362 EX S. C. CONCILII

ser Mr. Charles ». Et inferius : « J 'ai pu constater alors qu'ils avaient un besoin pressant d'argent, et que ce n'était que l'intérêt, qui leur faisait désirer ce mariage. Après leur départ j ' a i supplié ma mère plus vivement encore de rompre ce mariage, qui m'était devenu odieux. J'ai pleuré, et j ' a i eu des scènes violentes avec ma mère ».

Cum vero, pergunt oratores, querimoniis ac protesta- tionibus infelix puella nihil apud matrem proficeret, ad pa- trem recursum habuit, ut si fieri posset, eiusdem auctori- tate et patrocinio infaustas nuptias devitaret. Sed incassum; ait enim oratrix: « Mon père étant très occupé en ce mo- ment, et me considérant comme une enfant, il m'a dit de m'adresser à ma mère, en laquelle il avait toute confiance, chaque fois que j ' a i voulu aborder avec lui la question du mariage ».

Praeterea, adnotant defensores, Alicia, omnibus desti- tuta subsidiis, omnes nacta est occasiones ut matrimonii celebratio differretur. « Pour faire reculer ce mariage, in- quit Alicia, j ' a i profité du deuil, comme je l'ai dit plus (haut, puis j ' a i parlé de ma répugnance pour le mariage, j ' a i in- voqué mon état de santé, enfin l'absence de mon père, qui a dû faire deux ou trois voyages en Italie ; l'ensemble de ces circostances m'ont aidée a faire reculer la date de mon mariage ». Nec, iuxta oratores, sua Aliciam opinio fefel- lisset, nisi Charles aere alieno pressus conditionibus omni- bus humiliter se subiecisset, quas mulieris pater imposuit. Imo nec ipsa celebrationis matrimonii vigilia destitit Ali- cia apud matrem instare, eidemque supplicari, ut ab invisis nuptiis desistere vellet.

Idem confirmant depositiones testium. Actricis mater: « Après le départ de Mr. Charles ma fille s'est mise à pleu- rer, et m'a déclaré qu'elle ne voulait pas épouser... ». « Son impression, a été détestable, et elle m'a déclaré plus que jamais qu'elle ne voulait pas de ce mariage Après la signature du contrat , celle-ci est venue me supplier, en pleurant, et s'est jetée à mes genoux de ne pas l'obliger