BALTH CORDERII, S. J. INTERPRETATIO.

Saluto te sanctam animam, o dilecte, quoniam id mihi prae caeteris tecum licet familiarius. Salve, o vere dilecte, et perquam dilecte illi, qui vere amandus, et expetendos, et diligendus est. Quid mirum si Christus vera loquitur, et iniqui discipulos e civitatibus expellunt, sibi ipsi quae merentur tribuentes, dum a viris san-

nifestae imagines sunt visibilia invisibilium : neque enim in saeculis venturis causa erit justorum scgregationum ex ipso Deo, sed a Deo perfecte seipsos segregantes, sicut et alios videmus hic jam cum Deo factos : quoniam veritatis existentes amatores, ab affectu quidem recedente materialium, in omni autem omnium malorum libertate et amore divino bonorum universorum pacem diligunt et sanctitatem, et ex praesenti vita incipiunt futuram, ut decet Angelos, in medio hominum conversati cum impassibilitate omni et Dei nominatione et sanctitate et aliis bonis. Igitur non aliquando ita insaniam, quod putem nos aliquid secundum corporis passiones, sed solum judicare ipsas sentire credo. Injuriam autem nobis facientes et relegare arbitrantes non recte Evangelii solem, juste causam habens opto ab istis dimissos, qui contra seipsos faciunt ad bonum converti, et ad seipsos nos trahere et sumere de lumine. Nos autem neque contrarium privabit Joannis splendissimo radio, nunc quidem consecuturos memoria, et renovationem tuae verae Theologiae : paulo autem posterius (dicam enim, quamvis est audaciae) nobis ipsos uniendos. Dignus autem credi sum omnino, praecognita tibi et discens ex Deo et dicens, quod ex custodia quae est in Pathmos dimitteris, et ad terram Asiae reverteris, et facies ibi boni Dei imitationes, et his qui erunt post te trades.

ctis scelesti se segregant atque recedunt ? Revera quae videntur manifestae sunt imagines eorum quae non videntur; neque enim in saeculis venturis auctor erit Deus justorum a se separationum, sed illi ipsi qui se a Deo prorsus sequestrarunt ; sicut econtra jam alios etiam cum Deo hic conjunctos adspicimus, quod amando veritatem, ab omni rerum materialium affectu procul recedant et a malis omnibus liberati, divino prorsus amore pacem omnium bonorum et sanctitatem consectentur, et in praesenti vitae futurae vitae primitias praelibant, inter homines angelico more conversantes, cum omni tranquillitate animi, ac Dei benedictione ac bonitate caeterisque donis. Equidem haud ita demens sum, ut arbitrer vos quidquam pati ; imo vero passiones corporis hac ex parte tantum sentire credo, ut easdem sensu tenus percipiatis. Caeterum eos qui vos injuriis afficiunt, et perperam se solem Evangelii exterminare posse putant, jure merito reprehendens, opto ut abstineant ab iis quae contra semetipsos delinquunt, et ad bonum convertantur, et ad se vos alliciendo,luminis participes exsistant. Nos autem e diverso nihil lucidissime Joannis radio privabit ; in praesentiarum quidem. fruituros memoria et renovatione verissimae theologiae tuae : paulo vero post (ausim dicere, licet confidentius) vobis ipsis conjungendos. Utique sum fide dignus, quando praecognita tibi a Deo, et disco, et refero te nimirum ex Pathmi ergastulo liberatum iri,et in Asiam reversurum, ubi praebebis exempla benignum Deum imitandi, eaque posteris relinques.