26 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

haec habe t : « Lo stesso Egisto mi narrò che, appena avu ta notizia

« dello stato di gravidanza della propria sorella, fece ricerca del Signor

« Benvenuti, e trovatolo da solo gli r improverò il fatto. Il Signor Ben-

« venuti rispose di non saper nulla, e immediatamente il Signor Tazioli

« gPinflisse uno schiaffo così forte da gettarlo a terra. Allora Benvenuti

« promise che avrebbe r imediato », Et in secunda depositione addit :

« Il Benvenuti si adat tò a sposare per t imore del fratello della Tazioli,

« quando questi come mi raccontò lui stesso, fece al Benvenuti questo

« t r i lemma: ammazzarsi , o farsi ammazzare, o s p o s a r e » . Testis pari ter

Manganelli deponit : « Lo stesso Egisto mi confidò che più di una volta

« era venuto a vie di fatto, e che specialmente un giorno lo percosse

« con pugni t rovandomi io stesso presente ». Tandem, aliis omissis testi-

bus , Dantes Stoccanti refert: « T r o v a n d o m i alcune volte nel negozio

« del Sig. Benvenuti, posso dire che il fratello della Signora Tazioli più

« volte minacciò anche con il revolver il detto Benvenuti per costrin-

« gerlo a sposare la sorella ».

Acriores evaserunt minae, pos tquam Philippus Ferrariam petiit

eadem die, qua nupt iae erant celebrandae. Haec enim habet Hugo Phi-

lippi frater: « Il giorno innanzi del fissato matr imonio, mio fratello venne

« da me, e mi disse che lui era per niente disposto a sposare l'Adele

« Tazioli e che egli fuggiva a Ferrara . Il giorno dopo Egisto venne da

« me alla caserma del 3° Genio, ove io mi trovava, e cominciò ad insul-

« tare me, e tu t ta la mia famiglia, minacciando il mio fratello, che

« dovunque l 'avesse trovato, gli metterebbe il cuore in mano. Dopo

« questo fatto io scrissi r ipetutamente al babbo mio facendogli pres-

« sione, perchè persuadesse mio fratello a sposare la Tazioli ». In epi-

stola autem scripta ab Aegisto actoris patr i haec leguntur : « Lui crede

«forse di essersi messo in salvo, lui crede forse di essere fuggito dalle

« mie mani e alla mia sanguinosa vendetta... , io l 'ucciderò.. . Suo figlio

« non ha che tre cose da scegliere: sposare, farsi uccidere, oppure farsi

« saltare le cervella... Obblighi suo figlio con la sua autor i tà di padre

« a fare il suo dovére. . . diversamente la catastrofe è imminente ». His

minis pérterr i tus , consulentibus etiam parent ibus , Phi l ippus Florentiam

rèversus est matr imonium cum Adele celebraturus. Timens vero Aegi-

s tus ne Phil ippus i terum fugam arriperet, ipse, ut i deponit testis Man-

ganelli, « fissata l 'ora del matr imonio per la seconda volta.. . si recò alla

« casa Benvenut i e con l 'arma in pugno lo costrinse a salire in carrozza

« per recarsi alla chiesa e compiere la cerimonia del matr imonio ».

Haec omnia non solum in tu to collocant metus existentiam, sed

demonstrant etiam eius gravitatem ; quae gravi tas augetur indole a t tenta