160 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

nimis generales esse, et simpliciter referre vel deponentium opinionem

vel quod ipsi ab aliis audierunt , quod satis non est ad metum probandum,

praesert im si a t tenda tur in tabulis àlias reperiri depositiones contrarias,

quae maiorem fidem merentur, utpote ab illis factae, qui sponsos iam a

pluribus annis an te matr imonium cognoverunt et celebrationi nupt ia rum

interfuerunt. Sic Sophia Moulin: « Je ne puis donc pas m'imaginer qu 'on

« ait exercé une pression sur le jeune homme pour l 'amener à ce ma-

« riage ». Et Amatus Pe t rus Vincent: « Il n 'y a eu de la part de la famille

« Godet ni menaces, ni violences, ni r ien de semblable ». Aliis demum

omissis, Aloysia Gauben: « La famille Godet n 'a pas circonvenu le jeune

« homme pour l 'amener à épouser Mlle Godet.. . Il ne faut pas connaître

« Mr Charrier pour oser dire qu'il a pu être l'objet de menaces ou de vio-

« lences. Est-ce possible? Il était plutôt homme à bat tre qu 'a se laisser

« bat t re ». Hinc in themate metus asseri tur quidem, sed non probatur .

II. Adiuncta matrimonii praetensum metum excludunt, au t ad minus

in dubium revocant. Etenim, a) ante matr imonium ex omnibus testibus

iudicialiter excussis, u n a est Methildis Bisiaux, quae asseri t : « La jeune

« fille aimait beaucoup Mr Charrier, mais le jeune homme ne repondit

« pas à ses sentiments », cum alii contrar ium testentur. Requidem vera

sponsa deponit : « Nous nous donnions les marques habituelles d'aftec-

« tion, mais dans la suite avec moins d 'empressement qu 'au commen-

« cernent ». Et sponsae mater : « Peu de temps après il commença à me

« dire qu'il désirait épouser ma fille; je lui fis toutes les observations

« possibles. Néanmoins il fallut céder, d 'autant que ma fille de son coté

« le désirait. Les deux jeunes gens échangèrent donc leurs promesses

« et je présentai par tout Mr Charrier comme mon future gendre. C'était

« plusieurs mois avant le mariage. Et pendant ce temps-là ils n 'ont pas

« cessé de se vouloir mutuellement bien ». Item de reciproca benevolentia

et amore Edua rdum inter et ße r t ham fidem faciunt quamplurimi testes,

quorum duos tan tum citamus. Sophia Moulin haec deponit: « Chaque fois

« que j ' a i vu les fiancés avant leur mariage, ils paraissaient ja loux l 'un

« de l 'autre, autant l 'un que l 'autre ». Et Aloisia F r u k : « Les deux futurs

« se plaisaient beaucoup, et se rejouissaient d'être l 'un à l 'autre .....

« Mr Charrier était t rès fier d'épouser une institutrice, et Mlle Godet de

« son côté aussi était très heureuse ». Ex quibus scatet Eduardum, tem-

pore, quod praecessit matr imonium, nullum signum dedisse, quod indi-

caret coactionem aut repugnant iam ad nupt ias ineundas cum Bertha.

b) Adveniente die matrimonii , omnia rite et regulariter expleta fue-

runt coram parocho et coram magistratu civili : « Il (testatur mater

« sponsae) s'est comporté, ce jour-là, comme un mari content, joyeux.