EX S. G. RITUUM 313

DUBIUM quoad Missam solemnem in Ecclesiis Suffraganeorum, assistente Metropo- litano.

E m u s et R m u s D o m i n u s Card. Herbertus V a u g h a n Archie- piscopus Wes tmonas ter i ens i s [sequentia dubia Sacrae Ri tuum Congregationi pro opportuna solutione humiliter exposu i t , ni- mirum :

I . Utrum Metropolitano, s ive cardinalitia dignitate insignito s ive n o n , conveniat assistere c u m mitra et pluviali Missae so- lemni in Ecclesia alicuius Suffraganei , s ive ab Ordinario, s ive ab al io , ipso praesente , celebrandae. Et in casu affirmativo, utrum habeat u s u m baculi et presbyteri ass istentis , et ea alia omnia, quae conveniunt Ordinario, mitra et pluviali parato, Mis- sae so lemni in propria Dioecesi assistenti?

II. Utrum Metropolitanus, s ive Cardinalis s ive non, in Dioe- cesi Suffraganei c u m cappa ass is tens Missae so lemni ab Ordi- nario vel ab a l io , ipso praesente , celebratae!, adhibere valeat praeter assistentes etiam presbyterum ass i s tentem?

III. Utrum in dictis circumstantiis Metropolitanus habere possit u s u m libri et scotulae ad l e g e n d u m Introitum etc. ?

XII. In praedicatione verbi Dei , ali isve cultus actionibus, quae stricte liturgicae non sunt , l ingua slavica vulgar is adhi- beri permittitur ad fidelium c o m m o d u m et utilitatem, servatis tamen general ibus Decretis huius S. Ri tuum Congregationis.

XIII. Episcopi i l larum regionum, ubi e a d e m in u s u est lin- g u a vernacula, studeant uniformi curandae versioni precum'et h y m n o r u m , quibus populus indulget in propria ecclesia, ad h o c ut qui ex una ad al iam transeunt d ioeces im vel paroec iam in nul lam offendant precat ionum aut canticorum diversitatem.

X I V . Pii libri, in quibus continetur versio vulgata liturgi- c a r u m precum, ad u s u m tantummodo privatum christifidelium, ab Episcopis rite recogniti sint et approbati.

Datum R o m a e , ex Secretaria Ss . Rituum Congregationis, die 5 Augusti , anno 1898.

CAMILLUS CARD. MAZZELLA S. R. C. Praefectus.

L. œ S. DIOMEDES PANICI S. R. C. Secretarius.