4

That wish is for the end has already been stated; some think it is for the good, others for the apparent good. Now those who say that the good is the object of wish must admit in consequence that that which the man who does not choose aright wishes for is not an object of wish (for if it is to be so, it must also be good; but it was, if it so happened, bad); while those who say the apparent good is the object of wish must admit that there is no natural object of wish, but only what seems good to each man. Now different things appear good to different people, and, if it so happens, even contrary things.

If these consequences are unpleasing, are we to say that absolutely and in truth the good is the object of wish, but for each person the apparent good; that that which is in truth an object of wish is an object of wish to the good man, while any chance thing may be so the bad man, as in the case of bodies also the things that are in truth wholesome are wholesome for bodies which are in good condition, while for those that are diseased other things are wholesome - or bitter or sweet or hot or heavy, and so on; since the good man judges each class of things rightly, and in each the truth appears to him? For each state of character has its own ideas of the noble and the pleasant, and perhaps the good man differs from others most by seeing the truth in each class of things, being as it were the norm and measure of them. In most things the error seems to be due to pleasure; for it appears a good when it is not. We therefore choose the pleasant as a good, and avoid pain as an evil.