S. Romana Rota 113

Porro, ex actis causae, negative respondendum censuerunt RR. DD.

Auditores. Utique, ut iam insinuatum est, Germana matrimonio con-

sensit, quia t imuit ne matri adoptivae displiceret, ne eam offenderet:

quod sic ipsa asserit, in suo interrogatorio a d 4 et 5 : « Je n'ai dit oui

« que pour ne pas contrarier ma mère adoptive je ne voulais pas

« faire comme tout le monde en pareille circonstance, mais uniquement

« pour ne pas déplaire à ma mère adoptive ». Igitur Germana metum

reverentialem passa est ; sed erat metus reverentialis simplex, non mixtus

aut qualificatus; ut enim patet ex actis, mater adoptiva Germanae nec

minas, nec verbera, nec gravia iurgia, nec preces importunas et instan-

tissimas unquam adhibui t ; quorum omnium ne minimam quidem men-

tionem facit Germana, aut ullus testis.

Nec dicatur Germanam fuisse t imidam, mitem atque docilem, et,

ex altera parte, in re de qua agitur, dñam Duplessy fuisse propositi

tenacem, et Germanae matr imonium cum Emmanuele non tam propo-

suisse quam imposuisse, et quidem firmiter et constanter. - Verum non

nimium at tendenda est Germanae t imidi tas ; hac de re dicit testis

Duplessy, Germanae pater adoptivus : « Plutôt t imide sans l'être ; n 'ayant

« pas l'énergie de la lutte. Elle avait confiance en nous qui l 'avions

« élevée dans les principes du respect et de l 'obéissance; eíle ne discu-

« tai t pas nos ordres, se rebiffant quelquefois, comme les aut res enfants,

« quand on ne voulait pas lui accorder certaines choses que nous ne

« pouvions, dans son intérêt moral, lui accorder ». Imo dicit Emmanuel

de Serres, ad 10: « (Germaine) est assez autoritaire, mais elle se laisse

« a u s s i facilement influencer par ses parents adoptifs ». Igitur potius

videbatur t imida quam era t ; ceterum, tempore matrimonii , viginti unum

annos nata erat, unde non amplius erat puella. Quod att inet ad matrem

eius adoptivam, quoad matr imonium de quo agitur, erat quidem propo-

siti tenax, uti patet ex at testat ionibus tes t ium; a t tamen rationes quae

ipsam movebant non erant absolute urgentes ; ha rum praecipua erat ,

ut dictum est, quia sperabat f i l iam adoptivam, Emmanuel i nup tam,

domi cum viro remansuram, et sibi curas in senectute impensuram ;

verum cum dna Duplessy ditissima esset, procul dubio aliter sibi in

senectute providere potuisset. Unde t imor quo Germana affecta erat,

f ines metus reverentialis simplicis non egrediebatur. Unde etiam testes

dicunt Germanam, quoad hoc matr imonium, non fuisse coactam, sed

tan tum impulsam. Sic Ioseph de Serres, frater conventi, ad 6: «Mon

« impression est qu'elle a donné un plein consentement et qu'elle a

« consenti bien volontairement, malgré la pression qu'elle a pu subir .

« J 'assistais au mariage comme témoin de mon frère ». Dicit etiam Em-