Acta Pii Pp. XII 213

La lavoratrice e la famiglia

La donna è il cuore della famiglia : la cura della casa, in cui ella è

regina, costituisce il centro e la palestra dell'attività sua principale.

Ma in quest'ordine di cose l'industria coi suoi portentosi progressi ha

portato una trasformazione senza precedenti nella storia della civiltà

umana. Essa - voi ben lo sapete - ha tratto a sè una notevole parte

dei lavori domestici, spettanti per natura alla donna> e viceversa ha

obbligato grandi moltitudini del mondo femminile ad uscire dal focolare

domestico e a prestare l 'opera loro nelle fabbriche, negli unici e nelle aziende. Non pochi deplorano un tale cambiamento ; ma esso è un fatto

compiuto, dal quale è al presente impossibile di recedere.

Noi abbiamo già altre volte indicato le profonde ripercussioni che

una tale trasformazione ha prodotto nel popolo italiano. Poiché qui,

forse più che in altri Paesi, la tradizionale limitazione dell'attività

femminile nella cerchia della famiglia era un elemento fondamentale

della sanità e della moralità pubblica, di guisa che quel mutamento ha

potuto prendere l'aspetto di un vero rivolgimento sociale.

Quale è dunque il vostro dovere in tale condizione? Fate che, ora

più che mai, la famiglia sia il santuario della vostra vita. Quelle fra voi

che non sono maritate rimangono, generalmente, nell'intimità della

casa patèrna. Esse dedicano volenterose il loro guadagno e le ore libere

in primo luogo ai loro cari - genitori, fratelli, sorelle --, anche se ciò

importa la rinunzia a una vita più indipendente e ai piaceri, a cui tante

loro compagne spensieratamente si abbandonano. Qui si tratta, dilette

figlie, di nuotare contro corrente, per rimaner fedeli a un dovere cri-

stiano. Ma l'adempimento di questo dovere vi procurerà la felicità e

la pace del cuore e attirerà sul vostro avvenire, come pioggia primave-

rile, le benedizioni del Cielo.

Ed ora a quelle fra voi che sono già spose e madri d ic iamo: Ci è

ben noto come sia arduo di soddisfare, con fedeltà verso la legge di

Dio, ai doveri di lavoratrice in una pubblica azienda e in pari tempo

a quelli di madre di famiglia, nè ignoriamo che molte non resistono e

si spezzano alla tensione che da quel duplice ufticio deriva. Gli sforzi

della Chiesa a favore di un salario sufticiente al sostentamento dell 'ope-

raio e della sua famiglia avevano ed hanno appunto anche lo scopo

ispesso ben difficile a conseguirsi) di ricondurre la sposa e la madre

alla sua propria vocazione nel focolare domestico.

Che se anche voi, dilette figlie, dovete guadagnare il pane quotidiano

nelle fabbriche o nelle aziende, date, nelle ore che vi restano per la casa,