246 Acta Apostolicae Sedis. - Commentarium Officiale.

Seine Heiligkeit P ius X geruhte, nach Kenntnisnahme des Gutach-

tens der Kardinäle der HL Kongregation für Ordensleute, die am 31. Ja-

nuar 1913 in Plenarsi tzung im Vatikan versammelt waren, und nach

erfolgter Berichterstat tung des unterzeichneten Sekretärs, dieses Dekret

in allen seinen Teilen zu approbieren und zu bestätigen und seine

Veröffentlichung zu verordnen, damit es in Zukunft von allen, die es

angeht; pünktlich beobachtet werde.

Dieses Dekret soll gelten ungeachtet jeder gegenteiligen Best immung,

sollte sie auch besondere u n d eigene Erwähnung verdienen.

Gegeben zu Rom, aus der Sekretarie der hl. Kongregation für

Ordensleute, am 3. Februar 1913.

Fr . J. G. CARD. VIVES, Präfekt.

L. © S.

f Donatus, Erzbischof von Ephesus , Sekretär.

III.

Cum nonnullae in vulganda versione anglica decreti de confessionibus Monia-

lium et Sororum mendae irrepserint, nova Me additur eiusdem versionis

editio. A D E C R E E

R E G A R D I N G T H E C O N F E S S I O N S O F N U N S A N D S I S T E R S .

Whereas to présent date many laws have been promulgated, in

various t imes and circumstances, to regúlate the sacramental confessions

of Nuns and Sis ters : therefore, i t has now been determined to collect

and coordinate all thèse laws, with some modifications, in one Decree

of the following tenor, to wit :

1. To each house of Nuns or Sisters there shall usually be assigned

only one ordinary Confessor; unless the great number of Religious, or

some other jus t moüve , necessitate the appointaient of two or more.

2. The ordinary Confessor should not , as a rule, hold this onice

for more than three years. The Bishop or the Ordinary, however, may

reappoint him for a second or even third term of three years :

a) if through lack of priests suitable for this duty he cannot

otherwise provide; or

b) if by secret ballot a majority of the Religious (counting also

those who in other mat ters have no right to vote) request his rétention.