258 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale

à user d'une même mesure pour le respect des droits d'autrui et pour

la revendication de son propre droit.

L'avènement et la préparation d'une telle disposition des esprits

fait l'objet de Nos continuelles préoccupations. C'est dans cette atmos-

phère sereine que, tout à la fois, les nécessités de l'espace vital et les

exigences des relations de bon voisinage vaudront également pour les

grands et pour les petits, pour les forts et pour les faibles. La conquête

spirituelle de cette saine conception juridique, purifiée de toute trace

des instincts indomptés de la violence et du lucre, doit d'abord et avant

tout mûrir à l'intérieur d'un peuple pour qu'il puisse ensuite espérer

voir, au-delà de ses frontières, les coeurs accueillir ce message élevé et

salutaire, mais qui exige des sacrifices.

Avec la confiance que la bénédiction du ciel ne manquera pas à l'ef-

fort tendu vers un idéal si haut et si difficile à atteindre, Nous répon-

dons de tout cœur par Nos propres vœux à ceux que Son Excellence

Monsieur le Président de la République Nous a exprimés pour Notre

personne et pour l'exercice de Notre charge Apostolique; et Nous in-

voquons la protection du Tout-Puissant sur toutes les classes de la

Nation finlandaise et d'une manière particulière sur la jeunesse, sur

tous ceux qui ont leur part plus grande dans les douleurs et les sacri-

fices de cette guerre.

Quant à vous, Monsieur le Ministre, soyez bien assuré que, dans

l'accomplissement de votre haute Mission, vous trouverez auprès de

Nous toute la compréhension, la bienveillance et le concours empressé

qu'est en droit d'attendre le très digne et docte représentant d'une Na-

tion si noble, si éprouvée et si chère à Notre cœur.

I I

Die 4 mensis Iulii a. 19Iß, Summus Pontifex, Consilio nationali italico

pro celebratione XXV anni episcopatus Ipsius gratias agens, haec

verba fecit :

Se dal Nostro labbro esce sempre commossa e grata la parola di com-

piacimento per le molteplici adunate di fedeli che con filiale devozione

vengono a Noi; oggi e in quest'ora dall'intimo dell'animo Nostro erompe

più viva e ampia l'esultanza, perchè sorge dal ricordo, incancellabile

come il carattere sacerdotale, della Nostra consacrazione episcopale,

ricordo che assomma nella Nostra mente tutta la Nostra vita e le vi-