3

45. Demas, whom the apostle Paul likewise mentions as having apostatized; for he makes clear concerning the three in his second epistle to Timothy, that Phygellus and Hermogenes, having adopted other doctrines, opposed his teaching. And Demas, having loved the present world, abandoned the word of the gospel, and in Thessalonica became a priest of idols. Concerning these, the apostle John also wrote: They went out from us, but they were not of us.

46. Quartus, whom Paul also mentions in his epistle to the Romans, became bishop of Berytus.

124 47. Apollos, whom Paul also mentions in his epistle to the Corinthians, became bishop of Caesarea.

48. Cephas, whom the apostle Paul rebuked in Antioch, having disputed with him who was a namesake of Peter, became bishop of Konia.

49. Sosthenes, whom Paul also mentions, became bishop of Colophoniados.

50. Epaphroditus, whom Paul also mentions, became bishop of Adriace. 51. Caesar, whom Paul also mentions, became bishop of Dyrrhachium.

52. Mark, the cousin of Barnabas, whom Paul also mentions, became bishop of Apolloniados.

53. Joseph, who is also called Justus and Barsabbas, whom Luke mentions in the Acts of the Apostles as having been chosen by lot with Matthias, became bishop of Eleutheropolis.

54. Artemas, whom Paul also mentions, became bishop in Lystra.

55. Clement, whom Paul also mentions, saying: with Clement and the rest of my fellow workers, who was the first125 of the Gentiles and Greeks to believe in Christ, became bishop of Sardica.

56. Onesiphorus, whom Paul also mentions, became bishop of Coroneia.

57. Tychicus, whom Paul also mentions, became the first bishop of Chalcedon in Bithynia.

58. Carpus, whom Paul also mentions, became bishop of Berroia of Thrace. 59. Euodos, whom Paul also mentions, became the first bishop of Antioch after Peter the chief.

60. Philemon, to whom Paul wrote a personal epistle, became bishop of Gaza.

61. Zenas the lawyer, whom Paul also mentions, became bishop of Diospolis.

62. Aquila, whom Paul also mentions, became bishop of Heraclea. 63. Priscas, whom Paul also mentions, bishop of Colophon

became. 64. Junias, whom Paul also mentions, bishop of Apameia of

Syria became. 126 65. Mark, who is also called John, whom Luke mentions in the

Acts of the Apostles, became bishop of Byblos. 66. Aristarchus, whom Paul also mentions. 67. Pudens, whom Paul also mentions. 68. Trophimus, whom the apostle Paul also mentions. These three in

all the persecutions of the apostle Paul, having suffered together with him, last

3

μεʹ. ∆ημᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁμοίως ὁ ἀπόστολος Παῦλος μέμνηται ὡς ἀποστήσαντος· δηλοῖ γὰρ περὶ τῶν τριῶν ἐν τῇ πρὸς Τιμόθεον δευτέρᾳ αὐτοῦ ἐπιστολῇ, ὅτι ἑτεροδοξήσαντες Φύγελος καὶ Ἑρμογένης ἀντέστησαν τῇ διδασκαλίᾳ αὐτοῦ. Ὁ δὲ ∆ημᾶς ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα κατέλιπε τὸν εὐαγγελικὸν λόγον, καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ ἱερεὺς τῶν εἰδώλων ἐγένετο. Περὶ τούτων καὶ Ἰωάννης ὁ ἀπόστολος ἔγραψεν· ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθον, ἀλλ' οὐκ ἦσαν ἐξ ἡμῶν.

μςʹ. Κούαρτος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῇ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Βηρυτοῦ ἐγένετο.

124 μζʹ. Ἀπολλώς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολῇ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Καισαρείας ἐγένετο.

μηʹ. Κηφᾶς, ὃν ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν Ἀντιοχείᾳ ἤλεγξε διαλεχθεὶς ὁμωνυμοῦντα τῷ Πέτρῳ, ἐπίσκοπος Κονίας ἐγένετο.

μθʹ. Σωσθένης, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Κολοφονιάδος ἐγένετο.

νʹ. Ἐπαφρόδιτος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἀδριακῆς ἐγένετο. ναʹ. Καῖσαρ, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος ∆υῤῥαχίου ἐγένετο.

νβʹ. Μάρκος ὁ ἀνέψιος Βαρνάβα, οὗ καὶ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάδος ἐγένετο.

νγʹ. Ἰωσὴφ ὁ λεγόμενος καὶ Ἰοῦστος καὶ Βαρσαββᾶς, οὗ μέμνηται Λουκᾶς ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων ὡς συγκληρωθέντος τῷ Ματθίᾳ, ἐπίσκοπος Ἐλευθεροπόλεως γέγονε.

νδʹ. Ἀρτεμᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος ἐν Λύστρᾳ ἐγένετο.

νεʹ. Κλήμης, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, λέγων· μετὰ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεγρῶν μου, ὃς καὶ πρῶ125 τος ἐξ ἐθνῶν καὶ Ἑλλήνων ἐπίστευσεν εἰς Χριστόν, ἐπίσκοπος Σαρδικῆς ἐγένετο.

νςʹ. Ὀνησίφορος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Κορωνείας ἐγένετο.

νζʹ. Τυχικός, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ Παῦλος, πρῶτος ἐπίσκοπος Χαλκηδόνος τῆς ἐν Βιθυνίᾳ ἐγένετο.

νηʹ. Κάρπος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Βεῤῥοίας τῆς Θρᾴκης ἐγένετο. νθʹ. Εὔοδος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, πρῶτος ἐπίσκοπος Ἀντιοχείας μετὰ Πέτρον τὸν κορυφαῖον ἐγένετο.

ξʹ. Φιλήμων, πρὸς ὃν ἐπιστολὴν ἰδίαν ὁ Παῦλος ἔγραψεν, ἐπίσκοπος Γάζης ἐγένετο.

ξαʹ. Ζηνᾶς ὁ νομικός, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος ∆ιοσπόλεως γέγονεν.

ξβʹ. Ἀκύλας, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἡρακλείας ἐγένετο. ξγʹ. Πρίσκας, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Κολοφῶνος

ἐγένετο. ξδʹ. Ἰουνίας, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται, ἐπίσκοπος Ἀπαμείας τῆς

Συρίας ἐγένετο. 126 ξεʹ. Μάρκος ὁ καὶ Ἰωάννης καλούμενος, οὗ μέμνηται ὁ Λουκᾶς ἐν ταῖς

πράξεσι τῶν ἀποστόλων, ἐπίσκοπος Βίβλου ἐγένετο. ξςʹ. Ἀρίσταρχος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται. ξζʹ. Πούδης, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Παῦλος μέμνηται. ξηʹ. Τρόφιμος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος Παῦλος μέμνηται. Οὗτοι οἱ τρεῖς ἐν

πᾶσι τοῖς διωγμοῖς τοῦ ἀποστόλου Παύλου συγκακοπαθήσαντες αὐτῷ, τελευταῖοι