. and from the flood until the hundredth year of Abraham ̣22αρξθʹ years. 226 and from the hundredth year of Abraham until the exodus of the sons of Israel from Egypt in the eightieth year of Moses υεʹ years. and from the eightieth year of Moses until the captivity in Babylon in the first year of Zedekiah years ̣

22αοʹ. and from the first year of Zedekiah until the forty-second year of Augustus Caesar in which Christ our God was born χηʹ years. together are gathered from Adam until the birth of Christ ̣22εφʹ years. and from the birth of Christ until Constantine the first Christian emperor ςʹ years. and from the first year of Constantine until the first year of Justinian the Great σκγʹ years. and from the first year of Justinian the Great until the reign of Leo, the first year σπʹ years. together from the coming down of Christ until the first year of Leo eight hundred five years. Basil the Macedonian ιηʹ years ιʹ months κθʹ days. Leo, his son, the wise κεʹ years and ηʹ months. Romanos Lakapenos κʹ years ηʹ months. and his sons deposed him. Constantine Porphyrogennetos, the son of Leo the Wise ιεʹ years.

227 Romanos, his son, γʹ years δʹ months. Nikephoros Phokas ʹ years εʹ months. and he was slaughtered by Tzimiskes. John Tzimiskes ʹ years αʹ month. all together from Adam until the death of John Tzimiskes ̣22υπδʹ years. ind. δʹ. Basil the son of Romanos, the Porphyrogennetos νʹ years. Constantine the brother βʹ years. Romanos Argyropoulos εʹ years ηʹ months, Michael the Paphlagonian ζʹ years ηʹ months. Michael, his nephew, the Caulker

2

223 μάρκος αὐρήλιος καιι οὐῆρος εατη δεκαεννέα. κωμοδὸς εατη δεκατρι̣α. περτι̣ναξ μῆνας εαξ. σεβῆρος εατη δεκαοκτω̣. ̣αντωνιινος ὁ καιι καράκαλος εατη ἑπτά. μακριινος εατος εαν μῆνας εαξ. ̣αντωνιινος ααλλος εατη τέσσαρα. ̣αλέξανδρος ὁ μαμαι̣ας εατη δεκατρι̣α. μαξιμιανὸς εατη τρι̣α. πομπιινος σὺν ̣αλβι̣νῳ [εατη τεσσαράκοντα ὀκτω̣]. γορδιανὸς εατη εαξ. φι̣λιππος εατη ἑπτά. δέκιος εατη δύο. γάλλος καιι βουλουσιανὸς εατη δύο. οὐαλεριανὸς καιι γαλιῆνος εατη δεκαπέντε. κλαύδιος εατος εαν. αὐρηλιανὸς εατη εαξ. τάκιτος καιι φλωριινος μῆνας εαξ. πρόβος εατη ἑπτά. κάρος σὺν καρι̣νῳ καιι νουμεριανῷ υι̣οιις αὐτοῦ εατη βʹ. διοκλητιανὸς καιι μαξιμιανὸς ̣ερκούλιος εατη ειακοσι. καιι οασοι ἐν βυζαντι̣ῳ ἐβασι̣λευσαν χριστιανοιι χριστιανῶν. κωνσταντιινος ὁ μέγας εατη τριάκοντα δύο. κωνστάντιος εατη ειακοσι τέσσαρα.

224 ̣ιουλιανὸς εατη δύο καιι μῆνας εαξ. ̣ιουβιανὸς μῆνας ὀκτω̣. οὐαλεντινιανὸς εατη εανδεκα. οὐάλης εατη τέσσαρα μῆνας τέσσαρας. γρατιανὸς καιι οὐαλεντινιανὸς ὁ νέος καιι θεοδόσιος ὁ μέγας εατη δεκαέξ. ̣αρκάδιος εατη δεκατέσσαρα. θεοδόσιος ὁ μικρὸς εατη τεσσαράκοντα δύο. μαρκιανὸς εατη ἑπτά. λέων ὁ μέγας εατη δεκαεπτά. ζήνων εατη δεκαεπτά. ̣αναστάσιος εατη ειακοσι ἑπτά. ̣ιουστιινος εατη ἐννέα. ̣ιουστινιανὸς εατη τριάκοντα ὀκτω̣. ̣ιουστιινος εατη δεκατρι̣α. τιβέριος εατη τέσσαρα. μαυρι̣κιος εατη ειακοσι. φωκᾶς εατη ἑπτά. ̣ηράκλειος εατη τριάκοντα ἐν. κωνσταντιινος ὁ υι̣ὸς αὐτοῦ μῆνας τέσσαρις. ̣ηρακλωνᾶς μῆνας εαξ. κωνσταντιινος ὁ ει̣ς τὴν δύσιν εατη ειακοσι ἑπτά. κωνσταντιινος ὁ ει̣ς τὴν εακτην σύνοδον εατη δεκαεπτά. ̣ιουστινιανὸς εατη δέκα. λεόντιος εατη τρι̣α. ̣αψι̣μαρος ὁ καιι τιβέριος εατη ἑπτά. ̣ιουστινιανὸς τὸ δεύτερον εατη εαξ. 225 φιλιππικὸς ὁ καιι βαρδανι̣τζης εατη δύο. ̣αναστάσιος ὁ καιι ̣αρτέμιος εατη δύο. θεοδόσιος εατος εαν. λέων ὁ αισαυρος εατη ειακοσι τέσσαρα. κωνσταντιινος ὁ διω̣κτης εατη τριάκοντα πέντε. λέων ὁ χάζαρις εατη πέντε. κωνσταντιινος σὺν μητριι ει̣ρήνῃ εατη δέκα. κωνσταντιινος μόνος εατη ἑπτά. ει̣ρήνη μόνη εατη πέντε. νικηφόρος εατη ἐννέα. σταυράκιος ὁ υι̣ὸς αὐτοῦ μῆνας δύο. μιχαὴλ ὁ ἀπὸ κουροπαλατῶν εατη δύο. λέων ὁ διω̣κτης εατη ἑπτὰ καιι μῆνας πέντε. μιχαὴλ εατη ὀκτωυ καιι μῆνας ἐννέα. θεόφιλος εατη εανδεκα μῆνας γʹ. θεοδω̣ρα εατη μιχαὴλ εατη βασι̣λειος εατη λέων καιι ̣αλέξανδρος εατη ψῆφος ἐτῶν τοῦ κόσμου ἀκριβής. αεστιν ουαν ἀπὸ ̣αδὰμ εαως τοῦ κατακλυσμοῦ εατη ̣22βσμβʹ. καιι ἀπὸ τοῦ κατακλυσμοῦ εαως τοῦ ἑκατοστοῦ εατους ̣αβραὰμ εατη ̣22αρξθʹ. 226 καιι ἀπὸ τοῦ ἑκατοστοῦ εατους ̣αβραὰμ εαως τῆς ἐξόδου υι̣ῶν ̣ισραὴλ ἐξ αι̣γύπτου τῷ ὀγδοηκοστῷ εατει μωϋσέως εατη υεʹ. καιι ἀπὸ τοῦ ὀγδοηκοστοῦ εατους μωϋσέως εαως τῆς ἐν βαβυ λῶνι αι̣χμαλωσι̣ας τῷ πρω̣τῳ εατει σεδεκι̣ου εατη ̣

22αοʹ. καιι ἀπὸ τοῦ πρω̣του εατους σεδεκι̣ου εαως τοῦ τεσσαρακοστοῦ δευτέρου εατους αὐγούστου και̣σαρος ἐν ῳο ἐτέχθη χριστὸς ὁ θεὸς ἡμῶν εατη χηʹ. ̣ομοῦ συνάγονται ἀπὸ ̣αδὰμ εαως τῆς γεννήσεως τοῦ χριστοῦ εατη ̣22εφʹ. καιι ἀπὸ τῆς γεννήσεως τοῦ χριστοῦ εαως κωνσταντι̣νου τοῦ πρω̣του χριστιανῶν βασιλέως εατη ςʹ. καιι ἀπὸ τοῦ πρω̣του εατους κωνσταντι̣νου εαως πρω̣του εατους ̣ιουστινιανοῦ τοῦ μεγάλου εατη σκγʹ. καιι ἀπὸ τοῦ πρω̣του εατους ̣ιουστινιανοῦ τοῦ μεγάλου εαως τῆς βασιλει̣ας λέοντος πρω̣του εατους εατη σπʹ. ̣ομοῦ ἀπὸ χριστοῦ καταβάσεως εαως τοῦ πρω̣του εατους λέοντος εατη ὀκτακόσια πέντε. βασι̣λειος ὁ μακεδωυν εατη ιηʹ μῆνας ιʹ ἡμέρας κθʹ. λέων, ὁ υι̣ὸς αὐτοῦ, ὁ σοφὸς εατη κεʹ καιι μῆνας ηʹ. ̣ρωμανὸς ὁ λακαπηνὸς εατη κʹ μῆνας ηʹ. καιι ἐξέωσαν αὐτὸν οι̣ υι̣οιι αὐτοῦ. κωνσταντιινος ὁ πορφυρογέννητος, ὁ υι̣ὸς λέοντος τοῦ σοφοῦ εατη ιεʹ.

227 ̣ρωμανός, ὁ υι̣ὸς αὐτοῦ, εατη γʹ μῆνας δʹ. νικηφόρος φωκᾶς εατη ʹ μῆνας εʹ. καιι ἐσφάγη παρὰ τοῦ τζιμισχῆ. ̣ιωάννης τζιμισχῆς εατη ʹ μῆνα αʹ. ̣ομοῦ τὰ πάντα ἀπὸ ̣αδὰμ εαως τῆς τελευτῆς ̣ιωάννου τοῦ τζιμισχῆ εατη ̣22υπδʹ. ι̣νδ. δʹ. βασι̣λειος ὁ υι̣ὸς ̣ρωμανοῦ ὁ πορφυρογέννητος εατη νʹ. κωνσταντιινος ὁ ἀδελφὸς εατη βʹ. ̣ρωμανὸς ὁ ̣αργυρόπουλος εατη εʹ μῆνας ηʹ, μιχαὴλ ὁ παφλαγωυν εατη ζʹ μῆνας ηʹ. μιχαήλ, ὁ ἀνεψιὸς αὐτοῦ, ὁ καλαφάτης