Thus: the Strategos of the Anatolikon, 3 mules; the Strategos of the Armeniakon, 3 mules; the Strategos of the Thrakesion, 3 mules; the Strategos of the Opsikion, 3 mules; the Strategos of the Boukellarion, 3 mules; and the rest of the strategoi, 2 mules each from both the East and the West; the Strategos of Seleukeia, 1 mule; the Domestic of the Schools, 3 mules; the Drungarius of the Fleet, 3 mules; the Excubitor, 1 mule; the Hikanatos, 1 mule; the Numerus and the Teichistes and the Domestic of the Optimates, 1 mule each. In total, 58 mules. From the officials and the rest. The Eparch, 1 mule; the Sakellarios, two; the Genikos, 2 mules; the Quaestor, 1 mule; the officer of the Sakellion, 1 mu 461 le; the officer of the Vestiarium, 1 mule; the two curators and the Ktematinos, one mule each; the two protonotaries of the two curatories, 1 mule; the Zygostates, 1 mule; the Eidikos, 1 mule; the Parathalassites and the Barbaros, 1 mule each; the Symponos and the Logothete of the Praetorium, 1 mule; the secretum of the Genikos, 3 mules; the secretum of the Sakellion, 2 mules; the secretum of the Vestiarium, 2 mules; in total, 25 mules; in total from both, 83 guest-gift mules. from the metropolitans and archbishops: 52 saddled mules from the metropolitans; 52 mules from the fifty-two archbishops; the 104 being saddled with their loads and also shod; the Count of the Stable receives them along with the Chartoularios of the Inner Stable, and he seals them along with the rest of the saddlery. In total, 104 mules. And the grand total from both, the requisitions of the Logothete of the Herds and the guest-gifts, 585 mules. From the pious monasteries, 100 small horses, which are led before the emperor on the right and on the left. They ought to be gelded. And they are not branded because, when the emperor orders an expedition to be made, they are equipped for the expedition from among them, wherever he or 462 ders. And likewise also from the guest-gifts offered to the emperor at the time of the campaign. The Count of the Stable, together with the Chartoularios of the Stable, receives from the Eidikon for the expedition 3 litrai. And the Count of the Stable, together with the Chartoularios, inspects in the imperial storeroom how many imperial saddle-cloths and horse-blankets he has from Lydia, from the curatory of the Trychinoi. And he receives the 200 saddle-cloths for the requisition all at once at the time of the campaign. Likewise also the 104 saddle-cloths all at once; in total, 304 saddle-cloths. And for the completion of the 585 saddle-cloths, he purchases, that is, the saddle-cloths and saddles that ought to be purchased and provided are 281. And it is necessary to purchase coarse cloaks and dye them with true colors, and to make 150 saddle-cloths and felt-cloths. And 100 of these on account of the small horses led before the emperor; 30 on account of the imperial saddles, and 20 on account of the small horses given as guest-gifts. And 150 fodder-bags from the imperial storeroom of the stable; likewise also 180 hides for making halters; and six-spiked implements on account of cedar-oil, and skins for wine and vinegar on account of the roun 463 ds of the animals, pick-axes and small broad-blades and sturdy shovels for the pits. And from the imperial Vestiarium he ought to receive 50 litrai of iron on account of horseshoes, and from this to make also 150 light bits. And he ought to receive reins and simple headstalls from the hides. And from the hemp, which he receives from the same imperial Vestiarium, he ought to make ropes. Through the imperial service. The epi tes trapezes and the domestic of the service and the imperial domestic keeper of the cellar, 80 pack-animals which are to carry the imperial service and the silverware of the imperial table. And the epi tes trapezes and the domestic of the service receive a payment from the Eidikon for the expedition on account of provisions. The keeper of the storeroom supplies the lordly wine, for the magistroi and patricians: the imperial wine, 48 metra, in 8 pairs of three-metra double-flasks; and for the magistroi and patricians, 10 pairs of five-metra skins. Leathern bags on account of the lordly oil, beans, rice, pistachios, almonds, lentils the two curatories formerly provided, likewi 464 se also the oil; but the remaining foodstuffs, that is lard, cured meat, cheese, salted fish, slaughtered animals, sheep with lambs, heifers with calves, and local wine, the protonotaries supply. And the epi tes trapezes and the domestic of the service ought to purchase red dye and sinew. and he ought to have sturgeons and carps from the imperial

οὕτως· ὁ Ἀνατολικὸς μωλάρια γʹ, ὁ Ἀρμενιακὸς μωλάρια γʹ, ὁ Θρᾳκῆσις μωλάρια γʹ, ὁ Ὀψικιάνος μωλάρια γʹ, ὁ βουκελλάριος μωλάρια γʹ, καὶ οἱ λοιποὶ στρατηγοὶ ἀνὰ μωλαρίων βʹ τῆς τε Ἀνατολῆς καὶ ∆ύσεως· ὁ Σελευκείας μωλάριον αʹ, ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν μωλάρια γʹ, ὁ δρουγγάριος τοῦ πλοΐμου μωλάρια γʹ, ὁ ἐξκούβιτος μωλάριον αʹ, ὁ ἱκανάτος μωλάριον αʹ, ὁ νούμερος καὶ ὁ τειχειώτης καὶ ὁ δομέστικος τῶν ὀπτιμάτων ἀνὰ μωλαρίου αʹ. ὁμοῦ μωλάρια νηʹ. ∆ιὰ τῶν ὀφφικιαλίων καὶ τῶν λοιπῶν. Ὁ ὕπαρχος μωλάριον αʹ, ὁ σακελλάριος δύο, ὁ γενικὸς μωλάρια βʹ, ὁ κυαίστωρ μωλάριον αʹ, ὁ τοῦ σακελλίου μω 461 λάριον αʹ, ὁ τοῦ βεστιαρίου μωλάριον αʹ, οἱ δύο κουράτωρες καὶ ὁ κτημάτινος ἀνὰ μωλαρίου ἑνὸς, οἱ δύο πρωτονοτάριοι τῶν δύο κουρατωρικίων μωλάριον αʹ, ὁ ζυγοστάτης μωλάριον αʹ, ὁ εἰδικὸς μωλάριον αʹ, ὁ παραθαλασσίτης καὶ ὁ βάρβαρος ἀνὰ μωλαρίου αʹ, ὁ σύμπονος καὶ ὁ λογοθέτης τοῦ πραιτωρίου μωλάριον αʹ, τὸ σέκρετον τοῦ γενικοῦ μωλάρια γʹ, τὸ σέκρετον τοῦ σακελλίου μωλάρια βʹ, τὸ σέκρετον τοῦ βεστιαρίου μωλάρια βʹ· ὁμοῦ μωλάρια κεʹ· ὁμοῦ διὰ τῶν ἀμφοτέρων μωλαρίων ξενάλια πγʹ. διὰ τῶν μητροπολιτῶν καὶ ἀρχιεπισκόπων· μωλάρια σεσαγματωμένα τῶν μητροπολιτῶν νβʹ· μωλάρια νβʹ τῶν πεντηκονταδύο ἀρχιεπισκόπων· τὰ ρδʹ σεσαγματωμένα μετὰ καὶ τῶν φορτωμάτων αὐτῶν καὶ κεκαλιγωμένα· παραλαμβάνει δὲ αὐτὰ ὁ κόμης τοῦ στάβλου ἅμα τῷ τοῦ ἔσω στάβλου χαρτουλαρίῳ, καὶ βουλλοῖ αὐτὰ μετὰ καὶ τῆς λοιπῆς προμοσέλλας. ὁμοῦ μωλάρια ρδʹ. καὶ ὁμοῦ τὸ πᾶν διὰ τῶν ἀμφοτέρων, τῶν τε μητάτων τοῦ λογοθέτου τῶν ἀγελῶν καὶ τῶν ξεναλίων, μωλάρια φπεʹ. διὰ τῶν εὐαγῶν μοναστηρίων ἱππάρια ρʹ τὰ παρασυρόμενα ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως δεξιὰ καὶ εὐώνυμα. ὀφείλουσι δὲ λαβιδοῦσθαι καὶ εὐνουχίζεσθαι. οὐ σφραγίζονται δὲ, διότι, ὅτε κελεύει ὁ βασιλεὺς τοῦ ποιῆσαι ἔξοδον, ἐξ αὐτῶν ἐξοδιάζονται ὅπου κε 462 λεύει. ὁμοίως δὲ καὶ ἐκ τῶν ξεναλίων τῶν προσφερομένων τῷ βασιλεῖ ἐν καιρῷ τοῦ φοσσάτου. λαμβάνει ὁ κόμης τοῦ στάβλου ἅμα τῷ χαρτουλαρίῳ τοῦ στάβλου ἐκ τοῦ εἰδικοῦ εἰς ἔξοδον λίτρας γʹ. καὶ θεωρεῖ ὁ κόμης τοῦ στάβλου ἅμα τῷ χαρτουλαρίῳ εἰς τὸ κελλάριον τὸ βασιλικὸν, ὁπόσας στρατούρας ἔχει βασιλικὰς καὶ καβαλλοκιλίκια ἀπὸ Λυδίας ἐκ τῆς κουρατωρείας τῶν Τρυχίνων. καὶ λαμβάνει τὰ σʹ σαγματοπασμαγάδια προσάπαξ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ φοσσάτου τὰ μητατινά. ὁμοίως καὶ τὰ ρδʹ σαγματοπασμαγάδια προσάπαξ· ὁμοῦ σαγματοπασμαγάδια τδʹ. καὶ πρὸς ἀναπλήρωσιν τῶν φπεʹ σαγματοπασμαγαδίων ἀγοράζει, ἤγουν τὰ ὀφειλόμενα ἀγορασθῆναι καὶ συσταθῆναι στρατοῦραι καὶ σάγματα σπαʹ. δέον δὲ ἀγοράζειν ῥασικὰ ἀμάλια καὶ βάπτειν ἀληθινὰ, καὶ ποιεῖν σαγίσματα καὶ βορκάδια ρνʹ. καὶ τὰ μὲν ρʹ λόγῳ τῶν παρασυρομένων ἱππαρίων ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως· τὰ δὲ λʹ λόγῳ τῶν βασιλικῶν σελλαρίων, καὶ τὰ κʹ λόγῳ τῶν διὰ ξεναλίων διδομένων ἱππαρίων. καὶ τάγιστρα ἐκ τοῦ κελλαρίου τοῦ βασιλικοῦ ἀποθέτου τοῦ στάβλου ρνʹ· ὁμοίως καὶ βυρσάρια διὰ τὸ γενέσθαι καπίστρια ρπʹ· καὶ ἑξακάνθηλα λόγῳ κεδραίας, καὶ ἀσκία εἰς οἶνον καὶ ὄξος λόγῳ τῶν πε 463 ριοδίων τῶν ἀλόγων, ἀξινορύγια καὶ πλατυλίσκια καὶ πτυάρια στιβαρὰ διὰ τοὺς πότζους. ἐκ δὲ τοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου ὀφείλει λαμβάνειν σίδηρον νʹ λίτρας λόγῳ σελιναίων, καὶ ἐξ αὐτῶν ποιῆσαι καὶ μασσήματα ἐλαφρὰ ρνʹ. καὶ ὁφείλει λαβεῖν ῥέτινα καὶ καπιτζάλια ἁπλὰ ἀπὸ τῶν βυρσαρίων. ἀπὸ δὲ τῆς κανάβεως, ἣν λαμβάνει ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ βασιλικοῦ βεστιαρίου, ὀφείλει καμεῖν σωκάρια. ∆ιὰ τῆς βασιλικῆς ὑπουργίας. Ὁ ἐπὶ τῆς τραπέζης καὶ ὁ δομέστικος τῆς ὑπουργίας καὶ ὁ οἰκειακὸς βασιλικὸς κελλάριος σαγμάρια πʹ τὰ μέλλοντα βαστάζειν τὴν βασιλικὴν ὑπουργίαν καὶ τὸ ἀσήμιον τῆς βασιλικῆς τραπέζης. λαμβάνουσι δὲ ὁ τῆς τραπέζης καὶ ὁ δομέστικος τῆς ὑπουργίας λογάριον ἀπὸ τοῦ εἰδικοῦ εἰς ἔξοδον λόγῳ ἀρτυσίας. οἰνάριν δεσποτικὸν, μαγίστρων καὶ πατρικίων χορηγεῖ ὁ ἀποθηκάριος· τὸ μὲν βασιλικὸν μηʹ μέτρα, ζυγοφλάσκια τριμετραῖα ζυγὰς ηʹ· καὶ ὑπὲρ τῶν μαγίστρων καὶ πατρικίων ἀσκία πενταμετραῖα ζυγὰς ιʹ. σκορτζίδια λόγῳ τοῦ δεσποτικοῦ ἐλαίου, φασούλιν, ὀρύζιν, πιστάκιν, ἀμύγδαλον, φακὴν παρεῖχον πάλαι τὰ δύο κουρατωρίκια, ὁμοί 464 ως καὶ τὸ ἔλαιον· τὰ δὲ λοιπὰ βρώσιμα, ἤγουν λαρδὴν, ἀπόκτιν, τυρὶν, ὀψάρια παστὰ, σφακτὰ, πρόβατα ὕπαρνα, ἀγελάδια ὑπόμοσχα καὶ οἶνον ἐγχώριον χορηγοῦσιν οἱ πρωτονοτάριοι. βερτζίτικον δὲ καὶ νεῦρον ὀφείλει ἀγοράζειν ὁ ἐπὶ τῆς τραπέζης καὶ ὁ δομέστικος τῆς ὑπουργίας. ἀρίθμια δὲ καὶ κυπρίνους ὀφείλει ἔχειν ἀπὸ τῶν βασιλικῶν