112 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

« rappelais leurs tendresses, leurs sacrifices et la dette considérable que

« j ' ava is contractée envers eux ». Igitur, cum Germana secundum supra

vigesimum aetatis suae annum ageret, mater eius adopt iva ei in matri-

monium proposuit iuvenem Emmanuelem de Serres. Hoc matr imonium

dominae Duplessy valde cordi erat, tum quia multa bona ab amicis de

hoc iuvene audierat, tum quia hic nomen illustre gerebat, tum praesertim

quia, cum nec militiae, nec alii professioni vacaret, quae illum longe

agere cogeret, sperabat dna Duplessy fil iam adopt ivam cum viro domi

remansuram, sibique matr i adoptivae curas in senectute impensuram.

Interea dna Duplessy et vir eius beneficiis suis erga Germanam cumu-

lum imposuerunt , eam formaliter in fi l iam adoptandi , ad normam legis

Gallicae, ita ut Germana Surcouf nomen Duplessy suo nomini adiungere

potuerit , et in bona adoptant ium omnia iura filii legitimi acquisierit (codex

civilis Gallicus, art . 347, 350) ; quae adoptio, ut dicit dna Duplessy, in suo

interrogatorio, ad 3, duobus mensibus ante matr imonium peracta est.

Verum Germanae propositum matr imonium valde displicebat; de

quo dicit ipsa in praefato supplici libello: « Mr de Serres mê fut violem-

« ment ant ipathique dès le jour où il me fut présenté. Il voulut danser

« avec moi ; je l 'abandonnais quelques instants après, en pr ian t une de

« mes compagnes de l 'entretenir, car il me déplaisait souverainement.

« Quelques jours après, Mr de Serres demanda ma mairi à Mme Duplessy.

« Ma mère adoptive apprit de moi, que je n 'aimais pas le jeune homme,

« qu 'un mariage avec lui n'était pas à désirer. Elle insista. Une per-

« sonne amie en laquelle elle avait toute confiance venait presque cha-

« que jour la relancer. Mr de Serres lui avait fait entre temps des con-

« fidences mensongères qui l 'avaient émue, et l 'avaient amenée à conclure

« qu 'en donnant sa fille adoptive à cé j eune homme, elle aurai t auprès

« d'elle une famille qui serait la bénédiction des ses vieux jours . Des

« renseignements pris sur la famille achevaient de la convaincre; le

« mariage me fut carrément proposé. Si Mme Duplessy avait lu dans

« mon âme, elle ne Taurait pas fait. Si elle avait été ma mère, j ' au ra i s

« impitoyablement dit non. Mais dans la circonstance elle était p lus

« qu 'une mère, se donnant el le-même à mon avantage ce que la na ture

« ne lui avait pas donné, et me comblant d 'une affection qui n 'a pas

« d'exemple. Je n 'eus pas la force de lui résister ». Matrimonium ergo

Germana cum dicto. iuvene contraxit, quia matr i adoptivae f irmiter has

nuptias proponenti , resistere non est ausa, ne ipsam, post t an ta ab ea

recepta beneficia, offenderet.

Quaeri tur i taque u t rum hic metus, ex quo Germana matr imonium cum

Emmanuele contraxit, sufficiens fuerit ad d i r imendum hoc matr imonium.