Inter S. Sedem, et Badensem Rempublicam Conventio 183

della Chiesa assicurati per mezzo

della iscrizione nel Catasto.

ARTICOLO VI .

1. La dotazione della Sede arci-

vescovile rimane garantita e calco-

lata nella misura osservata finora.

2. Le dotazioni del Capitolo e

delle prebende della Chiesa metro-

politana, la spesa per i loro edi-

fici, il contributo alle spese della

cancelleria arcivescovile, non che

all'amministrazione e alla sovrin-

tendenza dei beni ecclesiastici am-

monteranno in tutto per l'avvenire

annualmente a Marchi (Reichsmark)

trecento cinquantaseimila.

3. Il diritto alla dotazione reale

esistente in base alla situazione giu-

ridica finora in vigore non è toc-

cato dalla precedente disposizione.

4. Nel determinare la dotazione

annuale si sono prese per punto

d ipar tenza le attuali spese dello

Stato del Baden per somiglianti

scopi personali e reali. Si è d'ac-

cordo che per l'avvenire, in caso

di eventuali cambiamenti in questa

materia, a richiesta di una delle

Parti Contraenti, si dovrà tenerne

adeguato conto nei riguardi dei pa-

gamenti.

5. Le prestazioni dello Stato per

un congruo supplemento ai parroci

non sufficientemente provvisti,come

pure tutte le altre fissate nel bi-

làncio dello Stato a favore della

Chiesa e non menzionate nei nu-

meri 1-2 di questo articolo, non sono

toccate dal presente Concordato.

auf Verlangen der Kirche durch Ein-

tragung in das Grundbuch gesichert

werden. ARTIKEL VI.

1. Die Dotation des Erzbischöf-

lichen Stuhles wird auf der bisheri-

gen Bemessungsgrundlage gewährt.

2. Die Dotationen für das Domka-

pitel und die Dompräbendare, der

Aufwand für ihre Gebäude, der Bei-

' trag zur Bestreitung der Kosten der

Erzbischöflichen Kanzlei sowie für

die kirchliche Vermögensverwal-

tungund deren Beaufsichtigung wer-

den künftig insgesamt jähri. 356.000

RM - Dreihundertfünfzigsechstau-

send Reichsmark - betragen.

3. Der nach der bisherigen Rechts-

lage bestehende Anspruch auf Real-

dotation wird hierdurch nicht be-

rührt.

4. Bei Bemessung des Jahresbe-

trages wurde vom derzeitigen Stand

der Aufwendungen des Badischen

Staates für vergleichbare persön-

liche und sachliche Zwecke ausge-

gangen. Es besteht Einverständnis

darüber, dass im Falle künftiger

Aenderungen in diesen Aufwendun-

gen diese auf Verlangen eines Ver?

tragsteiles bei der Zahlung berück-

sichtigt werden.

5. Der staatliche Zuschuss zur Auf-

besserung gering besoldeter Pfarrer

sowie alle übrigen voranschlags-

mässigen, in Ziffer 1 und 2 dieses

Artikels nicht erwähnten Leistun-

gen des Staates an die Kirche wer-

den von dieser vertraglichen Rege-

lung nicht berührt.