186 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

« sassi con Dio ", e diedi in dirotto pianto. Nel tragitto da Pian

« Castagnaio a Chiusi pel viaggio di nozze non feci che piangere con-

« t inuamente , e di questo fatto può rendere fede il vetturino Nello

« Baiocchi.. . ».

Ut facile autem evenire solet, huiusmodi matr imonium infelicem

exitum habuit . Maritus nonnisi vi, ut actrix asserit, debitum coniugale

obtinere potuit, dissensus vero in dies magis magisque creverunt, donec

vita coniugalis abrupta fuit, ut supra dictum est, sine spe reconcilia-

tionis.

« Sulla fine del luglio o ai primi di agosto 1911 - item actrix decla-

« ravit - mia madre essendo anda ta a messa, fu chiamata dal Parroco,

« D. Filippo Pacelli, e le fece nota u n a lettera ricevuta dalla Curia di

« Pitigliano, con la quale lo Stett iner chiedeva la nullità di matr imonio,

« in seguito a che mia madre fu invitata dallo stesso Parroco a fare

« u n a deposizione, ed in questa mia madre affermò di avermi usa to

« violenze pel matrimonio in parola. . . ».

Revera mater actricis, Penelopes Cortini-Santelli, haec sub iurament i

fide, a Parocho interrogata (etsi iuris ordo servatus non fuerit), fassa

est: « Incominciarono le trattative del matr imonio di mia figlia con lo

« Stett iner nel dicembre del 1905 e fu lo Stet t iner padre, che mi prò-

« pose di mari tar mia figlia con Torquato suo figlio. Io allora mi t rovavo

« molto angust iata per la causa mossami dal Borghi Geremia per la

« eredità del defunto mio marito e non mi sembrò vero t rovare un

« protet tore naturale per mia figlia, molto più che mi si davano gli

« Stett iner per persone influenti e di estesissima relazione. Dietro con-

« siglio dello Stettiner padre, misi mia figlia nel Collegio di Pienza nel

« novembre del 1906, e quindi i due giovani si conobbero il 9 feb-

« braio 1907. Io fino a quest 'epoca non avevo veduto ne conoscevo

« personalmente Torquato, ma mi ricordo che al primo vederlo non

« mi fece buona impressione. Dall' indifferenza, che mostrò in tale circo-

« stanza, mi sembrò un giovane che agisse sotto l ' impulso di qualche

« persona e contro sua volontà; del resto anche mia figlia non si

« mostrò meno indifferente. Ella, è vero, nulla ancora sapeva delle trat-

t a t i v e corse tra me e il padre del giovane sul suo mat r imonio ; ma

« quando io le esposi la ragione della venuta di quei due a Pienza,

« meravigliata mi disse: " Che forse vengono in cerca della mia

« dote? ". Fu il padre dello Stettiner che fece la richiesta a Liberata

« di sposare suo figlio, e questi taceva o al più sorrideva. La mia

« figlia non rispose e piuttosto si mostrò meravigliata. Usciti a pas-

« seggio, lasciammo i due giovani andar soli, perchè potessero parlarsi