504 EX S. C, CONCILII

Tota quaestio, ut innui, versatur, in casu, circa factum delegationis. Iamvero hoc factum probatur sequentibus te- stimoniis. Sponsus iuratus deponit: « Nous nous sommes mariés dans l'église du Saint Sacrement Le curé qui nous maria ne le fit qu'après avoir donné toutes nos pièces à l'archevêché de Londres, qui exigea la déléga- tion de nos deux curés respectifs La délégation a été donné par nos deux curés respectifs ». Parochus Skrim- shire, qui nuptias benedixit, interrogatus ex officio a se- cretario Curiae Vestmonasterien., anno 1894, respondit: « Monsieur Henri a présenté une lettre d'un curé de Bor- deaux laquelle en effet disait simplement que le curé con- sentait au mariage. La mère de la demoiselle a présenté une déclaration d'un Vicaire de Paris, qui disait qu'il ne connaissait pas d'obstacle à ce mariage ».

« Vu que ni la lettre ni la déclaration susdite parais- sait être une délégation canonique, une demande a été en- voyée de notre Archevêché à l'Archevêché de Paris pour une délégation formelle , laquelle est venue en ces mots : Vous pouvez marier Mademoiselle Marthe-». His praedi- ctus secretarius adiungit : « Avec la ferme conviction qu'il a de l'exactitude de ce que je viens de raconter de sa part, ce prêtre affirme très positivement que la délégation neces- saire pour le mariage a été donné. Il a ajouté à l'acte de mariage les paroles: le consentement des deux curés a été obtenu de la France, parce que la délégation envoyée de Paris lui paraissait avoir remedié aux défauts qui se trou- vaient dans la lettre et la déclaration dont j 'a i fait men- tion ». Quoad autem parochi Skrimshiremoralitatem, idem secretarius scribit Praefecto Apostolico Cayennae : « ce prê- tre .est parti de l'Angleterre en 1898, et s'est retiré (je crois) dans un monastère, ou maison religieuse ou ecclé- siastique où il vit très saintement ».

« Quae omnia, ut utar verbis eximii consultoris theo- logi, si cum assertionibus mariti, conferantur, matrimonium,