S. Bomana Bota 199

« suéverint ; u t rum ad i racundiam et violentiam essent proclives, ut

« facile, quod minabatur , perficerent et animo ita essent duro et obsti-

ne na to , ut a nemine sibi contradici s inerent », iuxta instructionem

S. Officii, diei 20 iunii 1883. Tale erat Mariae Antoniae matris inge-

nium, ut, natural is amoris penitus oblita, in fil iam se ostenderit valde

i n h u m a n a m ; quin enim studeret f i l iae suae compati infirmitatibus aeta-

tis a tque na turae , in eam crudeliter saeviit. Hoc ita actrix exponi t :

« Le vie di fatto a cui essa ricorreva sino a percuotermi con la fune

«bagna t a , ed anche con bastoni, e propriamente con quello che si

« chiama matterello, ecc.; devo rilevare il carat tere di mia madre : era

« stata sempre crudele verso di me fin da quando ero bambina, perchè

«soven te mi batteva, anche mi mordeva per frenare la mia t roppa vi va-

« cita ». Et hoc confirmant t e s tes : « La madre - dixit Rosa Loglisci -

« ora con insinuazioni, ora con minaccie, ora con vie di fatto, con per-

« cosse, o morsi, o pizzicotti, cercava di persuadere la figlia alla sua

« volontà ». Idem tes ta tur Laeti t ia Ta ta : « Ricordo che la madre era

« severa con la figlia, e spesso usava con lei mezzi violenti di percosse

« di morsi e di pizzicotti, perchè la figlia era troppo vivace » ; et Irenes

Modugno refert: « So che (Maria Antonia) era frequentemente percossa

«da l l a madre, e qualche volta anche inumanamente , e ciò perchè la

« figlia era molto irrequieta e disubbidiente ». Equidem testes referunt,

matrem ita se in filiam gessisse inde ab eius tenera aetate, et etiam

propter eius natura les defectus: ex quo consequi videretur, saevitias non

fuisse adhibi tas intuitu matr imonii ad consensum in illud extorquen-

dum: testes de hoc nihil deponunt , et fatentur, se hoc ignorasse. Sed

imprimis ex his colligitur, quae fuerit matr is indoles, quae ratio guber-

nandi familiam, passione potius quam ratione directa, efferatoque animo

superata . Sed insuper nihil impedit quominus saevitiae ad matrimo-

nium quoque obt inendum illatae ret ineantur . Nam mater, quae erga

filiam tali ut i tur agendi rat ione, quae vix et ne vix quidem cum bel-

luis adhiberetur , est i ta proposit i t e n a x / u t sua voluntas sit lex abso-

luta, et nullo modo permit tat fi l iam suam unquam ei detrectare, vitam

secus ac turam perpetuo infelicem sub talis matris imper io; et ideo,

posita ex u n a parte fi l iae reluctant ia matr imonio contrahendo, et ex

alia firma matr is voluntate ut illud acceptet, iure meritoque potest reti-

neri, matrem inhumanam, sicut in ceteris, ita et in hoc eadem usam

fuisse agendi rat ione, ut fi l iae reluctantiam suae subiiceret voluntati .

Hoc au tem solido non caret fundamento.

Nam cum de sponsal ibus ageretur mater crudelis reluctantem fil iam

colaphis caesit, sicut non u n a Maria Antonia, sed testes etiam depo-