Lexicon
But taken as part of a word, the alpha signifies both privation, as in *anandron*, *akakon*, and it also signifies the great, as in *achanes pelagos*,
Long ago more foolish. but they also say †ἀβελτήριον for ἀβελτηρίαν†. anaxandrides in *helen* (fr. 12 k.): anchor, boat, vessel, whatever you wish to
726 k.th.) whose good thing is this? alpha.76 a good genius aristophanes (fr. 35 dem.) both a good genius and good salvation. alpha.77 of a good ge
To dig. alpha.99 agamenos: admiring. alpha.100 being indignant: is used by plato (phaed. 117d) also for those who are grieved. alpha.101 i am indignan
Of honoring and instead of drinking, which the attics also called †ἐπάγειν†. alpha.139 to lead and carry: to plunder and seize. but to lead and lead a
And xenophon (cyr. 8, 7, 22). and gērōn plato indeed masculinely (polit. 273e), but euripides femininely (suppl. 1178). and neuterly thucydides (2, 44
Thus sophocles (fr. 112 n.2 † 116 r.). alpha.208 hagnites: a suppliant and a purifier for both the one purified from pollution and the one who purifi
(new fragment). and in *automoloi* (fr. 29 k.): to drink always and be drunk before the marketplace is full. alpha.239 a buyer: the one buying provisi
Such things. and plato says clearly in the laws (8, 845 ab): he who buys the fine fruit, let him pick it, if he wishes. and again: let him touch the f
Or the carrying. and the weight being carried. alpha.304 agōgei: with the strap, with which the horse is led, which is also called a rein. alpha.305 a
Trireme. and alcaeus the comic poet (fr. 21 k.) wittily said that the lamps called drinkers were voracious. and some runners in nemea were called vora
The life of timon, unmarried, unyoked, quick-tempered, unapproachable, unsmiling, unsociable, self-willed. alpha.376 an unenslaved servant one who ha
From adonis thus adonion. alpha.401 adonia it has a short penult, as aristophanes (peace 420) and pherecrates (fr. 170 k.) testify through their mete
Eagle both the winged animal and that on the propylaion, which is now also called a pediment for the structure on the propylaia imitates the shape o
An unnursed child: one that has not partaken of nourishment, the unfed. thus aristophanes (lys. 881). alpha.465 athena hippia: either because she leap
Arrangement. and he writes thus: for since i was sent as a colonist to athens and was released from the cleruchy. alpha.474 atheres: perhaps the unwea
And the woolly tuft on pine trees, and the weapon of zeus, and a whirlwind, which they also call a tempest. alpha.511 aigipyros: a reddish plant, whic
Alpha.542 unskilled: inexperienced. alpha.543 unskilled: ion in teucer (trgf 19 f 34): and we, unskilled, stumbled against the rocks, instead of ἀΐδρι
Is aethalidae of the leontis tribe, whose tribesman is aethalides. alpha.568 αἰθαλόεν: burnt. alpha.569 αἰθαλώδησ: dark. alpha.570 αἰθέρα: thus the at
† 912 r.). alpha.613 aeolidae: thus they call the variegated. alpha.614 aiolos: variegated, quick-moving. alpha.615 aizeoi: young men seething with bl
Take away the tables prepare perfumes, garlands, make libations. and in *synaristosae* (fr. 385 k. .th) if someone would still give me to drink but
He casts shame upon. alpha.698 to ask for a loan to borrow. menander in tithe (fr. 396 k.th.) if any of you has asked for or borrowed a child, sweet
Alpha.746 akēratos: incorruptible, impassible, pure. alpha.747 akērasios: pure. alpha.748 akibdēlon: pure. alpha.749 a genuine man: one who is not cou
Antiphon (fr. 147 th., cf. 87 b 84 d. .k) the things following and harmonious. alpha.787 akolouthia the following. sophocles (fr. 899 n.2 † 990 r.).
991a r.), and ἀκούσεσθαι aristophanes (fr. 38 dem.). alpha.815 9ἄκουσμα, not ἀκρόαμά, some say the attics say, but they are mistaken for while they a
To begin the engagement. or to grapple with the tips of the hands. or even to fight with missiles. and to show off the war. alpha.851 *akrobelidas*: t
Small oil-flasks made of alabaster. the word is mostly written without the rho, but some present it with the rho. alpha.889 alazon: arrogant. but prop
Antidote remedy against a poison. alpha.925 antidotes remedies for poisons. menander in paidion (fr. 313 k. .th): this man walks about saying ephesi
9he is caught: he is seized, he is held. alpha.968 9enough of this: as in it suffices and is sufficient. it is said from salt (halos), because it too
To care for nothing. alpha.989 but for: instead of 'but'. eupolis in *baptai* (fr. 68 k.) being without breakfast and not having eaten, but for havin
But wandering she went away (e 352). but didymus (p. 185 schmidt) both without breathing marks for the one he says is from ἀλεαίνεσθαι, and the other
The herald said of me: this man earns. eupolis in *taxiarchs* (fr. 258 k.): will not one of the archers bring her here to me quicker and proclaim w
I was bound. alpha.1111 ἀμάμαξυσ· a vine trained on a tree. alpha.1112 ἀμαμιθάδεσ· a certain prepared seasoning made of meats cut into small pieces. a
And duller thucydides (2, 44, 4). alpha.1160 to be dim-sighted to be blind. alpha.1161 abortions miscarriages. the aborted embryos. alpha.1162 to ca
Having? eupolis in *autolycus* (fr. 4 dem.). and aristophanes (fr. 41 dem.): he shattered my chamber pot while i was gaping. and they say 'hamaxan' w
Sphodelon for the asphodel. alpha.1236 amorgis: that which has put out the milk. alpha.1237 amorphotos: uncorrected, unformed, unshapen. alpha.1238 am
Having fled for refuge to the tomb of his scourging father to be released, and having understood the oracle, after converting his property into silver
Doubtful and those on all sides surrounded and contained by something. alpha.1310 amphignoein: instead of to be ignorant or to be in doubt. or not to
Dorians, perrhaebians, boeotians, magnetes, achaeans, phthiotians, malians, dolopes, aenianes, delphians, phocians. but some say it was named from the
In amphorae (b 290) in jars, in amphorae. alpha.1376 amphi<pa>tores those from the same father, but of a different mother. alpha.1377 to spend on th
Snellfr. 131 k.) and nabebiōsthai in sannyrion (fr. 3 dem.). alpha.1409 anabioskesthai (pl. phaed. 71e): to live again. alpha.1410 anabioskein: to liv
Alpha.1443 setting sail for a voyage. cratinus in *horai* (fr. 11 dem.). alpha.1444 a redivision and a redistribution to redivide all things in comm
All at once, vehemently, shamelessly. alpha.1490 anaimones (e 342) bloodless. alpha.1491 anaimoti without blood. alpha.1492 anainomai i deny, i giv
(732). alpha.1532 to win over: thucydides (6, 92, 4) instead of 'to court'. the word is also used for regaining and recovering what was previously los
Anaxibios: a lacedaemonian general. alpha.1575 anaxian: kingdom. aeschylus (fr. 283 n.2 † 32 m.). alpha.1576 anaxidora: demeter, who brings up and sen
The curse that occurred. thus callisthenes (fgrhist 124 f 47). alpha.1630 without silver: plato, *laws*, book 3 (679b): being without gold and without
Has become desolate, as it seems. thus alexis (fr. 1 dem.) and menander (epit. 30. col. 87) and euripides (andr. 1249 cf. fr. 955f snell). demosthenes
Xenophon (an 5, 2, 10). and the passive withdraws. alpha.1728 to kindle: to dedicate, to adorn. alpha.1729 cooling: drying, fanning. alpha.1730 coolin
Of manslaughters. alpha.1767 androlepsia: the seizing of men from a certain city for they would take as surety the city holding the murderer and not
They may be brought under a lesser penalty. demosthenes in *against dionysodorus* (56, 25): for i heard that they had let the prices here go. alpha.18
Instead of you trampled. alpha.1852 untouched: unaccountable, pure, untouched, not felt by hand. alpha.1853 uncharming: the one who is not charming an
160). alpha.1902 they used up: they destroyed. thus thucydides (ξφ. 1, 126, 11). and it also means they have taken for some use. alpha.1903 9hold up
Sophocles (fr. 826 r.). and he speaks of demeter. and the same man calls her anaxidora (fr. 1010 r.). alpha.1940 9anēstis: †the† one who has not eaten
Of little value. it is said in a very novel way by aristophanes (fr. 52 dem.). alpha.1981 a human-like beast aeschylus said it of glaucus who appeare
Acropolis. alpha.2027 anokaion: the upper-story room. xenophon in anabasis (5, 4, 29). and the comedy-writer [...]. alpha.2028 anokochen: they say ano
Alpha.2069 antetoresen: he came against him, wounding. alpha.2070 antepheronto: they were opposed. alpha.2071 anteuphrasma: the good thing opposite to
Of form, he spoke the opposite, but that demosthenes set a narrative against a narrative. alpha.2103 ἀντικάθηται: instead of opposes. alpha.2104 ἀντικ
To make a defense. alpha.2151 the attics say ἀνύτειν, which we say ἀνύειν. and ἁνύειν, to hasten, the first [letter] with rough breathing. but homer u
Hanging and not firmly set. some, the windpipe leading to the lung. some, the gills as entrails. some, arteries. others, the part hanging from the lun
Removal. alpha.2247 they say both to meet and to encounter. alpha.2248 9all things are alike, even rhodopis the beautiful9 it means that mortals have
Of voices. alpha.2303 i am threatened: alexis (cf. fr. 306 k.): he was just now leaping about here and threatening me. alpha.2304 tasteless: ion has s
Hardened. alpha.2367 scraped off: scraped away. so aristophanes (equ. 580) for *stlengis* is the scraper. alpha.2368 they say having been sent and ha
Alpha.2429 9go away go away, withdraw. alpha.2430 plato used *apious* <in *laws* (8, 845b). it is also in alexis> (fr. 33 k.). the attics [use it] in
I weep for aristophanes in dramas (new fragment) i weep for you, the ill-fated maiden. alpha.2473 9footless beasts pherecrates said it (new fragmen
May no longer find the tracks. alpha.2521 to uncover and thus they say it, not only to roll away. the one with alpha is more elegant, as phrynichus s
Apolelemmenos like `apolelepismenos` (peeled). alpha.2557 9†apolelei†9 with fear9 xenophon in <cyropaedia> (6, 1, 2) cyrus †was undone† with fear l
They scrape off they put away. alpha.2601 they say ἀπόπατος and κοπρών. but ἀφεδρών and †λυτρώνων† are barbarisms. alpha.2602 dung the excrement its
Let us run away. menander (fr. 826 k. .th). alpha.2644 to have weighed out: to pay a debt. alpha.2645 ceasing to be zealous: stopping from zeal, being
To wall off: to †throw† a little wall and to wall off and alpha.2687 to shut off from the exit. and one having been walled off: one who has been taken
A diminutive of sister. alpha.2730 ἀποψηφίζονται: instead of they condemn him not to be a citizen. so dinarchus (fr. 56, 2 c.). and demosthenes calls
Money-changer: one who exchanges small change for silver. alpha.2778 clayey earth9: white and pure. alpha.2779 swift-footed: fast, swift-footed. alpha
He is a samian or a plataean, and a companion of demosthenes from boyhood. alpha.2817 imitating the arcadians: a proverb, which plato uses in his *pei
Alpha.2850 arotous: the years. so sophocles (tr. 69). alpha.2851 to shoot with a plow: a proverb for those who shoot at themselves. sophocles has said
Sister of mausolus. alpha.2890 9artema balantiou9 the fastening of the purse. or the strap, from which it is hung. alpha.2891 arter a kind of footwe
Of sacred ambassadors. and sacred ambassadors are those who bring the sacred embassy to the gods to the games celebrating victory and who sacrifice on
To be in agony and, as we do, to fear and to expect the future, the ancients and plato say. alpha.2965 9exercise is persistent labor toward any matter
Safe or impassable. alpha.3011 asteismos: plausible speech. alpha.3012 9astomos: one unable to speak. sophocles has said it (fr. 73 n.2 † 76 r.). alph
To the tender, to the newborn. alpha.3052 atallei: he/she/it rears, nurses, loves, fawns, leaps, rejoices. alpha.3053 atalon: infant, tender. alpha.30
Alpha.3098 unavenged: unhelped {or wonderful}. but sometimes also he who does not inflict punishment. alpha.3099 atalanta: a certain trireme was named
The grammar of the 24 letters was discovered late among the ionians. alpha.3137 ἀττικουργέσ· attic-made: that which is worked in the attic style not
To take shelter for the night to spend the night in the courtyard and to lodge and to take shelter and to remain. alpha.3175 courtyard-keepers guard
Novum). and the emperor himself shorn. alpha.3218 a self-concluding argument: one that brings the conclusion from itself. so aeschylus (fr. 295 n.2 †
We did this not independently, but accurately. such is also that in homer [...] a garment of pure wool.9 it means that which is worked directly from t
He has drawn up. alpha.3309 he took away and similar forms with e, in which the 1st person is with o, the second with the ou diphthong. but when the 1
Of aegyptus (new fragment). alpha.3353 sweat it out: in symmachia, as if placing allegorically concerning an ascetic, plato (new fragment † com. adesp
Alpha.3395 aphrodisian hunt (soph. fr. 169 n.2 † 166 r.): the partridges, because the hunters capture them by plotting with the female. alpha.3396 aph
To be ungrateful not to do a favor nor to serve. alpha.3430 untouched by hand blameless, which a hand has not touched. alpha.3431 acheron a river i
Achyno9· a certain herb so-called. alpha.3469 achyros· the chaff-house. it is also called achyreon. alpha.3470 achyros· like aoidos in its accent and
Eloquent. beta.22 bathydines: having streams in the deep. beta.23 bathyleion: a grain-bearing plain. beta.24 of deep-robed women: of great ones, from
Towers, hammers. beta.65 *barymenis*: resentful. beta.66 *barypemon*: wretched, burdened, bad. beta.67 *bareos pherein*: instead of unpleasantly. beta
Most opportune and the first. beta.102 βαυκαλᾶν· to nurse children with a song. beta.103 βαυκαλᾶν· to lull to sleep. beta.104 βαυκίδεσ· women's footwe
Beta.159 blepedaimon: one whose eyes are distorted and as if struck by a demon. beta.160 blax: foolish. beta.161 9†blepoi†9: instead of `blemma` (a lo
By resemblance [...] is called a bombylios. beta.207 9†bombylos†9 a roundish vessel. beta.208 bombyx a cowherd. beta.209 bombos a certain sound. be
By an ax. beta.248 boutypos: a certain priest, who, striking the oxen in the sacrifices, sacrificed them. beta.249 bouphonia: a festival in athens, in
They stop up they block. beta.313 tanner a leather-cutter, one who treats hides. beta.314 stooping-necked one who draws his shoulders up to his nec
Dogskin cap. very ridiculously for the word weasel is not <similar> to these nor is it possessive. gamma.24 to want to marry to desire marriage. gam
The citizens of the athenians, and the largest parts were called tribes, and each tribe again was divided into three, of which each part was called a
He will mock. gamma.118 giggrown: an aphrodisiac demon. gamma.119 9†gishipodes†9: projecting beams, on which the cornice rests. gamma.120 glagos: milk
Gamma.167 my opinion as it seems to me. gamma.168 opinion a certain disposition. and gnomon the intelligent one. a gnomon is also called a certain
Deposited with the thesmothetes. and there was also an indictment for hubris, and of this a public trial. and one was public, the other private. publi
Noēum) he says is the mother of semele. delta.6 daïa great, august, terrible. delta.7 daeira and damon proper names. delta.8 daïan hodon (ar. ran. 8
Of silver. delta.59 a torch a torch. delta.60 to divide to divide among themselves. delta.61 tribute-collection tax-collection. delta.62 tribute-co
Terrible, experienced, wise. delta.126 egyptians are clever at weaving schemes (aeschyl. fr. 373 n.2 † 726 m.) used for the most exceedingly villaino
The twentieth. delta.160 we sacrifice on the tenth <day> on which we give names to the children. but aristotle says on the seventh (hist. an. 588a 8)
Delta.213 δεσποσύνων ὄψων· instead of master's dishes. aristophanes (fr. novum). delta.214 δεύειν· to mix. and δέδευκε means he has mixed. and φυρᾶν i
But the attics, those participating in the same deme. delta.267 at public expense9 public. delta.268 public9 and demotic rites9 they differed from e
He escapes he gets away. delta.311 to escape to get away. delta.312 you must be pulled through a ring of those who become thin and gaunt through si
Is taken. delta.359 diakoche9: intermission. delta.360 dialabein: also to take hold of something from both sides. and to separate into two parts and i
To be accomplished to be finished. delta.397 to deflower to have intercourse with a virgin. but it was also said thus of raising a virgin and protec
To do. delta.459 arbitrators9· arbitrators are others besides the judges {judging outside the law courts}. for some judged in the law courts and decid
Especially in the examinations in the demes, which happen for each of the enrolled deme-members, whether he is in fact a citizen and a deme-member, or
He said explicitly. delta.558 9†he insisted†9 especially antiphon (5, 46). instead of they denied with intense earnestness. delta.559 clear9 clear.
Whirling: having eddies, certain circular rotations of water that have been made. delta.619 having whirled: having turned. delta.620 of a whirl: of a
Seats are also called checkers for the place in which they were judged is called the pebble of zeus. the proverb is applied to things sacred and invi
Long, much. delta.708 dolometes: of crafty counsel. delta.709 a reed under the lyre (ar. ran. 233): formerly they placed reeds under the lyres instead
Senseless: for the acharnians were satirized as savage and harsh (com. adesp. fr. 75 k.), and the potamians as easily accepting those illegally enroll
Hearing. delta.828 settings of life9 at the end of life. delta.829 ill-will enmity, malevolence. delta.830 hard to appease heavy-hearted, wrathful,
Epsilon.10.20 9eponymous: there are two types of eponymous figures the first are ten in number, from whom the tribes are named others are two and b
To be unable to surpass. epsilon.15 9herman: a rock under water antiphon and anacreon and aristophanes. 9hermai9: menekles or kallikrates in his work
Was extinguished it ceased. 9esdramulixon: run in. 9esephthen: the same as esebasthen (i was revered) sophocles. 9esthemata: garments. 9esthla9: goo
Of attica in which they used to judge concerning murder. 9hearth: the round-shaped hearth on the ground from which hearth we also speak of hollow an
A proper name. euandria (manliness): deinarchos a contest of manliness was held. a flowering tongue: eualdei9: he is in good health. euantetos: easy
Euthias was of the slandered. easy to touch: easy to touch easy to feel. euthinos: it was a certain office and from each tribe they select one by lo
The athenians called therefore the proverb is used for those who are constantly gathering together. good fortune: good inheritance. eumolpia: turning
Hard to follow which croesus also said on the pyre and in olympia, when a milesian and an ephesian were wrestling, the milesian was not able to wres
Called from overseeing all things. 9on whatever: on some one. 9he showed: he revealed. 9he was9: he became. 9i fled a bad thing, i found a better: a l
9let him be hung: let him be hung. 9i have seen: the first person as in i had suffered and i had done and i knew from to know plato uses s
A rope but also the yoked-together raft, on a river or the sea and thucydides in book 7: the yoke of the harbor. a yoke: that which is yoked togethe
Talents: zopyrus the persian, having mutilated himself, captured babylon for darius, as herodotus in book 3 having been believed to be a deserter. ta
Surnamed to whom some think the 7th philippic belongs, being inscribed with demosthenes' name. hēgēsoito: he would lead the way. hēgētēria: was a cak
Shore bank. to have come: instead of coming. he had come: the verb eoikein in the 3rd person so aristophanes. you were hindered: you were prevented
Didymus says a sown flower but it is not a flower, but variegated crimson wool, which they use for the sacred rites in athens as theodoros, called t
I suppose so: by much more. heracles: an exclamation of wonder while heracles is the vocative case just as o damater differs from demeter they also
Empty. etron: the part below the navel. he was speaking: he was saying he said. he abased: he humbled and i have been abased i am humbled for *esc
He speaks of scythian wood. thean: the sight and the theory. theater: one who sees the theater or one who establishes the theater. a view from the po
Of money then one of the rich promised them silver, saying something like this, that i will lend to you to make a clamor and not to endure him speak
This becomes a greater honor for the rich, they decreed that the price be only a drachma giving it the name theoric and they used to say that the
Deposit. thoros: the seed of the body. thoron: having leaped. thouron: leaping swift most warlike. thouriomanteis: those around lampon for some att
It was the anthesteria but some say the proverb thus: out the door, keres! it is no longer the anthesteria as during the anthesteria the souls wande
Sacred trireme: one might say the paralus. hierato: let him celebrate the orgies according to law and let him sacrifice for the sacrificers are orgi
And also the rough breathing. ilapinazō: i feast. ilapinas: sacrifices feasts banquets. ilas: herds or ranks and ilarchs, commanders of a squadron.
Of a tyrant and was the first to suffer ostracism because of the suspicion concerning peisistratus because being a demagogue and a general, he becam
Illustrious. isobolon: of equal weight. isoklees: of equal glory. isokteton: having an equal construction. iota.115 isopale: equal in lot for palos i
Iōnokysos: broken thus cratinus. {1end of the iota element.}1 {1beginning with god of the kappa}1 kabax: a rogue. kabaisos: insatiable for kabos is
Suits newer things so also ephorus. kainophilon: they call one who does not always use the same friends. kairion: destructive deadly. kairion: oppor
Kalokagathia: goodness. kalos: a rope. kalos k' agathos: said by crasis, not kalos kai agathos. kaloumen: instead of kalesomen (we will call). kalymma
Karkadona: this is called charon's loan, gathered from the obol that is buried with the kappa.133 dead not as some mistakenly say it is the name of a
Storm. to raise a storm: to tear apart for those who dedicate something to the gods tear it apart so that no one may take it. kappa.137 he makes asha
And the feminine, a catamite and the act, sodomy. katapugizein (to act like a catamite): to move the rump excessively while walking. katà rhábdon éph
Of the bridegrooms, they say, as theopompos. sprinklings: it was a custom at athens, when a newly bought slave was brought into the house, for the mas
To submerge. katimen: we descend. katischnein: to make thin. in a dream, one must not say: for it is entirely barbarous but a dream and in sleep an
Of the woodpecker and the oak, as long and bushy. keleuthos: a road from *kellein*, which is to go forward whence also exo[keles, the piratical ship
Of the father of thrace. kertomios: irritating. kertomon: mocking provoking jeering. kerchana: grave-clothes. kerchnoi: it makes rough. kerchneis: a
Of xenophon died. kephisodotos: this man, while besieging alopekonnesos, was deposed from office by a vote and having been tried, he was convicted a
Aeschines therefore seems to call the plain adjacent to this city the cirrhaean plain. cissybiun: properly a cup of ivy-wood. cisthene: a mountain of
Like the one stuffed beside and the one placed on the carriage of the bridegroom and the bride. klinter: a kind of litter it is also a couch-chair. k
In the 7th book of the history of animals he says the bustard, being a rogue and a mimic, is caught by dancing in return. kobatra: knavish tricks. kod
Stuffed and euripides. kronia: a festival of kronos and the mother of the gods. kroke: thread. krokoun: they say the initiates bind their right hand
Of the cyclades. kyka: stirs. kykan: to stir the barley-meal. kykeon: a drink mixed from various ingredients. kykethra: confusion misfortune gloomin
They say most impudent things eubulus in *parmeniscus* from his things also the most impudent pherecrates in *trifles* then (also) other things ma
A trough and a piercing for the honeycombs of the bees. kappa.193 kyttaroi: wasps' nests. kyttaroi: locks of hair, and the vessels of bees. kyttaros:
And of the expenses for the gods. kolotes: a gecko. kappa.197 koma: sleep. komai: small cities. komas: the districts. komazei: to sing a komos or a dr
It mentions. lagarizomenos: digging striking the flanks. lagesis: a sicilian goddess. langkryzesthai: to be reviled. lagnas: those inclined to the th
And a city of thessaly, from which the greeks set out after the death of alexander, with the athenians leading, and laying claim to their freedom they
Having hairy ears, so as to be deafened and insensitive. lasthai: misfortunes. laske: speak. lastauroi: hairy bulls and excessively maddened. latages:
Tyroknestidos: a licentious figure.] lekrana: the elbows. lektrois: to beds. lektron: a bed. lelabeken: herodotus and katalelabeken. lelaphasin: as i
The brave, the black-rumped ones. λευκόσυροι: the cappadocians and whom the ionians [call] syrians. λευκορύτουσ: cowards. λευκώλενοσ: white-armed. λε
A lawsuit. lexiarchic register: the names of those athenian citizens who have reached the age to hold office are inscribed, with their demes added to
A name also among the comic poets, whenever they parody the ionians. lipomartyrion: lysias and leipotaxion demosthenes in the speech against meidias
A socratic to zopyrus. loibe: a libation a sacrifice. loigon: destruction ruin. lambda.230 loidias: a river of macedonia which aeschines mentions.
Attic. lykambis's archonship: of the polemarch coldly since archilochus made war on lykambes and under him lawsuits concerning apostasy and heiress
Of the naxians, ampelos. lusiteles: useful or advantageous. lymata: pledges such as redeemable and ransomable. lusomenos: about to ransom. lytra: pay
Maimakterion: the 5th month among the athenians it was named after zeus maimaktes and maimaktes is the impetuous and boisterous one and with the be
Hinged and fugitive and others. mandaloton: perhaps closed for a mandalos is what closes a door. mandra: enclosures for horses. mu.246 mandragoras: a
Maschalismata: aristophanes says the word is found in sophocles' *electra* signifying a custom for those who killed some people by treachery, in orde
Introducing apollodorus in on the gods the phratry members, for a larger portion, would cry out mu.254 while standing one must weigh for it is les
He might blame thucydides. mu.258 memphole: instead of blame. memphidos: the attics for the most part but the ionians by removing the -d, memphios
To be changed and to pass over mu.262 from a metaphor of those who play draughts who often change positions in the game. to claim for oneself: to la
To touch. mela: all quadrupeds whence also every hide is called a sheepskin. mu.266 melobotea: fertile land set aside for the pasture of sheep. melo
Fine, something that grows among the legumes. of mithras: the persians believe mithras to be the sun and to him they offer many sacrifices. mikaion:
For those competing in a race. monios: a wild boar. monoeimona: one-shirted. monozonoi: attacks barbarians or rustlers warlike. monolopa: single-le
He designated as wicked and this man says in his prefaces and epilogues and i, the wicked one, who ought to have died, live as a laughingstock to my
Are moved to copulation, especially the white ones but these are female the proverb is said of those who are incontinent concerning aphrodisia. myso
A short spear, not increasing. nanaristai: a certain dissolute tribe. naxianthos: hearing. nasmoi: the runnings off. naos: from the verb to flow. of
They call. to look well-fenced with ships: he says of one who struts about and goes about solemnly by the gods, man, you look well-fenced with ships.
Neogilon: newborn. neodmeton: newly tamed. neoerges: recently worked. neothnes: the one who has recently died. neothales: recently come up. neokatasta
Nerithmous: innumerable infinite. nesousin: they will heap up. nesaie lithos: some say the sardonyx from the is nu.299 land others, the emerald for
Nu.303 norye: a certain legume theophrastus says the synonyms are trychnos norye tithymallos. norte: spurge. to have a disease: instead of to have
{1beginning with god of the letter xi.}1 xanthion: annoying. xanthoisin: to birds. xanthizesthai: to adorn the hair. xanthen: reddish-yellow. xanesei:
Contributes. xunairetai: is joined. xunāoron: wife. xunēia: common property. xunes: they also say sunes. xunnenophe: is cloudy and overcast and cloudy
To sail together to a feast. odme: a bad smell a smell. hoidodokos: he who is in the roads a scoundrel a thief. when the road is present, you seek
Slaves, and the latter. oiktiston: pitiable. oimesen: he rushed and oimata, rushings. oimos: a way or a line or a spoke of a wheel whence also a p
Oistrelatoumenoi: set on fire driven mad. oistroplega: stricken with madness. oistros: irritation inflammation manic fire. oisyme: a city of thrace
To have a little care but little is instead of not even a little as in, or did tydeus beget a child who resembled him little? and care is con
Gatherings and companies. he converses: he associates with or meets or encounters. a crowd: a gathering a throng a multitude. a mist: invisibility
Onetor: against whom demosthenes wrote the speeches *on ejectment* and he was one of the choregoi whom isocrates also mentions in *on the antidosis*
Omicron.340 oxybaphon: not oxobaphon should be said. oxybeles: one who throws sharply or having a sharp arrow. oxythymia: hyperides in his speech aga
It has been customary for certain people to gather in honor of the dead and be called orgones as can be seen from the testaments of theophrastus. omi
Sacrificial victims. horkomotein: to swear aristophanes in *babylonians*. horkontas: they do not say *horkistas*, nor *horkomotas*. omicron.348 horma
Horōito: may he be seen. hosa mē apēn to ge atremein: for as much time as he was not without stillness. omicron.352 as many as seemed to be harmed bu
The women behaving disorderly in the streets. whatever: instead of sometime. otlos: labor and toil and otlein, to toil. otobos: noise. he who found h
Of extremity nor unslapped. not unharsh: the harsh. not of value: not approved. they may not let go: they may not release sophocles. you will not co
But the ionians, oüatos. houtosi: they say it anaphorically and deictically. omicron.363 outidanos: worthy of nothing. outoi: nothing at all. one thic
Omicron.367 opsipedon: one who has been in fetters for a long time the name is common in menander. opsin: not the face, nor the eyes but it must be
If he had given back the 50 old ones to ctesicles, as this man says. pi.371 palaigenes: most ancient. palai: a customary way of saying 'already'. pala
Of the titans. face of pallas: the staters from the marked one for on the other side was the face of athena. pallakis: a maiden. pallakon: one who i
Concerning those using all zeal and it is derived from those who loosen the sails. all ropes: concerning those acting with all zeal. to move every st
Knowledge about him and for this reason he says that it is no longer necessary for a trial to be convened concerning him and especially he reads the
Parakechordiken: for example, he has made a mistake the attics say it, and also parachordon. parakrouesthai: to deceive either from a metaphor of th
Is counterfeited. a counterfeit orator: the base one from the metaphor of coins for the base ones of these are called counterfeit. parasites: those
Polemarch: two each, whom he might wish and these are examined in the court before they act as assessors and they give account when they have acted
Of their price and phrynichus in the *monotropos*. *parthenopipas*: one who deceives virgins. *pariamboi*: and *pariambides* and *iamboi* citharodic
Spread out. patekion: name of a thief and a housebreaker. patores: owners. patagema: an echo and a rogue menander what a rogue you have come as. pat
About to suffer. peison: one of the thirty who tyrannized among the athenians. peisontai: they might suffer. pektoumenos: being plucked. pektein: to s
Slaves, perhaps from pi.410 being poor, just as the helots of the lacedaemonians, and the kalarotai of the cretans. they call the woman penichran an
Athletes in the 5th book of the republic at the end for it is said that from the beginning they used to set out prizes for the competitors in the w
To be doors. periionta: wandering about. periippeuon: riding around. periistamenos: fleeing. periistaso: take hold of look around. perikathairon: cur
Be something. perispomenos: being mocked being deceived. periso: to carry around euripides. perissainetai: to be excessively angered and enraged. pe
A high place. a vantage point: and boldness and trust all these are glosses from thucydides but he calls vantage point foresight and circumspection
Pithakne: a small pithos, which the ancients call phidakne. pithanous: the persuadable xenophon in the *cyropaedia* some are so persuadable, that be
Pleurisy: the erotic disease. lung: through the ˉl also homer the bronze was fixed in the lung. blow: a step. plectra: the spurs of birds. flood-tid
Plokades: hairs. polemarchos: a certain magistracy among the athenians so-called and this man is one of the nine archons and this man manages other
Δαπανηρόν· thucydides. πολυτελεῖν: to live expensively. pi.442 πολυτιμητιζόμενοσ: being cared for. πολύτλασ: enduring many things. πολύτορον: the skin
Ποτνιάδασ: bacchantes euripides. ποτνιᾶται: he calls upon he invokes the gods. ποτνιώμενοσ: being distressed calling upon with lamentation. ποτώμεν
Probateia: the possession and pasturing of sheep. probatokapelos: sheep-seller lysicles was called this. probeboula: i have preferred. probibasantes:
Of a gift instead of 'of a present' for the poet calls every gift thus. προΐστορεσ: those who bear witness. προΐσχεται: puts forward. προκόλπιον: be
Of the pnyx but it is better to understand it anaphorically for they are accustomed to speak thus of the very well-known pi.458 for instance, in *a
An admitted protection instead of pi.462 help, of someone protecting and assisting the wronged aeschines in *on the false embassy* that it is neces
More preferable than the deed. proutypsan: they began first. prouchonto: they put forward thucydides also used it thus in the first book of his histo
Πρωτοπραξία: the first exaction what is collected. πρωτονέωι: those sailing for the first time, or who have sailed down to some place for the first t
Of a swallow: a proverb from a certain chelidon, a theologian and interpreter of portents and one who discoursed on sacred rites as mnaseas of patrae
Pyrsolophous: those who cut straps from tanned hides antimachus. pyrophoros: grain-bearing. pyrphoros: carrying fire they called fire-bearers the pr
In the word. readily: easily quickly. razdein and ryzein: to bark hermippus in europe: growling i have sold off all my fingers from this it was tra
It rots. réxai: to do to act but the athenians, to sacrifice in epicharmus, to harm. répei: it inclines. rerythmôsthai: to be formed to be compose
Mother. an oracle of the rhodians: the rhodians were continually sacrificing to the lindian athena each day, feasting in the temple but it was not th
Whence a seller of small wares, the perfume-seller but some have also called all sorts of cargo, rubbish. ropos: worth nothing. ropos and gelge: vari
Of a musician. samian style: cratinus in archilochuses i hum a tune that mocks the samians, for the samian ships had prows resembling those of boar
Barbarian tunic. sarissa: a type of greek javelin. sarcazon (sneering): laughing with bitterness and anger. sigma.502 sarpedon: great and sarpedonian
Of a frog it is said from giving birth inside but callistratus says the fish's handle it is also called malachion. sigma.506 selides: the partition
Outbursts as if they were certain veins of the earth under which the water running, seeks an outlet hence also a place full of hollows is said to b
Sigma.514 σιταρχία: the giving of grain to the passengers. σιτηρέσιον: that which is given to some for sustenance. σιτηρέσιον: with the ˉε not sitero
He was putting away the equipment of the public triremes. scheming the matter: hyperides in *against mantitheus* instead of scheming and fabricating
Of the athenians, the 12th and it was named after skiras athena. σκιτών: weak worthy of nothing so pherecrates. σκιωρῖται: an arcadian company of s
And the one is to give to one of the witnesses but the other is to have it by oneself and others used it as aristotle in the constitution of the it
Smallest. span: like a moment of time. span: that from the thumb to the little finger but that from the forefinger is a lichas some also call the sp
The chian and the mendaean wines. stater: a four-gram coin and the standard weight and the balance-beam. stamniones: the upright pieces of wood fixe
Antimony, mirrors, top-knots, hairnets. stixai: to brand a horse. stilpnon: bright shining. stirake: the road. stirieus: a deme of the pandionis trib
Strephos: skin hide. strepsa: a city of thrace and the citizens are strepsaioi. strepsaious: aristophanes in *farmers*. strepsimallos man: the not s
Locusts carried off. sykazein: to be a sycophant. to ask for a fig: to flatter for when the figs recently appeared, as if coming into season, they wo
Συνανέτεινον. συναπηρτημένοσ: filled up. συναραμένου: having cooperated. συναρτήσαντεσ: having joined. συναυλία: harmony. συνάφεια: a joining. σύνδειπ
Synoichesetai: will be destroyed together. synousia: the being together with one another. synousiasmos: a mixing together. syntaxis: a union of 2 thin
Or their own. sigma.560 sphendamninoi: the hard ones aristophanes. sphendone: the ring without the signet. sphendone: the circumference of the ring
Appointed for the moderation of the ephebes, each receiving a wage from the city of a drachma per day. {1beginning with god of the tau.}1 ta: these th
Eupolis has shown. tamieion: a bedroom. tamieuetai: is managed hides guards. tamieuomenon: guarding. tamies: of a mistress. tamosos: rennet. tanayph
He hears by way of contradiction instead of slow but it is better to understand those who are in something else for those who have perjured themsel
For the tenedians honor two axes among their votive offerings and the proverb, tenedian axe aristotle, however, says that a tenedian king, judging w
The tetrad. tetrarchy: thessaly having four parts each part was called a tetrad and he says the name for the four are: thessaliotis phthiotis pela
The attics say it, and plato has said *tephran* in the *lysis*. tephrōsas: having set on fire having turned to ash. technēthentos: having been crafte
Intending them but in secret they acted with the council. tizein: what to say so aristophanes. tithaseuei: tames makes gentle. tithason: tame. tith
Female pudendum titis and the tail. tityrides and tityroi: a type of goat. tiphys: the so-called nightmare. what shall i say: what i should say. i ho
The sandal of zeus: used of things that are supposedly a big deal eupolis in *golden race*. the opposite: backwards. for that reason: for which reaso
Of things.] τρίβωνα: an adornment. τριβήν: a delay. τριβωνευόμενοι: either instead of causing delays or instead of contriving (or) instead of being
They pray to them for the birth of children, when they are about to marry but in the physica of orpheus the tritopatores are named amalcides and prot
From *tryzein* (to coo) as in do not coo at me. trygoipos: a barker so aristophanes. trygon: the animal but it is used playfully for the sexual i
Typson: wound. tō: without the iota instead of dió and in the dual, for feminine, masculine, and neuter. tō: with a circumflex, dió and thus withou
Grandson: the son's son. upsilon.617 to adopt the child: to make him an adopted son and he will adopt, by adoption and he adopted, instead of, he ma
We have said before and to suggest, to dictate. hypelthein: to run under. hypembryon: that which is under the nursing one newborn. hypenerthen: from
Aristophanes in dae upsilon.625 dalus: know one thing: many of the hens by force often lay wind-eggs and plato the philosopher in theaetetus, wind-e
Hypokysamenē: having become pregnant. hypolabōn: having supposed or having answered or having spoken against having contradicted. hypolapaxas: havi
Using some pretext with an oath. hypomosia: excuse and plea for exemption. hypomosia: to postpone a trial, using as a pretext a journey abroad or sick
On the walls the phalanx is woven. phalereus: a citizen. phaleron: a deme of antiochis, from which the demesman is a phalereus. phalerykon: a hippodro
Ἔνδειξιν. φατέ: you say. φάτισ: rumor word. φατνώματα: panel-work an engraved roof. φατνωτόν: panelled. φατρία: a company. φαύζειν: to parch attic
Corrupting the man. they will be destroyed: they will be utterly destroyed. by voices: by counsels. phthoen: what is now called consumption, they call
Aristophanes. phlauron: or a light evil for *phlauron* and *phaulon* differ for *phlauron* is a small evil but *phaulon* is a great one. phi.651 ph
A type of woman's shoe. psiches: masculine, *hoi psiches* and *tous psichas*. pso: of what is rotten and not pleasing it is a truncated little word
corrupting the man. They will be destroyed: they will be utterly destroyed. By voices: by counsels. Phthoen: what is now called consumption, they called thus, as Demosthenes. Phthoe: consumption; or the name of a disease from the bringing up of blood. Phthois: the name of a flat-cake. Envy: a passion of grief at the successes of one's neighbors. Glistening: bright. Phibaleos: a type of fig tree; and they also call myrtles this; Apollophanes also calls the figs phibalea; and dried figs phibaleai. Small jars: small jars; Demosthenes. phi.647 Dear things: equal; similar; beloved. Fond of contests: fond of labor. Fond of blaming: of those who censure. He jests gracefully: he jests gracefully. Philammon: Demosthenes mentions Philammon the boxer of the Athenians. Fond of being hated: hateful; fond of enmity; hating. Of self-love: of arrogance. Philargides: a bad poet. For he is somehow wont: for he is somehow delighted; or for it is somehow a custom. Friendliness: friendship. Fond of work: fond of labor. Lovers of strife: fond of contention. To love strife: to be fond of contention. Philepsius: Demosthenes in Against Timocrates; the poets of old comedy mention Philepsius; for telling tales between public speeches; and he has also been satirized for his knavery. Dear head: most beloved. Fond of hearing: fond of learning. Friendly ones: most beloved. Zeus Philios: the one who oversees matters concerning friendships; Menander in Androgynos; I call to witness Zeus Philios, O Craton; Pherecrates in Crapataloi; and to the judges who are now judging I say not to perjure, nor to judge unjustly, or by Zeus Philios, Philocrates will tell you another tale phi.648 much more slanderous than this one. Philiscus: a proper name. I am fond of my master: thus Anaxilas. Lover of children: not the pederast is so called by the Greeks; but the lover of children. Philleidae: is a clan in Athens; and from them is the priestess of Demeter and Kore, the one who initiates the initiates at Eleusis. Philippides: was one of the politicians among the Athenians; he seemed to be thin in body; for which reason Alexis also said "to be philippidized," instead of "to be made thin." Fond of sights: fond of spectacles. He is fond of hunting: he loves to hunt. With love of beauty: purely. Of the boastful: of the braggart; one who exalts himself. Fond of possessions: fond of money; fond of property. Fond of smiling: fond of laughter. He is fond of inquiring: he is a busybody. Fond of inquiry: learning gladly; curious. Fond of labor: fond of work; eager for toil. To philosophize: instead of to labor; and he philosophizes about this, phi.649 how he will accomplish the marriage, said Menander thus; and Isocrates. To philosophize: to be earnest. A work of art: a preparation; a boast. To drink a toast of friendship: it is when someone at breakfast, having drunk a part from the cup given to him, offers the rest to a friend, also bestowing the cup. Philotesia: Demosthenes in Against Aeschines; the cup which they used to drink a toast of friendship to friends, was called philotesia, as Hyperides and Alexis say. Philotesia: friendship; a welcoming reception. Friendship: friendship. He is ambitious: he is lavish; he is high-minded; he is zealous; he loves. Of ambition: of gifts; or of avarice; or of vainglory. Of philotesiai: the welcoming receptions by means of the cup. Ambitiously: with great gifts; excessively; carefully. Most kindly: most friendly. Being treated kindly: being consoled. Kindly: eagerly; earnestly. Kindness: a welcoming reception or affability. Philourgos: this man was caught robbing the sacred things and stealing the Gorgoneion, as Isocrates says. Water-loving: loving water. Linden tree: a plant having a bark similar to papyrus reed; from which they weave garlands. phi.650 A water-lover: loving water. He muzzles: he chokes; he stops the mouth. Muzzles: Aeschines in Against Timarchus; both muzzles and other dicing implements; a muzzle is what is called a funnel, into which they were cast; and Diphilus says; Drag the muzzle into the middle so that he may cast into it. Fiscus: public treasury. Of logs: of trunks; of pieces of wood. Offspring: plant; shoot; Pherecrates. To beget: to generate; he uses it of the father; but no longer of the mother; but to generate; and similarly of begetting, of the one generating; and the offspring is also called phity; Eupolis in Autolycus; But you brought a new offspring of oxen. Flavius: an official name. To crush: to bruise; to strike. To soften: to soften; and (anaphlan) to soften up;
διαφθείρουσα τὸν ἄνδρα. Φθείσονται: διαφθαρήσονται. Φθογγαῖσ: βουλαῖς. Φθόην: τὴν νῦν φθίσιν λεγομένην οὕτως ἐκάλουν, ὡς ∆ημοσθένης.
Φθόη: φθίσις· ἢ ὄνομα πάθους ἐξ αἵματος ἀναγωγῆς. Φθοῖσ: ὄνομα πλακοῦντος. Φθόνοσ: πάθος λύπης ἐπὶ τηῖ τῶν πέλας εὐπραγίαι.
Φιαρόν: λαμπρόν. Φιβαλέωσ: γένος συκῆς· λέγουσι δ' οὕτως καὶ τὰς μυρρίνας· Ἀπολλοφάνης καὶ τὰ σῦκα φιβαλέα· καὶ φιβαλέαι ἰσχάδες.
Φιδάκνασ: πιθάκνας· ∆ημοσθένης. phi.647 Φίλα: ἴσα· ὅμοια· προσφιλῆ. Φίλαθλοσ: φιλόπονος. Φιλαιτίων: τῶν ἐπιλαμβανομένων. Φιλακίζεται:
χαριεντίζεται. Φιλάμμων: ∆ημοσθένης Φιλάμμονα τὸν Ἀθηναίων πύκτην φησί. Φιλαπεχθήμων: φιλομίσητος· φίλεχθρος· φιλομίσης. Φιλαυτίασ:
ὑπερηφανίας. Φιλαργίδησ: ποιητὴς κακός. Φιλεῖ γάρ πωσ: τέρπεται γάρ πως· ἢ ἔθος γάρ πως. Φιλιότητα: φιλίαν. Φίλεργοσ: φιλόπονος.
Φιλερισταί: φιλόνεικοι. Φιλεριστῆσαι: φιλονεικῆσαι. Φιλέψιοσ: ∆ημοσθένης κατὰ Τιμοκράτους· Φιλεψίου μνημονεύουσιν οἱ τῆς ἀρχαίας
κωμωδίας ποιηταί· ἐπὶ τωῖ μεταξὺ τῶν δημηγοριῶν μύθους λέγειν· κεκωμώδηται δὲ καὶ εἰς πανουργίαν. Φίλη κεφαλή: προσφιλέστατε.
Φιλήκοοσ: φιλομαθής. Φίλιοι: προσφιλέστατοι. Φίλιος Ζεύσ: ὁ τὰ περὶ τὰς φιλίας ἐπισκοπῶν· Μέ νανδρος Ἀνδρογύνωι· Μαρτύρομαι
τὸν φίλιον, ὦ Κράτων, ∆ία· Φερεκράτης Κραπατάλοις· τοῖς δὲ κριταῖς Τοῖς νυνὶ κρίνουσι λέγω Μὴ 'πιορκεῖν, μὴδ' ἀδίκως Κρίνειν,
ἢ νὴ τὸν Φίλιον, Μῦθον εἰς phi.648 ὑμᾶς ἕτερον Φιλοκράτης λέξει πολὺ τού Του κακη γοριστότερον. Φιλίσκοσ: ὄνομα κύριον. Φιλοδεσποτεύομαι:
οὕτως ὁ Ἀναξίλας. Φιλόπαισ: οὐχ ὁ παιδεραστὴς ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων καλεῖται· ἀλλ' ὁ φιλόπαις. Φιλλεῖδαι: γένος ἐστὶν Ἀθήνησιν·
ἐκ δὲ τούτων ἡ ἱερεία τῆς ∆ήμητρος καὶ Κόρης, ἡ μύουσα τοὺς μύστας ἐν Ἐλευσῖνι. Φιλιππίδησ: τῶν πολιτευομένων παρ' Ἀθηναίοις
εἷς ἦν· ἐδόκει δὲ ἰσχνὸς εἶναι τὸ σῶμα· διὸ καὶ Ἄλεξις πεφιλιππιδῶσθαι ἔφη, ἀντὶ τοῦ ἐλεπτύνθαι. Φιλοθεάμονεσ: φιλοθεωρηταί.
Φιλοθηρεῖ: φιλεῖ ἀγρεύειν. Φιλοκάλωσ: καθαρῶς. Φιλοκόμπων: μεγαλορήμων· ὁ ἑαυτὸν ὑψῶν. Φιλοκτέανοσ: φιλοχρήματος· φιλοκτήμων.
Φιλομειδήσ: φιλογέλως. Φιλοπευστεῖ: φιλοπραγμονεῖ. Φιλόπευστοσ: ἡδέως μανθάνων· περίεργος. Φιλόπονοσ: φίλεργος· περὶ τὸ πονεῖν
πρόθυμος. Φιλοσοφεῖν: ἀντὶ τοῦ πονεῖσθαι· φιλοσοφεῖ δὲ τοῦθ' phi.649 ὅπως Καταπράξεται τὸν γάμον, ἔφη Μένανδρος οὕτως· καὶ
Ἰσοκράτης. Φιλοσοφεῖν: σπουδάζειν. Φιλοτέχνημα: κατασκευή· καύχησις. Φιλοτησίαν προπίνειν: ἔστιν ἡνίκα τίς ἐν ἀρίστω ἀπὸ τῆς
δοθείσης αὐτῶ φιάλης πιὼν μέρος, τὸ λοιπὸν παράσχηι φίλωι, καὶ τὴν φιάλην χαρι σάμενος. Φιλοτησία: ∆ημοσθένης ἐν τῶ κατ' Αἰσχίνου·
ἡ κύλιξ ἣν κατὰ φιλίαν τοῖς φίλοις προύπινον, φιλο τησία ἐκαλεῖτο, ὡς Ὑπερίδης φησὶ καὶ Ἄλεξις. Φιλοτησία: φιλία· δεξίωσις.
Φιλότητα: φιλίαν. Φιλοτιμεῖται: ἐπιδαψιλεύεται· μεγαλοφρονεῖ· σπου δάζει· ἀγαπᾶ. Φιλοτιμίασ: δωρεάς· ἢ πλεονεξίας· ἢ κενοδοξίας.
Φιλοτησίασ: τὰς δεξιώσεις διὰ τῆς φιάλης. Φιλοτίμωσ: μεγαλοδώρως· ὑπερμέτρως· ἐπιμελῶς. Φιλοφρονέστατα: φιλικώτατα. Φιλοφρονούμενα:
παραμυθούμενα. Φιλοφρόνωσ: προθύμως· σπουδαίως. Φιλοφροσύνη: δεξίωσις ἢ προσήνεια. Φιλουργόσ: οὗτος ἐφωράθη τὰ ἱερὰ συλήσας
καὶ τὸ Γοργόνιον ὑφελόμενος, ὡς Ἰσοκράτης λέγει. Φίλυδρα: φιλοῦντα τὸ ὕδωρ. Φιλύρα: φυτὸν ἔχον φλοιὸν βύβλωι παπύρωι ὅμοιον·
ἐξ οὗ τοὺς στεφάνους πλέκουσιν. phi.650 Φιλυδρίασ: φιλῶν τὸ ὕδωρ. Φιμοῖ: ἄγχει· ἐπιστομίζει. Φιμοί: Αἰσχίνης κατὰ Τιμάρχου·
καὶ φιμοὺς καὶ κυβευτικὰ ἕτερα ὄργανα· φιμὸς δέ ἐστιν ὁ καλού μενος κημὸς, εἰς ὃν ἐνεβάλλοντο· ∆ίφιλος δέ φησιν· Ἕλκ' ἐς μέσον
τὸν φιμὸν ὡς ἂν ἐμβάληι. Φίσκοσ: δημόσιον ταμιεῖον. Φιτρῶν: κορμῶν· ξύλων. Φῖτυ: φυτόν· φύτευμα· Φερεκράτης. Φιτῦσαι: γεννῆσαι·
ἐπὶ τοῦ πατρὸς τίθησιν· ἐπὶ δὲ μητρὸς οὐκ ἔτι· ἀλλὰ γεννῆσαι· καὶ φιτύοντος ὁμοίως, τοῦ γεννῶντος· λέγεται δὲ καὶ τὸ γέννημα
φῖτυ· Εὔπολις Αὐτολύκωι· Ἀτὰρ ἤγαγες καινὸν (τὸ) φῖτυ τῶν βοῶν. Φλάβιοσ: ὄνομα χρηματισμοῦ. Φλᾶν: θλᾶν· τύπτειν. Φλᾶν: μαλάττειν·
καὶ (ἀναφλᾶν) τὸ ἀναμαλάττειν·
