39

of him and the flood in the time of Ogygus happened. The remaining kings of Egypt of the 18th dynasty after the first, Amosis, according to Eusebius: 2nd, Chebron, the second, 13 years. 3rd, Ammenophis, 21 years. 4th, Miphres, 12 years. 5th, Misphragmuthosis, 26 years. In total, from Amosis the first of the aforesaid 18th dynasty until the beginning of the reign of Misphragmuthosis, according to Eusebius, there are 71 years. Five kings instead of the six. For having skipped the fourth, Amenses, whom Africanus, as well as the others, mentions, he cut short his 22 years. 80 The remaining of the 18th dynasty after Misphragmuthosis according to Africanus are thus: 7th, Tuthmosis, 9 years. 8th, Amenophis, 31 years. This is he who is considered to be Memnon and the sounding stone. 9th, Orus, 37 years. 10th, Acherres, 32 years. 11th, Rathos, 6 years. 12th, Chebres, 12 years. 13th, Acherres, 12 years. 14th, Armesis, 5 years. 15th, Ramesses, 1 year. 16th, Amenophath, 19 years. In total, 263 years. Nineteenth dynasty of 6 Diospolitan kings: 1st, Sethos, 51 years. 2nd, Rapsakes, 61 years. 3rd, Amenepthes, 20 years. 4th, Ramesses, 60 years. 5th, Ammenemnes, 5 years. 6th, Thuoris, who in Homer is called Polybus, husband of Alcandre, in whose time Ilium was taken, 7 years. In total, 209 years. In the same second book of Manetho, 76 kings, 2121 years. The remaining of the 18th dynasty after Misphragmuthosis according to Eusebius are thus: 6th, Tuthmosis, 9 years. 7th, Amenophis, 31 years. This is he who is considered to be Memnon and the sounding stone. 81 8th, Orus, 36 years; in another copy, 38. 9th, Achencherses, 12 years. 10th, Athoris, 39 years. 11th, Chencheres, 16 years. In his time Moses led the journey of the Jews out of Egypt. Eusebius alone says that in his time was the exodus of Israel through Moses, with no account bearing witness for him, but also with all those before him contradicting, as he testifies. 12th, Acherres, 8 years. 13th, Cherres, 15 years. 14th, Armais, also called Danaus, 5 years, after which, having been driven out of Egypt and fleeing his brother Aegyptus, he arrived in Greece, and having seized Argos, he ruled the Argives. 15th, Ramesses, also called Aegyptus, 68 years. 16th, Menophis, 40 years. In total, 348 years. Eusebius added 85 years more than Africanus for the 18th dynasty. Nineteenth dynasty of 5 Diospolitan kings: 1st, Sethos, 55 years. 2nd, Rampses, 66 years. 3rd, Ammenephthis, 40 years. 4th, Ammenemes, 26 years. 5th, Thuoris, who in Homer is called Polybus, husband of Alcandre, in whose time Ilium was taken, 7 years. In total, 194 years. In the same 2nd book of Manetho, 92 kings, 1121 years.

82 ACCORDING TO AFRICANUS From the Third Book of Manetho Twentieth dynasty of kings

of 12 Diospolitans, who reigned 135 years. Twenty-first dynasty of 7 Tanite kings: 1st, Smendes, 26 years. 2nd, Psusennes, 46 years. 3rd, Nephelcheres, 4 years. 4th, Amenophthis, 9 years. 5th, Osochor, 6 years. 6th, Psinaches, 9 years. 7th, Psusennes, 14 years. In total, 130 years. Twenty-second dynasty of 9 Bubastite kings: 1st, Sesonchis, 21 years. 2nd, Osorthon, 15 years. 3rd, 4th, 5th, three others, 25 years. 6th, Takelothis, 13 years. 7th, 8th, 9th, three others, 42 years. In total, 120 years. Twenty-third dynasty of 4 Tanite kings: 1st, Petubates, 40 years, in whose reign the Olympiad was celebrated. 2nd, Osorcho, 8 years, whom the Egyptians call Heracles. 3rd, Psammus, 10 years. †4th, Zet, 31 years.† In total, 89 years. Twenty-fourth dynasty: Bocchoris the Saite, 6 years, in whose reign a lamb spoke, 907 years. 83 Twenty-fifth dynasty of 3 Ethiopian kings: 1st, Sabacon, who took Bocchoris captive and burned him alive, and reigned 8 years. 2nd, Sebichos his son, 14 years. 3rd, Tarkos, 18 years. In total, 40 years. ACCORDING TO EUSEBIUS From the Third Book of Manetho Twentieth dynasty of 12 Diospolitan kings, who reigned 178 years. Twenty-first dynasty of kings: 1st, Smendis, 26 years. 2nd, Psusennes, 41 years. 3rd, Nephercheres, 4 years. 4th, Ammenophthis, 9 years. 5th, Osochor, 6 years. 6th, Psinaches, 9 years. 7th, Psusennes, 35 years. In total, 130 years. Twenty-second dynasty of three Bubastite kings: 1st, Sesonchosis, years

39

αὐτοῦ καὶ ὁ ἐπὶ Ὠγύγου γέγονε κατακλυσμός. Οἱ λοιποὶ βασιλεῖς Αἰγύπτου τῆς ιηʹ δυναστείας μετὰ τὸν πρῶτον παρ' Εὐσεβίῳ Ἄμωσιν βʹ Χεβρὼν δεύτερος ἔτη ιγʹ. γʹ Ἀμμενῶφις ἔτη καʹ. δʹ Μιφρὴς ἔτη ιβʹ. εʹ Μισφραγμούθωσις ἔτη κ ςʹ. Ὁμοῦ ἀπὸ Ἀμώσεως τοῦ πρώτου τῆς προκειμένης ιηʹ δυναστείας ἕως Μισφραγμουθώσεως ἀρχῆς κατὰ Εὐσέβιον ἔτη γίνονται οαʹ. βασιλεῖς πέντε ἀντὶ τῶν ἕξ. τὸν γὰρ τέταρτον Ἀμενσὴν παραδραμών, οὗ Ἀφρικανός, ὡς καὶ οἱ λοιποί, μέμνηται, ἔτη κβʹ αὐτοῦ ἐκολόβωσεν. 80 Οἱ λοιποὶ τῆς ιηʹ δυναστείας μετὰ τὸν Μισφραγμούθωσιν κατὰ Ἀφρικανὸν οὕτωσ ζʹ Τούθμωσις ἔτη θʹ. ηʹ Ἀμενῶφις ἔτη λαʹ. οὗτός ἐστιν ὁ Μέμνων εἶναι νομιζόμενος καὶ φθεγγόμενος λίθος. θʹ Ὦρος ἔτη λζʹ. ιʹ Ἀχερρῆς ἔτη λβʹ. ιαʹ Ῥαθῶς ἔτη ςʹ. ιβʹ Χεβρὴς ἔτη ιβʹ. ιγʹ Ἀχερρῆς ἔτη ιβʹ. ιδʹ Ἀρμεσὶς ἔτη εʹ. ιεʹ Ῥαμεσσῆς ἔτος αʹ. ι ςʹ Ἀμενωφὰθ ἔτη ιθʹ. ὁμοῦ ἔτη σξγʹ. Ἐννεακαιδεκάτη δυναστεία βασιλέων ∆ιοσπολιτῶν ςʹ αʹ Σέθως ἔτη ναʹ. βʹ Ῥαψάκης ἔτη ξαʹ. γʹ Ἀμενεφθῆς ἔτη κʹ. δʹ Ῥαμεσσῆς ἔτη ξʹ. εʹ Ἀμμενεμνῆς ἔτη εʹ. ςʹ Θούωρις, ὁ παρ' Ὁμήρῳ καλούμενος Πόλυβος, Ἀλκάνδρας ἀνήρ, ἐφ' οὗ τὸ Ἴλιον ἑάλω, ἔτη ζʹ. ὁμοῦ ἔτη σθʹ. Ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ δευτέρου τόμου Μανεθῶ βασιλεῖς ζςʹ ἔτη βρκαʹ. Οἱ λοιποὶ τῆς ιηʹ δυναστείας μετὰ τὸν Μισφραγμούθωσιν κατὰ Εὐσέβιον οὕτωσ ςʹ Τούθμωσις ἔτη θʹ. ζʹ Ἀμένωφις ἔτη λαʹ. οὗτός ἐστιν ὁ Μέμνων εἶναι νομιζόμενος καὶ φθεγγόμενος λίθος. 81 ηʹ Ὦρος ἔτη λ ςʹ. ἐν ἄλλῳ ληʹ. θʹ Ἀχενχέρσης ἔτη ιβʹ. ιʹ Ἄθωρις ἔτη λθʹ. ιαʹ Χενχέρης ἔτη ι ςʹ. Κατὰ τοῦτον Μωυσῆς τῆς ἐξ Αἰγύπτου πορείας τῶν Ἰουδαίων ἡγήσατο. Μόνος Εὐσέβιος ἐπὶ τούτου λέγει τὴν τοῦ Ἰσραὴλ διὰ Μωυσέως ἔξοδον, μηδενὸς αὐτῷ λόγου μαρτυροῦντος, ἀλλὰ καὶ πάντων ἐναντιουμένων τῶν πρὸ αὐτοῦ, ὡς μαρτυρεῖ. ιβʹ Ἀχερρῆς ἔτη ηʹ. ιγʹ Χερρῆς ἔτη ιεʹ. ιδʹ Ἀρμαῒς ὁ καὶ ∆αναὸς ἔτη εʹ, μεθ' ἃ ἐκ τῆς Αἰγύπτου ἐκπεσὼν καὶ φεύγων τὸν ἀδελφὸν Αἴγυπτον εἰς τὴν Ἑλλάδα ἀφικνεῖται, κρατήσας τε τοῦ Ἄργους βασιλεύει Ἀργείων. ιεʹ Ῥαμεσσῆς ὁ καὶ Αἴγυπτος ἔτη ξηʹ. ι ςʹ Μένωφις ἔτη μʹ. ὁμοῦ ἔτη τμηʹ. Προσέθηκεν ὑπὲρ τὸν Ἀφρικανὸν ἔτη πεʹ Εὐσέβιος κατὰ τὴν ιηʹ δυνα στείαν. Ἐννεακαιδεκάτη δυναστεία βασιλέων εʹ ∆ιοσπολιτῶν αʹ Σέθως ἔτη νεʹ. βʹ Ῥαμψὴς ἔτη ξ ςʹ. γʹ Ἀμμενεφθὶς ἔτη μʹ. δʹ Ἀμμενεμὴς ἔτη κ ςʹ. εʹ Θουωρίς, ὁ παρ' Ὁμήρῳ καλούμενος Πόλυβος, Ἀλκάνδρας ἀνήρ, ἐφ' οὗ τὸ Ἴλιον ἑάλω, ἔτη ζʹ. ὁμοῦ ἔτη ρ ζδʹ. Ἐπὶ τὸ αὐτὸ βʹ τόμου Μανεθῶ βασιλέων ζβʹ ἔτη αρκαʹ.

82 ΚΑΤΑ ΑΦΡΙΚΑΝΟΝ Τρίτου τόμου Μανεθῶ Εἰκοστὴ δυναστεία βασιλέων

∆ιοσπολιτῶν ιβʹ, οἳ ἐβασίλευσαν ἔτη ρλεʹ Πρώτη καὶ εἰκοστὴ δυναστεία βασιλέων Τανιτῶν ζʹ αʹ Σμενδὴς ἔτη κ ςʹ. βʹ Ψουσέννης ἔτη μ ςʹ. γʹ Νεφελχερὴς ἔτη δʹ. δʹ Ἀμενωφθὶς ἔτη θʹ. εʹ Ὀσοχὼρ ἔτη ςʹ. ςʹ Ψιναχῆς ἔτη θʹ. ζʹ Ψουσέννης ἔτη ιδʹ. ὁμοῦ ἔτη ρλʹ. Εἰκοστὴ δευτέρα δυναστεία Βουβαστιτῶν βασιλέων θʹ αʹ Σέσωγχις ἔτη καʹ. βʹ Ὀσορθὼν ἔτη ιεʹ. γʹ δʹ εʹ ἄλλοι τρεῖς ἔτη κεʹ. ςʹ Τακέλωθις ἔτη ιγʹ. ζʹ ηʹ θʹ ἄλλοι τρεῖς ἔτη μβʹ. ὁμοῦ ἔτη ρκʹ. Τρίτη καὶ εἰκοστὴ δυναστεία Τανιτῶν βασιλέων δʹ αʹ Πετουβάτης ἔτη μʹ, ἐφ' οὗ ὀλυμπιὰς ἤχθη. βʹ Ὀσορχὼ ἔτη ηʹ, ὃν Ἡρακλέα Αἰγύπτιοι καλοῦσι. γʹ Ψαμμοῦς ἔτη ιʹ. †δʹ Ζὴτ ἔτη λαʹ.† ὁμοῦ ἔτη πθʹ. Τετάρτη καὶ εἰκοστὴ δυναστεία Βόχχωρις Σαΐτης ἔτη ςʹ, ἐφ' οὗ ἀρνίον ἐφθέγξατο, ἔτη Ϡζʹ. 83 Πέμπτη καὶ εἰκοστὴ δυναστεία Αἰθιόπων βασιλέων γʹ αʹ Σαβάκων, ὃς αἰχμάλωτον Βόχχωριν ἑλὼν ἔκαυσε ζῶντα, καὶ ἐβασί λευσεν ἔτη ηʹ. βʹ Σεβιχὼς υἱὸς ἔτη ιδʹ. γʹ Τάρκος ἔτη ιηʹ. ὁμοῦ ἔτη μʹ. ΚΑΤΑ ΕΥΣΕΒΙΟΝ Τρίτου τόμου Μανεθῶ Εἰκοστὴ δυναστεία βασιλέων ∆ιοσπολιτῶν ιβʹ, οἳ ἐβασίλευσαν ἔτη ροηʹ Εἰκοστὴ πρώτη δυναστεία βασιλέων αʹ Σμενδὶς ἔτη κ ςʹ. βʹ Ψουσέννης ἔτη μαʹ. γʹ Νεφερχερὴς ἔτη δʹ. δʹ Ἀμμενωφθὶς ἔτη θʹ. εʹ Ὀσοχὼρ ἔτη ςʹ. ςʹ Ψινάχης ἔτη θʹ. ζʹ Ψουσέννης ἔτη λεʹ. ὁμοῦ ἔτη ρλʹ. Εἰκοστὴ δευτέρα δυναστεία Βουβαστιτῶν βασιλέων τριῶν αʹ Σεσόγχωσις ἔτη