S. Bomana Bota m

indolis levissimae a tque inconstantis, quae vestium sericarum pulchri-

tudine allecta, et amicarum puellarum capta admirat ione, omnium, quae

passa fuerat, oblita, contenta a tque hilaris visa est, cum e contra inter-

nus eius an imus matr imonio esset adversus. Hic fuit mos perpetuus

toto negotiat ionum tempore a Maria Antonia servatus; eius enim mater

re luctantem fi l iam promissionum ha rum vestium sibi subiicere curabat,

quae tunc acquiescebat ; sed, matris ira sedata, i terum in contrariam

sentent iam revertebatur. « È vero che alle insistenze della m a m m a io

«qualche volta manifestavo la mia volontà affermativa; e ciò sopra-

ni tut to quando mi si facevano promesse di abiti di seta e di altri bei

« doni, perchè a quell 'età, cioè nell 'età di 14 anni non compiti, tali cose

« mi facevano piacere. Ma il più delle volte mi rifiutavo sempre, per la

« ragione det ta che non volevo uno sposo in quella condizione ». Media

quibus mater u tebatur ad fil iam subiugandam « erano minacce, erano

« vie di fatto, che si ripetevano ogni tanto ; ed erano pure persuasioni

« e a l le t tamenti ; per cui io alle volte mi ribellavo, alle volte assen t ivo :

« e posso dire che questa fu la storia di più che due mesi, che dura-

« roño i preparat ivi del matr imonio . . . Per calmarla io assentivo, ma

« poi dopo qualche giorno io era daccapo con la ribellione, ed ella ritor-

« nava ai soliti mezzi ». Porro puella, quae constanter vult et non vult,

p rou t est vexationibus terr i ta et promissionibus allecta, vel sua ut i tur

libertate, non est ret inenda serio voluisse, quod tandem vieta acceptavit :

ad vexationem enim redimendam illud acceptavit, et ideo quamvis revera

in die matr imonii laeta atque hilaris fuerit, inde argumentum non oritur

pro demonstrando libero eius consensu in illius celebratione. Quod est

tanto magis re t inendum, a t tenta generali na turae lege; virgines enim

nubentes tan ta commotione agitari solent in festivo apparatu , in gra-

tuiationibus omnium, in rei novitate, praesert im si sint tenerr imae aeta-

tis, ut maxima in animo perturbatio insidere soleat, quamvis in ore

debita laetitia appareat . Quare si quae exterius apparuere laetitiae signa

in Maria Antonia, haec bene componuntur cum eius proposito, quod

ex illis non ostendi tur muta tum.

Matris ergo considerata na tura , a tque eius agendi rat ione, fi l iaeque

inspecta conditione, haec in matr imonio contrahendo usa non fuit ea

l ibertate, quae plena esse debebat, et talis non fuit ob t imorem reve-

rentialem qualificatum, qui ex dictis non solum gravis fuit, et directus

ad matr imonium extorquendum, sed fuit etiam iniustus, quia inducta

est ei nubere , quem aversabatur ; et in hoc consistit iniustitia metus. Nam

in matr imonio contrahendo fil i i non habent dependentiam a parent ibus

iure divino et ecclesiastico, neque illorum voluntatem sequi coguntur ;