259

and no one confessed to have sinned at all. For this reason he was cast out of the delight of paradise (388) and remained in perceptible things alone with the irrational creatures, having become irrational from being rational, and indeed material, separated from immaterial things. A strange wonder: just as a body, the soul became without eyes, having been blinded and not seeing God. A body, if it should be blinded, is moved by the soul; but the soul, having been blinded, what movement will it find? And how will it be able to live at all? By no means, but it will die a death unto the age, which is what the first-formed suffered, as I said, through their folly and they went down into Hades and were brought down to corruption, whom I, having had mercy from above, came down to; being invisible in every way, I partook of substance and flesh and I took up a soul, being God, I unchangeably became flesh, the Word. And taking a beginning from flesh, I was seen by all as a man. Why then did I endure to do this at all? Because for this I certainly created, as I also said, (389) Adam, to see me. But since he was blinded, and from him all his descendants at once, I did not endure, I myself to be in the divine glory,

259

καί οὐδείς ἡμαρτηκέναι ὡμολόγησεν οὐδ᾿ ὅλως. ∆ιά τοῦτο ἐξεβλήθη τῆς τρυφῆς τοῦ παραδείσου (388) καί ἔμεινεν ἐν αἰσθητοῖς μόνοις μετά τῶν ἀλόγων, ἄλογος ἐκ λογικῶν τε γεγονώς καί ἔνυλός γε, χωρισθείς ἐκ τῶν ἀΰλων. Θαῦμα ξένον˙ ὥσπερ σῶμα, γέγονεν ὀμμάτων δίχα ἡ ψυχή ἐκτυφλωθεῖσα καί Θεόν μή καθορῶσα. Σῶμα μέν, εἰ τυφλωθείη, ὑπό τῆς ψυχῆς κινεῖται˙ ἡ ψυχή δέ τυφλωθεῖσα ποίαν κίνησιν εὑρήσει; Ζῆν δέ πῶς ὅλως ἰσχύσει; Οὐδαμῶς, ἀλλά θανεῖται θάνατον εἰς τόν αἰῶνα, ὅπερ ἔπαθον, ὡς εἶπον, οἱ πρωτόπλαστοι ἀνοίᾳ καί κατῆλθον εἰς τόν ᾅδην καί εἰς φθοράν κατήχθησαν, οὕσπερ κατελεήσας ἄνωθεν ἐγώ κατῆλθον˙ ἀόρατος ὤν πάντῃ πάχους καί σαρκός μετέσον καί ψυχήν ἀνελαβόμην, Θεός ὤν ἀναλλοιώτως ἐγενόμην σάρξ, ὁ Λόγος. Ἐκ σαρκός ἀρχήν λαβών δέ ἄνθρωπος ὡράθην πᾶσιν. ∆ιά τί οὖν ὅλως τοῦτο ἠνεσχόμην τοῦ ποιῆσαι; Ὅτι ἐπί τούτῳ πάντως ἔκτισα, καθώς καί εἶπον, (389) τόν Ἀδάμ τοῦ καθορᾶν με. Ἐπειδή δέ ἐτυφλώθη, ἐξ ἐκείνου τε οἱ πάντες τούτου ἀπόγονοι ἅμα, οὐχ ὑπέφερον, αὐτός μέν εἶναι ἐν τῇ θείᾳ δόξῃ,