Super pactis de restituenda metallica pecunia 229

monetata qualsiasi, ed ogni altro rappresentativo di danaro,

comunque fosse altrimenti stabilito per l e g g e , rinunciando f in

d'ora il debitore alla facoltà che dalla l e g g e gli venisse con-

cessa.

« Se in ogni caso, anche in onta al patto così e spresso ,

venisse il debitore autorizzato dalla l e g g e , a pagare con rap-

presentativi di denaro, e fosse perciò il creditore obbl igato

alla corrispondente accettazione, lo s t e s so debitore si obbliga

di corrisponderne l ' importo di detta somma, non già al valore

nominale, ma in quantità che sia sufficiente, mediante il cambio

in commercio, a realizzare la preaccennata somma di effettivi

I 2 0 pezzi da 20 franchi, ed ogni relativo interesse , ques to

pure in valuta sonante » . 1

« H i s pactis, eorundem ad tramitem usque ad hanc diem

Sempronius foenus dedit, s ed nunc ad reddendam dictam sor-

tem a Titio compulsus detrectat stare conventis ; scilicet neque

vult auream solvere pecuniam, neque super papyraceam addere

quantum in praesens requiritur ut aureae, iuxta differentiam,

vu lgo aggio, aequiparetur, hanc in medium rationem afferens,

quod lex civilis, decernendo chartaceam pecuniam pro metal

lica ab omnibus accipiendam, declaravit insuper irritum omnino

pactum antecedens de restitutione summae capitalis et solu-

tione foenoris in metallicis et non in chartaceis nummis facienda.

1 Italica verba latine versa in haec redeunt : « Sors restituenda erit in « eadem monetae specie, idest in 120 aureis nummis (vulgo marenghi), iusti « ponderis et tituli, exclusa quavis alia moneta sonante, sive titulis publicis, «qui sint in commercio, cuiuscumque generis, tesseris nummariis, char- « tacea quavis moneta et quovis alio, quod pecuniam repraesentet, etiamsi « aliter lege statuatur, renunciante debitore facultati, quae a lege eidem « concederetur.

« Quod si detur casus, etiam in eiusmodi pacti fidem sic expressam, « quo debitor facultatem haberet a lege, solvendi repraesentativam pecu- n i a m , et ideo creditor ad eam acceptandam obligaretur, ipse debitor « semet obligat rependere eamdem pecuniae vim, non quidem iuxta nomi- « nalem valorem, sed in ea quantitate, quae satis sit, ope permutationis « commercialis, ad habendam dictam summam specificam idest 120 aureos « nummos, atque singulas usuras, quae solvendae quoque erunt in moneta « sonante ».