323

which is to guard in the *pagoi*; and *pagoi* are precipitous places. Paean. a hymn sung to Apollo for the cessation of a plague, according to the idle talk of the Greeks. Pais. from 5 years to 14 years. from *paizo* (I play). Paeonians. a Latin race or a Thracian nation. pi.1496 but some say Macedonians. and some, those now called Pannonians. And the Pannonians are the Bulgars. Paidotribes. a trainer; a pedagogue; an anointer. Pais. from *paizo* (I play), *paiso*, by dropping the omega, *pais*. For playing is dear to children. or from *pallesthai* (to quiver). For that age is nimble. But Herodian: from *baiein* comes *bais* and *pais* by changing the beta to pi. Paidoletor. a child-destroyer. Paignemonestatos. the one knowledgeable in games. pi.1497 Païs. the child. Paidnos. the well-born or very young child. from *paizo* (I play), *paidnos*, as *alapazo*, *alapadnos*. Thus Philo. Paeëon. the physician of the gods. from *pauo* (I cease), *Paion*, and by pleonasm of the eta, *Paeëon*. Paipaloeis. the rugged. by pleonasm of the pi. from *aipos*, which means great and rugged, for example; -steep streams. *paipaloeis* has come to be by pleonasm of the pi. Palaios. ancient. and the old man is sin, just as the new man is purity and virtue. Palinkapelos. one who buys and sells the same thing; the retailer. Palimbolos. inconsistent, unsuitable, easily overturned. Palinorsos. from *oro*, which is *hormo* (I rush), whence also this: -the divine singer sprang up. the noun *ortos* and *palinortos* is formed. and it ought to be with a tau, so that it would be "he who has rushed back". But I say *palinorsos* is from *orso*. Palos. the lot. from *pallo* (I shake), because when the lots are called up, they are shaken. Palamnaios. a murderer or strong. from persisting and enduring in wrestling and in the palaestra. pi.1498 Palaiphatous. ancient, old. it is told in myth that the ancient men came from oaks and stones. but he says *palaiphatous* are those famed from ancient times. Palinhormeno. instead of rushing backwards. Panomphaios. all-famed. from *omphe* (voice). Pantodapon. of all sorts. Panourgos. the prudent. or also the wicked. Panoles. the destructive. and it is declined *panolou*. and *panolethros*. Panemerios. through the whole day. Pannonians. the Bulgars. Panapotmos. wretched, unfortunate. Panderkes. the one who sees all things. Panoptes. many-eyed. Panephthou. of something boiled and dissolved and moist in nature. But Herodotus has *apephthou*. And Hesiod has *panephthou*. It comes from *hepso*, *hepseso*, *hepsetos*; as *agapo*, *agapeso*, *agapetos*; and by change of psi to phi and pleonasm of the theta, *hephthetos*, and in syncope *ephthos*, and in composition *panephthos*, *panephthou*. Pappa. an honorific address of sons to a father. and so the father is called among the Syracusans, *pas*, and by reduplication of the pi, *pappas*. pi.1499 Parasites. flatterers. †idle talkers or clog-makers.† Paraphoros. foolish. or the manic. but *kataphoros* means great. Parakeimenos. already being completed, because the completion lies beside it. Paratatikos. the extended, the unfulfilled, or that which is by a little. Paraphron. senseless or raging. Paracharactes. the debaser. Paralogistes. the deceiver. Paragraptous. spurious, foreign, and fraudulently enrolled. pi.1500 Parabystos. hidden. in a hidden place. Paraouroi. vain or sentinels. Parasanges. a type of Persian measure; which is thirty stadia. And the station has twenty-eight and a half miles according to Herodotus and Xenophon. Paralogismos. deceit of reasoning. Paraplex. the senseless. and *parapleges* are the stricken places and not steep. Parablopes. squinting. from the future of *blepo*, and by change of the epsilon to omicron and by extension, *blops*; because supplicants, in order to appear pitiapi.1501 ble, approach having pitiful postures and appearances. Parrhetoi. consoling; exhorting. Parallels. consecutive; equally; similarly. one should say parallel lives and parallel men, but no longer in the other cases, for example: of parallel lives, or in parallel lives. Still less should it be said in the singular, parall

323

ο ἐστι φυλάσσειν ἐν τοῖς πάγοις· πάγοι δὲ οἱ κρημνώδεις τόποι. Παιάν. υμνος ᾀδόμενος εἰς ̓Απόλλωνα ἐπὶ ἀφέσει λοιμοῦ, κατὰ τὴν φλυαροκοπίαν τῶν ̔Ελλήνων. Παῖσ. ἀπὸ ἐτῶν εʹ εως ἐτῶν ιδʹ. παρὰ τὸ παίζω. Παίονεσ. γένος Λατῖνον η εθνος Θρᾳκικόν. οἱ pi.1496 δὲ Μακεδόνας. τινὲς δὲ τοὺς νῦν καλουμένους Πανονίους. Πανόνιοι δὲ οἱ Βούλγαροι. Παιδοτρίβησ. γυμναστής· παιδαγωγός· ἀλείπτης. Παῖσ. παρὰ τὸ παίζω, παίσω, ἀποβολῇ τοῦ ω παῖς. φίλον γὰρ τοῖς παισὶ τὸ παίζειν. η παρὰ τὸ πάλλεσθαι. εὐκίνητος γὰρ ἡ ἡλικία. ὁ δὲ ̔Ηρωδιανός· παρὰ τὸ βαίειν γίνεται βαῖς καὶ παῖς κατὰ τροπὴν τοῦ ˉβ εἰς ˉπ. Παιδολετῆρα. παιδοφθόρον. Παιγνημονέστατοσ. ὁ τῶν παιγνίων ἐπιστήμων. pi.1497 Πάϊσ. ὁ παῖς. Παιδνόσ. ὁ εὐγενὴς η νεώτατος παῖς. παρὰ τὸ παίζω παιδνὸς, ὡς ἀλαπάζω ἀλαπαδνός. ουτω Φίλων. Παιήων. ὁ τῶν θεῶν ἰατρός. ἀπὸ τοῦ παύω Παιὼν, καὶ πλεονασμῷ τοῦ ˉη Παιήων. Παιπαλόεισ. ὁ τραχύς. κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ˉπ. παρὰ τὸ αἰπὸς, ο σημαίνει τὸ μέγα καὶ τραχὺ, οιον· -αἰπὰ ῥέεθρα. γέγονε παιπαλόεις κατὰ πλεονασμὸν τοῦ ˉπ. Παλαιόσ. ἀρχαῖος. καὶ παλαιὸς ανθρωπος ἡ ἁμαρτία, ωσπερ καὶ νέος ανθρωπος ἡ ἁγνεία καὶ ἀρετή. Παλιγκάπηλοσ. ὁ τὸ αὐτὸ ἀγοράζων καὶ πωλῶν· ὁ μεταβολεύς. Παλίμβολοσ. ἀσύστατος, ἀκατάλληλος, εὐπερίτρεπτος. Παλίνορσοσ. παρὰ τὸ ορω, τὸ ὁρμῶ, οθεν καὶ τό· -ἐξώρετο θεῖος ἀοιδός. γίνεται ονομα ὀρτὸς καὶ παλίνορτος. καὶ εδει διὰ τοῦ ˉτ, ιν' ῃ ὁ πάλιν ὡρμημένος. ἐγὼ δέ φημι παλίνορσος ἀπὸ τοῦ ορσω. Πάλοσ. ὁ κλῆρος. παρὰ τὸ πάλλω, ἐπειδὴ ἡνίκα ἀνακληθῶσιν οἱ κλῆροι πάλλονται. Παλαμναῖοσ. φονεὺς η ἰσχυρός. ἀπὸ τοῦ πάλῃ καὶ τῇ παλαίστρᾳ ἐπιμένειν καὶ καρτερεῖν. pi.1498 Παλαιφάτουσ. ἀρχαίους, παλαιούς. μυθολογεῖται, οτι οἱ παλαιοὶ ανθρωποι ἐκ δρυῶν καὶ λίθων ἐγένοντο. παλαιφάτους δὲ λέγει τοὺς ἐκ παλαιῶν χρόνων πεφημισμένους. Παλινορμένω. ἀντὶ τοῦ οπισθεν ὁρμῶντας. Πανομφαίῳ. παμφήμῳ. ἀπὸ τῆς ὀμφῆς. Παντοδαπῶν. παντοίων. Πανοῦργοσ. ὁ φρόνιμος. η καὶ ὁ πονηρός. Πανώλησ. ὁ ὀλέθριος. καὶ κλίνεται πανώλου. καὶ πανώλεθρος. Πανημέριοσ. δι' ολης τῆς ἡμέρας. Πανόνιοι. οἱ Βούλγαροι. Πανάποτμοσ. αθλιος, δυστυχής. Πανδερκήσ. ὁ τὰ πάντα ὁρῶν. Πανόπτησ. πολυόφθαλμος. Πανέφθου. ἑψητοῦ καὶ διαλελυμένου καὶ ὑγροῦ τὴν φύσιν. ̔Ηρόδοτος δὲ ἀπέφθου. ̔Ησίοδος δὲ πανέφθου. γέγονε δὲ παρὰ τὸ εψω, ἑψήσω, ἑψητός· ὡς ἀγάπω, ἀγαπήσω, ἀγαπητός· καὶ τροπῇ τοῦ ψ εἰς φ καὶ πλεονασμῷ τοῦ θ ἑφθητὸς, καὶ ἐν συγκοπῇ εφθος, καὶ ἐν συνθέσει πάνεφθος, πανέφθου. Πάππα. προσφώνησις τιμητικὴ τῶν υἱῶν πρὸς πατέρα. ουτω δὲ λέγεται παρὰ Συρακουσίοις ὁ πατὴρ, πᾶς, καὶ κατὰ ἀναδιπλασιασμὸν τοῦ π πάππας. pi.1499 Παράσιτοι. οἱ κόλακες. †φλύαροι η κλοτζοκόποι.† Παράφοροσ. μωρός. η ὁ μανικός. κατάφωρος δὲ μέγα. Παρακείμενοσ. συμπληρούμενος ηδη, διὰ τὸ παρακεῖσθαι αὐτῷ τὴν συμπλήρωσιν. Παρατατικόσ. ὁ παρατεταμένος, ὁ ἀπλήρωτος, η ὁ παρὰ μικρόν. Παράφρων. ἀνόητος η μαινόμενος. Παραχαράκτησ. ὁ διαστροφεύς. Παραλογιστήσ. ὁ ἀπατεών. Παραγράπτουσ. νόθους, ξένους, καὶ παρεγγράπτους. pi.1500 Παραβύστῳ. ἀποκεκρυμμένῳ. ἐν παραβύστῳ τόπῳ. Παράουροι. χαῦνοι η παραφύλακες. Παρασάγγασ. ειδος μέτρου περσικοῦ· ο ἐστι στάδια τριάκοντα. ὁ δὲ σταθμὸς εχει μίλια εἰκοσιοκτὼ ημισυ κατὰ ̔Ηρόδοτον καὶ Ξενοφῶντα. Παραλογισμόσ. ἀπάτη λογισμοῦ. Παραπλήξ. ὁ παράφρων. καὶ παραπλῆγες οἱ πεπληγμένοι τόποι καὶ μὴ προσάντεις. Παραβλῶπεσ. στραβοί. παρὰ τὸν βλέπω μέλλοντα, καὶ τροπῇ τοῦ ˉε εἰς ˉο καὶ ἐκτάσει βλώψ· ἐπειδὴ οἱ ἱκετεύοντες ὑπὲρ τοῦ ἐλεειpi.1501 νοὶ φαίνεσθαι προσίασιν οἰκτρὰ τὰ σχήματα καὶ τὰς θέας αὐτῶν εχοντες. Παράῤῥητοι. παραμυθητικοί· παραινετικοί. Παραλλήλουσ. ἀκολούθους· ἐξίσου· ὁμοίως. παραλλήλους μὲν βίους λεκτέον καὶ ανδρας παραλλήλους, οὐκέτι δὲ κατὰ τὰς αλλας πτώσεις, οιον· βίων παραλλήλων, η ἐν τοῖς παραλλήλοις βίοις. ετι δ' ηττον ἑνικῶς λεκτέον, παράλ