Acta Pii PP. XI 567

d i e ipse e t in saecu la » , 1 i ta u n a e a d e m q u e Chr is t i d o c t r i n a

p e r m a n e t , e x q u a n e unus q u i d e m a p e x prae ter ib i t , d o n e c

o m n i a fiant. 2

Q u i c u m q u e v e r o nupt ia l i s f i de i e t c a s t imon iae n i t o r e m

s c r i b e n d o d i c e n d o q u e obscuran t , i i d e m e r r o r u m mag i s t r i

f i dam h o n e s t a m q u e mul ie r i s v i ro o b t e m p e r a t i o n e m faci le

l a b e f ac t ant. A u d a c i u s e t i am c o m p l u r e s ex iis i n d i g n a m

i l l am esse a l ter ius c o n i u g i s e rga a l t e rum se rv i tu t em effu-

t i u n t ; aequa l i a in te r c o n i u g e s o m n i a esse iura ; q u a e c u m

un ius serv i tu te v io lentur , q u a n d a m mul ie r i s emancipatio-

nem supe rb i s s ime p raed i can t p e r a c t a m esse v e l pe r agen -

d a m . H a n c a u t e m t r ip l i cem, s ive i n d o m e s t i c a soc ie ta te re-

g e n d a , s ive in re famil iar i adminis t randa , s ive in p ro l i s v i t a

a r c e n d a v e l pe r imenda , s ta tuunt , et socialem, oeconomicam,

physiologicam v o c a n t : p h y s i o l o g i c a m q u i d e m , qua tenus

mul i e r e s ab one r ibus uxor i s , s ive con iuga l ibus , s ive mate r -

ni s , p r o sua l ibera vo lun t a t e so lu tas au t so lvendas v o l u n t

( h a n c a u t e m n o n e m a n c i p a t i o n e m , sed n e q u a m fac inus esse

i a m sat is d i x i m u s ) ; o e c o n o m i c a m vero , q u a v o l u n t m u l i e -

r em, e t i a m insc io e t r e p u g n a n t e v i ro , l ibe re p o s s e sua s ibi

n e g o t i a habere , gerere , adminis t rare , l iber is , m a r i t o fami-

l i aque t o t a pos thab i t i s ; s o c i a l e m den ique , qua t enus ab

u x o r e curas domes t i ca s s ive l i b e r o r u m s ive fami l iae r e m o -

ven t , ut, i is neg lec t i s , suo i n g e n i o i n d u l g e r e valeat , e t ne -

go t i i s officiisque e t i am pub l i c i s addica tur .

A t n e h a e c q u i d e m est vera mul ie r i s e m a n c i p a t i o ne-

q u e i l la ra t ion i c o n g r u e n s e t d ign i s s ima l iber tas , quae chr i -

s t ianae nob i l i sque mul ie r i s e t uxor i s m u n e r i debe tu r ; p o -

t ius es t mu l i eb r i s ingen i i e t ma t e rnae d ign i ta t i s co r rup t io

e t to t ius fami l iae pe rvers io , q u a mar i tus p r iva tu r u x o r e ,

p ro l e s m a t r e , d o m u s fami l i aque to ta v ig i l i s e m p e r cus tode .

Q u i n i m m o in ips ius mul ie r i s p e r n i c i e m ver t i tu r haec f a l sa

l ibe r tas e t n o n natura l i s c u m v i ro aequal i tas ; n a m s i m u l i e r

1 Hebr., X I I I , 8. 9 Cfr. M A T T H . , V, 18.