Epimerismi in Psalmos

 it comes from the lessons being imprinted like wax, or from it being mixed from cold and hot, or from receiving the blow at the right time, or from *k

 in the case of theotokos theētokos, elaphobolos elaphēbolos. MAKARIOS, of what type of those falling under the category of noun? Adjective. Define.An

 to a master in skill, as a student to a teacher in choice, as a friend to a friend. But if it signifies one having the age of a man, of which kind o

 numbers, cases. Of what gender is ο῾`ς (hos)? Masculine. Of what number? Singular. Of what case? Nominative and upright of the singulars. What is it

 with nouns, and they begin with them, then verbs are derived from nouns, for example horse, I ride a horse, chariot, I drive a chariot apart from tho

 How are the prepositions divided? Into two into monosyllables and into disyllables. What is the reciprocal relationship between the monosyllables and

 it means two things: the preposition, as in not somehow now from an oak nor from a rock, and in place of from afar, as in for the washing-places

 zaea for those from the verb α᾿´ω are oxytone, for example α᾿κραής and 18 all those in ΗΣ that have ΖΑ ζαμενὴς, ζαχρειής. It has been noted that αυ

 We are accustomed to use when in doubt and they are these: ara, kâta, môn. Syllogistic are those which are well-suited for the inferences and summari

 the future has the Η or the Ε. And it ought to have the Ε and not the Η but whenever the present of the first conjugation of the perispomena verbs, e

 STE E, why? Of those in -MI, the first and the second conjugation end in E, the 3rd in O, and the 4th in a lengthened doubtful vowel. And why do the f

 are found, I do not understand, I free, I give Therefore, the verbs in -MI are not Aeolic from the breathing, because the Aeolians are psilotic but

 double. Is it a primary word or a derivative? and from where is it derived? From the preposition *kata* and the verb *hizō*. And are compound words fi

 is oxytone, except for *etoi* but following, it is barytone. The disjunctive conjunction *e*, being unaspirated and superfluous. How many things does

 What? The written law, which God gave to Moses and the coin .... indeed among the Egyptians the land and the law of grace, which is the gospel it

 the passive perfect is ispsyllabic with the active, with the rule stating that every passive or middle having an M is declined, having one syllable mo

 yours from οὗ, ὁ ὅς, ἡ ἥ, τὸ ὅν in the dual, νῶι, σφῶι, σφῶε. From νῶι comes ὁ νωΐτερος, ἡ νωιτέρα, τὸ νωΐτερον from σφῶι, ὁ σφωΐτερος, ἡ σφωιτέρα,

 I thresh and two of them have the future with H, I will shout and I will bewail and the other two with A, I will hear and I will be foolish, (for it

 having a monosyllable in the genitive, sometimes the consonant of the perfect, sometimes that of the future. And what is the consonant of the perfect?

 Phaeacians, that they might be the most skilled of all men (like) the little ear, which alone is unaspirated (made smooth) of all the others being as

 the shortened analogical, the lengthened poetic. How is water declined? Of water. The rule: neuters in -OR are declined through -ROS, and keep the OME

 being in the middle of a word, the one beginning the middle syllable is aspirated, but the one ending the same [syllable] is unaspirated, for example

 And why is it marked? Because there is a rule that says that monosyllabic words ending in ΕΣ, declined imparisyllabically, have this order (declension

 lesser than the ending of the neuter, which is absurd, the penult was found to be long by position, but the A before two consonants never wishes to be

 I was making prosper but verbs beginning from the particle EU and DYS do not augment the beginning of the imperfect 54 externally, but have the infle

 ending in the penult, able to receive contraction in the second and third person, the Y is added in the future, I flow you flow you flow (I will flow)

 I see, straight, hollow, form, and the like. And otherwise: verbs beginning with O are written with a small O, except for ὠθῶ, ὠφελῶ, ὠχριῶ, ὠρύω, ὠδύ

 is

 a combination of two consonants, of which the second is a liquid, for example μέμβλω, ο᾿´φλω, ε᾿´γρω, δάκνω, and the pure verbs in -Ω ending in the di

 has the doubtful vowel shortened, for example megas mega, brachys brachy, tis ti. Tis of what kind of those falling under the noun?Of the interrogativ

 a

 megá[l]os for the genitive megálou is heteroclitic, as if from the nominative megálos. And why did the nominative megálos fall out of use? Beca

 How many genitives does basileus admit? Six: basileus, genitive basileos with epsilon and omicron, commonly basileus, genitive basileos, wi

 should have been *Zeos*. Therefore, with the two rules conflicting, the Doric dialect entered, and it became *Zeus, Dios* for the Dorians turn Δ into

 having a single origin before the T, the ST is oxytone, for example, istos, pistos, christos, and anything similar. LET US BREAK, of the subjunctive m

 A word participating in the property of verbs and of nouns. What does it participate in of the noun and of the verb? Of the noun, genders and cases o

 it may be formed in the feminine gender, for example, stephanos, geranos the word ouranos, Sikanos, is noted, which is a place in Iberia. HE WILL LAU

 THYMOS from `thyo` meaning to rush, the future `thyso`, the perfect `tethyca`, the passive `tethumai`, and from it `thymos` for things from the passi

 falsehood, form, wall, and the like, are properispomenon but the paroxytones and the proparoxytones and the properispomena, are in effect (barytone.)

 consonants, of which the second is unchangeable. The passive perfect is πεπρόσταγμαι and from it, πρόσταγμα. Why is it proparoxytone? Neuter nouns end

 are declined without hindrance both into the participles and into the other moods but etheka, edoka, heka, ought to have been with a Sigma, but were

 on the same day a derivative, which is a participle. I HAVE BEGOTTEN YOU, a verb, indicative, simple, derivative, of the second conjugation of the per

 is written with an I, except for verbs in -ΕΥΩ, as in λαγνεύω λαγνεία, and those from words in -ΥΣ, as in ταχὺς, ταχεῖα and those from words with a c

 Otherwise: verbs ending in ΑΊΝΩ are written with the diphthong ΑΙ, for example βαμβαίνω, ξηραίνω, μιαίνω noted are σθένω, μένω, πένω, στένω. 94 ῬΆΒ

 from *agallō*, this from *aglaon*, this from *aiglē*, this from *aissō* which means *hormō*. Why is *LI* with an iota? Words with a circumflex on -IŌ

 I tread, I pour, I moisten. The THLI is long, why? Disyllabic verbs ending in BŌ, whose penultimate syllable has an I, are lengthened. EPANISTANTAI, a

 first, third person of the singulars, of the compound form. And from where was it compounded? From the preposition *epi* and the verb *akouō*. And *ak

 second, you struck. THOSE WHO HATE, where does it come from? From I hate, this from enemy, this from hatred, the hatred, this from I hold, I control.

 by a change of A to H, I seek the plural, we seek, we seek, the second person, you seek, you seek. PSEUDOS, whence does it come? From I flee, flight

 107 {1FIFTH PSALM.} 1 Where does it come from? From pempō for it sends us to the tenth number.

 second aorist from ἐντέλλω, the future ἐντελῶ, the first aorist ἔτειλα, the middle ἐτειλάμην, the second ἐτείλω. BEHOLD, a deictic adverb, why is it o

 From `opizo`, which means to pursue behind this from `opis`, not regarding the vengeance of the gods, this from `hepo` meaning to follow. Why PI I?

 of actives only is written with the EI diphthong but in the case of passives and the rest with I. It means six things: `eidô` to make like, from whic

 a monosyllable is circumflexed, and it becomes to set on fire every syllable ending in N ... IS TAKEN, from lēbō, [meaning] to take, and with the pre

 r ai g i a n

 1ELEVENTH PSALM.} another one and with the number ten, eleventh.

 a ,

 1PSALM 17.} from *stereō* this from *histēmi*, *stēsō*, second aorist

 a

 1PSALM 18.} omega, why? Because every simple Greek word with an acute accent on the last syllable

 You have favored, Lord, your land. REDEEMER, from I redeem, this from ransom, this from I loose.

 Nothing is said in a universal sense, as when we say, nothing new in the world the form with Theta is taken from οὐδέν, and by changing Delta t

 1 I AM WELL-PLEASING from *aretô*, and with the addition of S *arestô* and *euarestô* this from *aretê* (virtue) but that which is from *erô*, 'I de

 {1[Psalm 29.]} 1 EVENING (HESPERA), from to bring inward (eso pherein), being a sort of in-bringer (esophera), and by syncope, hespera,

 second. The first person plural eipaiēmen the third eipaiēsan, and by syncope eipaisan.

 I have been shaken, and from it palm, by which the hand is moved, and from this comes I wrestle the passive perfect is I have been wrestled, the thir

 .The rule: Proper nouns in NES, not compounded from the neuter, have the genitive in OU, Meriones, Merionou, Iordanes, Iordanou. HERMONIEIM: Names end

 

 I was calling, I was judging, those things, when falling out, have the E the word *ekpoma* comes from *EK*. {1[PSALM 54.]}1 I WAS HARBORING ANGER is

 playing.Of a fox the rule: simple words ending in Ξ of more than one syllable, except for those in Ξ, are all declined through Κ. {1[PSALM 63.]}1 I C

 i

 π δ μ Ι ὸ ί

 , 10

 ,

 t

 T

 e {

 of a strap for just as the I turns into E, it is necessary for the E also to turn into I, a strap, of a strap, and from it, garment. YOU WILL ROLL UP

 1[PSALM 110]}1 o in kratō, with the addition of S. For when the E adds two

 e ma

 130.]}1 THEY WERE LIFTED UP, from *meteōrizō*. Why were they not humble-minded like the weaned child now its mother, but I raised my voice

 equal,

 PSALM 140.]} (INCENSE) this from `thuma` (sacrifice), for through the burning of sacrifices

 ̀Σ ΡΝʹ.]} IN POWERS, the nominative, power, from to rule, this from

 o

 SYNIŌN (coming together), from iō, to go forward, iōn (going) and syniōn (coming together). ARRŌSTIA (sickness), from rhō, rhōsō, rhōstos . 144 APOTHA

 ON from *pleon*, and by a pleonasm of I, but it is written with a diphthong, since they write it with an H, and otherwise the disyllabic comparatives

 t

 ACEDIA, from *akedio* (I am despondent), this from *aedio* (I am displeased), and this from *hedys* (sweet) and after *edes* (sweet), and with the ad

 84

 I will support, I have supported, I have been supported, I was supported and this from 'I stand', 'I will cause to stand'. SHELTERER, from 'I shelter

 n n

 . P

 L

 P

 K

 ISIN, the nominative is mercy, it comes from helō, which means to take, elos e

 29 T

 1[PSALM 110.]} I have *kratô* [I hold], with the addition of S. For when the E is added

 ,

 1 THEY WERE LIFTED UP, from `meteorizo`. Why were they not humble-minded as the

 t ,

 EIAS, the nominative, dominion, from I rule, this from ruler, this from I am able. ENECHOI, en is a preposition, ēchōi is a noun, and ēchos from movin

 has 3 solutions, Moses of Moses, Moses of Moses, and Moses of Moses. LET HIM BE EXPECTED, I expect from the second conjugation of the perispomenon. TH

 from casting the ω᾿῀πας. OATH, from fence, and being a little wall for the one swearing, against transgressing the agreements. TO SERVE, from I serve,

a ,

PSALM 14.} the word *momos*, which means blame, and with the privative

A, *amo*

1PSALM 15.} of *phylatto*, this from *pyle*, this from *ptysso*

the *spha*

A, foolish. THEY WERE CORRUPTED, from *phtheiro, pthero, ephtharka, ephtharmai*, and it should have been *ephtherka*, but except for the fifth conjugation of the barytones, in which the E is turned into A; the passive is *ephtharmai*, the first aorist is *ephtharen*; the first of the plurals is *ephtharesan*, and with the preposition *dia*. TOGETHER from *thama*, why is it aspirated? When the TH departs, the corresponding rough breathing remains. Why does it have a grave accent? All barytones ending in A have a grave accent, such as *tacha, hama, sapha*, except for *thama*. THEY BECAME UNPROFITABLE from *achreios*, this from *chreia chreios*. Why is CHREI a diphthong? Nouns ending in EIOS of more than two syllables, having in the first syllable the I after which follow two or more consonants, are written with the EI diphthong, and are proparoxytone, such as *asteios, Argeios, Baccheios, andreios*; thus also *achreios*, except for *artios* and *agrios*. OF ONE the nominative is *heis*, from *hesis* and *aphesis*, as if for the one who is isolated and set apart. As for *heis* having a circumflex, why? Every monosyllabic noun ... As for *heis* having a rough breathing, why? The E of numerals is aspirated. In how many ways does *heis* differ from *oudeis*? In four: first, that *heis* is aspirated and has a circumflex; second, that *heis* is a numeral, while *oudeis* is indefinite; third, that *heis* has neither a dual nor a plural; fourth, that the feminine of *heis* is *mia*, while the feminine of 124 *oudeis* is homophonous with the masculine. *Heis, henos*. The rule: masculine monosyllabic nouns in OS are declined through NOS, such as *kteis ktenos, heis henos, oudeis oudenos*. BREAD, from *airo*, to bring, that which is brought to our body each day. Unaspirated, why? The A when R or a vowel follows .... THERE, a locative adverb, comes from *ekeinos*, by syncope. Why is KEI a diphthong? By dialect; since the Dorians write *ekeinos* with an H. Why does it have a circumflex? When syncopated forms keep the same part of speech, they also keep the same accent, such as *domen do, ekeinos ekei*. THEY WERE AFRAID from *deilio*, this from *deilos*. *EU* a locative adverb. ISRAEL; *is* a noun, which means strength, and *horo* to see, and God is called *el* among the Hebrews, so *israel* is the one who sees God with strength, or a mind seeing God. CAPTIVITY from *aichmalotos*, this from *aichme*, this from *aisso* to rush.

{1 1 BLAMELESS, from *mos*. The OMEGA is long, why? Medial vowels between two unchangeable letters or after two consonants ....

THE ONE SWEARING, from to nod together. HE IS DESPISED, from *ono* to blame and from *eidos*, one who is blameful in appearance, or from *oudeis oudenos* becomes a circumflex verb, *oudeno, oudenoso, oudenoka, oudenomai, oudenōsai*, and from this comes *exoudenotai*.

{ 1 PROTECT me, from *lizo*. ROPES, from *schoinos*, this from *scho*, I hold. The SCHOI is a diphthong

why? Disyllabic words in YNOS are written with a simple 125 Y, except for *schoinos*. It means three things: the grass, as in [Il. .♣d 383' ]. And they came to Asopos, deep in rushes (grassy). It is also a Persian measure. It is also spoken of as guiding lines, as in "my path and my rope." BEST, from *kratos, krateros, kration*, the superlative *kratistos*, from *kara*, this from *akron*, this from *heko* to come, the feminine *kratiste*. FROM THE RIGHT, a locative adverb; the ON is long. Adverbs in ON are written with the short o, except for *chreon, empodon, (from the) right and from the left. MORE DELIGHTFUL from *terpnos*; this from *terpo*.

α ,

ΨΑΛΜῸΣ Ι∆ʹ.} τὸ μῶμος, ο῾` σημαίνει τὸν ψόγον, καὶ μετὰ τοῦ στερητικοῦ

Α, α᾿´μω

1ΨΑΛΜῸΣ ΙΕʹ.} τοῦ φυλάττω, τοῦτο ε᾿κ τοῦ πύλη, τοῦτο ε᾿κ τοῦ πτύσσω

τὸ σφα

Α α᾿´φρων. ∆ΙΕΦΘΆΡΗΣΑΝ, ε᾿κ τοῦ φθείρω φθερῶ, ε᾿´φθαρκα, ε᾿´φθαρμαι, καὶ ω᾿´φειλεν ει᾿῀ναι ε᾿´φθερκα, α᾿λλὰ πλὴν τῆς εʹ συζυγίας τῶν βαρυτόνων, ε᾿φ' ω῾῀ν τὸ Ε ει᾿ς Α τρέπεται· ὁ παθητικὸς ε᾿´φθαρμαι, ὁ ἀόριστος πρῶτος ε᾿φθάρην· τὸ πρῶτον τῶν πληθυντικῶν ε᾿φθάρησαν, καὶ μετὰ τῆς διὰ προθέσεως. ἍΜΑ ε᾿κ τοῦ θαμὰ, διατί δασύνεται;Ἀναχωρήσαντος ου᾿῀ν τοῦ Θ ε᾿´μεινεν ἡ ἀναλογοῦσα δασεῖα. ∆ιατί βαρύνεται; Τὰ ει᾿ς Α λήγοντα βαρύτονα α῾´παντα βαρύνεται, οι῾῀ον τάχα, α῾´μα, σάφα, χωρὶς τοῦ θαμά. ἨΧΡΕΙΏΘΗΣΑΝ ε᾿κ τοῦ ἀχρεῖος, τοῦτο ε᾿κ τοῦ χρεία χρεῖος. Τὸ ΧΡΕΙ δίφθογγον διατί; Τὰ διὰ τοῦ ΕΙΟΣ ο᾿νο´ματα ὑπὲρ δύο συλλαβὰς, ε᾿´χοντα ε᾿ν τῇ πρώτῃ συλλαβῇ τὸ Ι μεθ' ου῾῀ ε᾿πα´γονται δύο σύμφωνα η᾿` καὶ πλείονα, διὰ τῆς ΕΙ διφθόγγου γράφεται, καὶ προπερισπῶνται, οι῾῀ον α᾿στεῖος,Ἀργεῖος, Βακχεῖος, α᾿νδρεῖος· ου῾´τως ου᾿῀ν καὶ ἀχρεῖος, πλὴν τοῦ ᾿´ρτιος καὶ α᾿´γριος. ἙΝῸΣ ἡ ευ᾿θεῖα ει῾῀ς, παρὰ τὸ ε῾´σιν καὶ α᾿´φεσιν οἱονεὶ τῷ μεμονωμένῳ καὶ ἀπολελυμένῳ. Ει᾿ς τὸ ει῾῀ς περισπωμένην, διατί; Πᾶν ο᾿´νομα μονοσύλ λαβον ... Ει᾿ς τὸ ει῾῀ς δασεῖαν, διατί; Τὸ Ε τῶν α᾿ριθμῶν δασύνεται. Κατὰ πόσους τρόπους διαφέρει τὸ ει῾῀ς τοῦ ου᾿δείς; Κατὰ δʹ· πρῶτον ο῾´τι τὸ μὲν ει῾῀ς δασύνεται καὶ περι σπᾶται· δεύτερον, ο῾´τι τὸ ει῾῀ς α᾿ριθμητικόν ε᾿στι, τὸ δὲ ου᾿δεὶς ἀόριστον· τρίτον, ο῾´τι τὸ ει῾῀ς ου᾿´τε δυι¨κο`ν ου᾿´τε πληθυντικόν· τέταρτον, ο῾´τι τὸ (τοῦ) μὲν ει῾῀ς τὸ θηλυκὸν ε᾿στὶ μία, τὸ (τοῦ) 124 δὲ ου᾿δεὶς ὁμόφωνον τῷ ἀρσενικῷ. Ει῾῀ς ἑνός.Ὁ κανών· τὰ ει᾿ς ΟΣ ο᾿νο´ματα α᾿ρσενικὰ μονοσύλλαβα διὰ τοῦ ΝΟΣ κλίνονται, οι῾῀ον κτεὶς κτενὸς, ει῾῀ς ἑνὸς, ου᾿δεὶς ου᾿δενός. ἌΡΤΟΣ, παρὰ τὸ αι᾿´ρω τὸ προσφέρω, ὁ καθ' ἑκάστην τῷ σώματι ἡμῶν προσφερόμενος. Ψιλὸν, διατί; Τὸ Α ε᾿πιφερο μένου τοῦ Ρ η᾿` φωνήεντος .... ἘΚΕΙ͂, ε᾿πι´ρρημα τοπικὸν, γίνεται ε᾿κ τοῦ ἐκεῖνος, κατὰ συγκοπήν. Τὸ ΚΕΙ δίφθογγον διατί; Κατὰ διάλεκτον· ε᾿πεὶ οἱ ∆ωριεῖς τὸ ἐκεῖνος γράφουσι διὰ τοῦ Η. ∆ιατί περισπᾶται; Αἱ συγκοπαὶ ἡνίκα φυλάττουσι τὸ αυ᾿το` μέρος τοῦ λόγου, καὶ τὸν αυ᾿το`ν τόνον φυλάττει, οι῾῀ον δῶμεν δῶ, ε᾿κεῖνος ε᾿κεῖ. Ἐ∆ΕΙΛΊΑΣΑΝ ε᾿κ τοῦ δειλιῶ, τοῦτο παρὰ τὸ δειλός. ΕΥ᾿῀ ε᾿πι´ρρημα τοπικόν. ἸΣΡΑΉΛ· ι᾿`ς ο᾿´νομα, ο῾` σημαίνει τὴν δύναμιν, καὶ ὁρῶ τὸ βλέπω, καὶ λέγεται η᾿῀λ παρ'Ἑβραίοις ὁ Θεός, ἰὴλ δὲ ὁ μετὰ δυνάμεως ὁρῶν τὸν Θεὸν, η᾿` νοῦς ὁρῶν Θεόν. ΑΙ᾿ΧΜΑΛΩΣΊΑ ε᾿κ τοῦ αι᾿χμάλωτος, τοῦτο παρὰ τὸ αι᾿χμὴ, τοῦτο παρὰ τὸ ἀΐσσω τὸ ὁρμῶ.

{1 1 ἌΜΩΜΟΣ, παρὰ μος. Τὸ ΜΩ μέγα, διατί; Τὰ μέσα δύο α᾿μεταβόλων η᾿` μετὰ δύο συμφώνων ....

ὉὈΜΝΎΩΝ, παρὰ τὸ ὁμοῦ νεύειν. ἘΞΟΥ∆ΈΝΩΤΑΙ, παρὰ τὸ ὀνῶ τὸ μέμφομαι καὶ τοῦ ει᾿῀δος, ὁ κατὰ τὸ ει᾿῀δος μεμπτὸς, η᾿` ε᾿κ τοῦ ου᾿δεὶς ου᾿δενὸς γίνεται ῥῆμα περισπώμενον, ου᾿δενῶ, ου᾿δενώσω, ου᾿δε´νωκα, ου᾿δε´νωμαι, ου᾿δε´νωσαι, καὶ ἐξ αυ᾿τοῦ ἐξουδένωται.

{ 1 ΦΎΛΑΞΌΝ με, ε᾿κ λίζω. ΣΧΟΙΝΙΑ, ε᾿κ τοῦ σχοῖνος, τοῦτο ε᾿κ τοῦ σχῶ, κρατῶ. Τὸ ΣΧΟΙ δίφθογγον

διατί; Τὰ διὰ τοῦ ΥΝΟΣ δισύλλαβα διὰ τοῦ 125 Υ ψιλοῦ γράφεται, πλὴν τοῦ σχοῖνος. Σημαίνει τρία· τὴν πόαν, ὡς τὸ[ Il. .♣δ 383᾿ ].Ασωπὸν δ' ι῾´κοντο βαθύσχοινον (λεχε)ποίην. Ἔστι καὶ μέτρον Περσικόν. Λέγεται καὶ τὰ κατευθυντήρια, ὡς τὸ "τὴν τρίβον μου καὶ τὴν σχοῖνόν μου." ΚΡΑΤΊΣΤΗ, ε᾿κ τοῦ κράτος κράτερος κρατίων, τὸ ὑπερθε τικὸν κράτιστος, παρὰ τὸ κάρα, τοῦτο παρὰ τὸ α᾿´κρον, τοῦτο παρὰ τὸ η῾´κω τὸ ε᾿´ρχομαι, τὸ θηλυκὸν κρατίστη. ἘΚ∆ΕΞΙΩ͂Ν, ε᾿πι´ρρημα τοπικόν· τὸ ΩΝ μέγα. Τὰ ει᾿ς ΩΝ ε᾿πιρρήματα διὰ τοῦ Ο μικροῦ γράφεται, πλὴν τοῦ χρεὼν, ε᾿μποδὼν, (ε᾿κ) δεξιῶν καὶ ἐξ ευ᾿ωνύμων. ΤΕΡΠΝΌΤΕΡΟΣ ε᾿κ τοῦ τερπνός· τοῦτο ε᾿κ τοῦ τέρπω.