S. Congregatio de Religiosis 179

SACBA CONGREGATIO DE RELIGIOSIS

DUBBIO

Sono stati t radott i in varie lingue i canoni r iguardanti le religioni

laiche; traduzioni autorizzate, ma non officiali. Ora, in qualche tradu-

zione, il testo di alcuni canoni non concorda con il disposto degli stessi

canoni nel Codice.

Si domanda se sia intervenuto qualche cambiamento in proposito,

o debba starsi al testo del Codice e r i tenere errato il testo della tra-

duzione.

La S. C. dei Religiosi, esaminata debi tamente la cosa, dichiara

doversi stare ai prescritto del Codice e doversi emendare la t raduzione.

Dalla Segreteria della S. C. dei Religiosi, 2 aprile 1919.

Mauro M. Serafini, Ab. O. S. B., Segretario.

SACRA CONGREGATIO DE PROPAGANDA FIDE

I

PRIVILEGIA CONCEDUNTUR « PIAE UNIONI CLERI PRO MISSIONIBUS ».

Ex Audientia SSmi habita die 20 martii 1919

SSmus Dominus Noster Benedictus Divina Providentia Pp . XV,

referente me infrascripto S. Congregationis de Propaganda F ide Car-

dinali Praefecto, RR. DD. Sacerdotibus « Piae Unioni Cleri pro Mis-

sionibus », vulgo : Pia Unione Missionaria dei Clero, adscriptis et in

posterum adscribendis, dummodo ad sacramentales confessiones audien-

das sint adprobat i , facultatem benigne concessit benedicendi coronas

Septem Dolorum B. M. V., cum applicatione omnium et s ingularum

Indulgent iarum quas Summi Pontifices eiusmodi coronis impert i t ! sunt ,