Annus XVIII - Vol. XVIII 15 Ianuarii 1926 Num. 1
6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 9
10 Acta Apostolicae Seáis - Commentarium Officiale
12 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
14 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
16 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
18 Acta Apostolicae Sedis ~ Commentarium Officiale
20 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
22 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
24 Acta Apostolicae Sectis - Commentarium Officiale
26 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
28 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
30 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
32 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 1 Februarii 1926 Sum. 2
34 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
38 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
IP Acta Apostolicae Sedis - ßpmmentarium Officiale
Suprema 8. Congregatio S. Officii 41
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de disciplina Sacramentorum 43
44 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de disciplina Sacramentorum 45
46 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
50 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
52 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
54 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
56 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
58 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
60 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
625 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
64 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 1 Martii 1926 Num. 3
66 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
68 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
70 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
74 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
7 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
78 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
80 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
82 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
84 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
86 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
88 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
90 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S . Congregatio Consistorialis 91
92 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
94 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale ' 1
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
98 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
m Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
104 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 0 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
08 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
110 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiate
. 1 1 2 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium-Officiale
114 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 1 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
ISO Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 6 Aprilis 1926 Num. 4
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 2 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Pii PP. XI m vantur , et una cum aliis insignibus reliquiis, quibus templum enunciatum
1 2 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 3 0 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 1 3 1
1 3 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 3 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
•S. Congregatio Concilii 1 3 7
1 3 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Religiosis 139
1 4 0 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 4 2 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
144 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 4 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 4 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
150 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 5 2 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 3 Maii 1926 Num. S
1 5 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 5 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 5 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
160 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
162 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 6 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 6 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 6 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 7 0 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 7 2 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
176 Acta Apostolicae -Sedis - Commentarium Officiale
178 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
180 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Í82 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1 8 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
186 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 1 8 7
1 8 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Propaganda Fide 189
190 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale
1 9 2 Acta Apostolicae Seáis - Commentarium Officiale
194 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
196 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
1:98 ActaApostolicae Sedis- Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Yol. XVIII 1 Iunii 1926 Num. 6
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
2 0 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
2 0 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
208 Acta Apostolicae Sectis - Commentarium Officiale
210 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
216 Acta Apostolicae Sedis - Commmtarkm Officiait
2 1 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
220 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
224 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
228 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 229
2 3 0 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Propaganda Fide 2 3 1
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
8. Congregatio de Propaganda Fide 233
234 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Propaganda Fide 235
2 3 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
2 3 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
2 4 0 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Offieidle
242 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
244 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
246 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
248 Acia Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 1 Iulii 1926 Num, 7
250 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
252 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale
254 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
256 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
2 5 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
260 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
262 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
264 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
266 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
268 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
270 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
272 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
274 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
276 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
278 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
280 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
282 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Suprema S. Congregatio S. Officii 2805
m Acta Apostolicae Sedis T Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 285
3586 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
288 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
290 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
292 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
294 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
296 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 2 Augusti 1926 Num. 8
2 9 8 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
300 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
302 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
304 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
306 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
308 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 309
310 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 311
3 1 2 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
314 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Propaganda Fide 3 1 5
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiate
•318 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
3§0 Acta Apostolicae Sectis - Commentarium Officiale
3 2 3 Acta Apostolicae Sedis •- Commentarium Officiale
S. Poenitentiaria Apostolica 323
324 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
326 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
328: Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
330 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
332 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
3 3 4 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
336 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 1 Septembris 1926 Num. 9
338 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
340 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
342 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 343
344 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 345
346 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
348 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
350 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Caeremonialis 351
352 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Caeremonialis 353
354 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Caeremonialis 355
356 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Caeremonialis 357
358 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Caeremonialis 359
360 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
8. Congregatio Caeremonialis 361
362 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium^ Officiale
S. Congregatio Caeremonialis 363
364 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
366 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
368 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 1 Octobris 1926 Num. 10
370 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Pii PP. XI 371 tem rivi Luba Luba
372 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
374 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
376 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
<378 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
380 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
382 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
384 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
386 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 387
388 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de disciplina Sacramentorum 389
390 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de disciplina Sacramentorum 391
392 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Pontificia Commissio ad Codicis canones authentice interpretandos 393
394 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
396 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
398 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
400 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 3 Novembris 1926 Num. 11
402 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
404 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
406 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
408 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
410 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
412 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
414 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
416 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
418 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
420 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Pii PP. XI m la Villecrohain le Bous de Villeneuve, in archidioecesi Rhedonensi natus,
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
424 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
4 2 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
428 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
430 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
432 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
434 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio Consistorialis 435
4 S 6 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Propaganda Fide 4 3 7
438 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
440 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
442 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
444 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
446 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
448 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
450 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
452 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
8. Congregatio de Seminariis et de Studiorum Universitatibus 453
454 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Seminariis et de Studiorum Universitatibus 555
456 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
458 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
460 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
464 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 1 Decembris 1926 Num. 12
466 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
468 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Pii PP. XI 469 communiter, ex aliis plerique singulatim confirmare Nosmet
470 Acta Apostolicae Sedit h Commentarium Officiale
472 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale
.474 A-da Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
476 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
478 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
480 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
482 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
484 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
486 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
488 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
490 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
S. Congregatio de Religiosis 491
492 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
494 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
496 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
498 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale - . .
500 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Acta Apostolicae Sedis ^Commentarium Officiale
504 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
506 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
508 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
510 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
hm Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Annus XVIII - Vol. XVIII 31 Decembris 1926 Num. 13
514 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium, Officiale
516 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale.
518 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
520 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
522 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
24 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
526 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
.528 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
Suprema S. Congregatio S. Officii 529
530 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
IV. - A C T A O F F I C I O R U M
chronologico ordine digestus 535
chronologico ordine digestios 537
chronologico ordine digestus 539
chronologico ordine digestus 541
chronologico ordine digestus 543
544 Index documentorum chronologico ordine digestus
Index nominum personarum 5 5 1
560 Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.
Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc. 561
Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.
hidex nominum dioecesium, vicariatuum, etc. 563
5 6 4 Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc.
Index nominum dioecesium, vicariatuum, etc. 565
384 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
jeunesse, et dans les écrits comme dans les paroles, offenser la
délicatesse de sa pureté; en un mot, abaisser la perfection de la
pratique chrétienne et, plus encore, l'apostolat de la véritable
« action catholique » à laquelle tous les fidèles, les jeunes gens
surtout, sont appelés à collaborer activement pour l'extension et
l'affermissement du règne du Christ dans les individus, dans les
familles, dans la société. C'est donc fort à propos que Votre Emi-
b u t qui n 'es t peu t -ê t r e pas t o u t à fait désintéressé. Selon le m o t d ' u n célèbre théolo-
gien placé naguère sur les autels , l 'Eglise est u n e «monarchie t empérée d 'ar is tocra t ie» ,
et ce t te organisat ion dans Tordre religieux p e u t a t t i r e r des pa r t i s ans à l 'organisat ion
de m ê m e n a t u r e , que les d i r igeants de 1'« Act ion française » cherchent à é tabl i r dans
l 'ordre pol i t ique. Catholiques p a r calcul et non p a r convict ion, les d i r igeants de 1'« Act ion
française » se servent de l 'Eglise, ou du moins ils espèrent s 'en servir , mais ils ne la
servent pas , puisqu ' i ls repoussent l 'enseignement divin qu'elle a mission de propager .
Quand on renie Dieu, son Christ et son Eglise, i l est diffìcile, pour ne pas dire
impossible, de cons t ru i re u n e morale, la morale vra ie , la morale t radi t ionnel le , la morale
à base religieuse, la morale du devoir , expression d 'une volonté divine. Aussi, les
di r igeants de 1'«Action française», en par t icul ier leur chef, celui qu' i ls appel lent le
Maître , on t du se réfugier dans l 'amoral ismo. Ils on t fait t ab le rase de la dis t inct ion
du bien e t du mal , e t ils on t remplacé la recherche de la v e r t u p a r Tes thé t i sme , ou
le cul te de la beau té , et p a r l 'épicurisme, ou l ' amour du plaisir. Le chef de 1'« Act ion
française » réprouve t o u t sys tème qui , comme le chr is t ianisme, fait de l'effort à la ve r t u
la règle des actes volontaires , la base des ins t i tu t ions sociales et le pr inc ipe du progrès
social de l ' humani té . Fau t - i l s ' é tonner qu' i l se m o n t r e s i p rodigue de mépris e t de sar-
casmes con t re ce qu' i l appelle les doctr ines « ver tuis tes? »
D 'après les di r igeants de 1'« Action française» la société est affranchie c o m m e l ' in-
d iv idu de tou tes les prescr ipt ions de la loi morale , et ils essaient de justifier ce t te indé-
pendance à l 'aide de deux sophismes: la s tabi l i té du t y p e de l ' homme et l ' immuta -
bilité foncière de la société régie comme l ' homme p a r des lois phys iques qui excluent
la moral i té , puisqu'elles empêchen t l 'exercice de la l iber té . -
Les di r igeants de 1'« Act ion française » invoquen t à l ' appui de leur thèse cet a u t r e
a rgument fantaisiste: l ' human i t é est divisée en deux classes ou p l u t ô t deux ™reg1âês: l ' homme non le t t ré , que le m a î t r e de ce t te école appelle « l ' imbécile dégénéré », et
l 'élite des hommes ins t ru i t s . Or l ' h u m a n i t é doi t se conserver telle que la n a t u r e l 'orga-
nise. EEe est donc f inalement condamnée à n ' avo i r d ' a u t r e règle de condui te que l ' im-
mobil isme.
Et pour combler le vide causé p a r l 'absence complète de la loi morale , les diri-
geants de 1'« Act ion française » nous présen ten t une organisat ion sociale t o u t e pa ïenne
où l ' E t a t , formé p a r quelques privilégiés-, est t o u t , e t le res te du monde r ien .
Aussi osent-ils proposer de ré tab l i r l 'esclavage! Et qu ' on ne leur par le pas d 'une
revendicat ion quelconque de l ' individu à r e n c o n t r e du pouvoir . La raison d ' E t a t sera
supér ieure à t o u t e considérat ion de just ice et de moral i té ; car, d i t le chef de 1'« Action
f rançaise»: « la morale nature l le p rêche la seule v e r t u qu i es t la force», e t selon le