ACTA

 R o m a e 1 9 ö S . - T y p o g r a p h i a P o l y g l o t t a S . C . de P r o p a g a n d a F i d e .

 ACTA ROMANI PONTIFICIS L I T T E R A E

 4 Litterae

 Litterae 5

 6 Litterae

 Litterae 7

 8 Motu Proprio

 f Motu Proprio 9

 I O Motu Proprio

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM EX S. CONGR. EPISCOPORUM ET REGULARIUM

 12 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Caietana i3

 14 Ex S. Congregatione Concilii

 Ordinis Minorum Conventualium. - Bredanen.

 i6 Ex S. Congregatione Concilii

 Bredanen.

 i8 Ex S. Congregatione Concilii

 Bredanen. 1 9

 2 0 Ex S. Congregatione Concilii

 Romana

 •22 Ex S. Congregatione Concilii

 Romana 23

 24 Ex S. Congregatione Concilii

 Romana 25

 26 Ex S. Congregatione Concilii

 Albae Pompéien. 27

 28 Ex S. Congregatione Concilii

 Albae Pompéien. 29

 3o Ex S. Congregatione Concilii

 Albae Pompéien.

 32 Ex S. Congregatione Concilii

 Albien. 33

 Ex S. Congregatione Concilii

 Albien. 35

 36 Ex S. Congregatione Rituum

 Biesen, seu Briocen, 3 7

 38 Ex S. Congregatione Rituum

 Caiacen. 3 9

 4 o Ex S. Congregatione Rituum

 Ordinis Carmelitarum A. O.

 4 2 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 4 3

 44 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 45

 4 6 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum.

 Summarium 47

 4 8 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 49

 5o Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 5i

 52 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 53

 5 4 Ex S. G. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 55

 56 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Summarium 57

 58 Appendix

 Appendix 5 9

 6o Appendix

 Appendix

 62 Appendix

 Appendix 63

 6 4 Appendix

 ACTA ROMANI PONTIFICIS L I T T E R A E A P O S T O L I C A E

 66 Litterae Apostolicae

 ö 7

 68 Litterae

 Litterae 69

 79 Litterae

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM

 72 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Utinen. 7 3

 74 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Giennen. 75

 7 6 Ex S. Congregatione Concilii

 Giennen. 77

 7 8 Ex S. Congregatione Concilii

 Tarraconen. 79

 8o Ex S. Congregatione Concilii

 Triventina 8ì

 82 Ex S. Congregatione Concilii

 Triventina 83

 84 Ex S. Congregatione Concilii

 Nicoterìen. 85

 86 Ex S. Congregatione Concilii

 Nicoterien. 87

 88 Ex S. Congregatione Concilii

 Nicoterien. 89

 go Ex S. Congregatione Concilii

 Nuscana 9 1

 9 2 Ex S. Congregatione Concilii

 Nuscana 9 3

 94 Ex S. Congregatione Concilii

 Nuscana 9^

 9 6 Ex S. Congregatione Concilii

 Nuscana 97

 9 8 Ex S. Congregatione Rituum

 Policastren. 99

 I oo Ex S. Congregatione Rituum

 Cadurcen. I O I

 I 0 2 Ex S. Congregatione Rituum

 Congregationis Eremitarum Camaldulensium io3

 I04 Ex S. Congregatione Rituum

 Congregationis Eremitarum Camaldulensium ip5

 Ex S. Congregatione Rituum

 Pennen.

 io8 Ex S. Congregatione Rituum

 Pennen. iog

 I I O Ex S. Congregatione Rituum

 Congregationis Clericorum Regularium 1 1 î

 I 1 2 Ex S. Congregatione Rituum

 Dubiorum 11 3

 Ex S. Congregatione Rituum

 Decretum seu Instructiones

 Ex S. Congregatione Rituum

 Basilicae Pompeianae 1 1 7

 1 1 8 Ex S. Congregatione Rituum

 Colonien, et Monasterien.

 I 2 0 Ex S. Congregatione Consistoriali

 Calaguritan. et Calceaten. 1 2 1

 1 2 2 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Urbis et Orbis 123

 Ex Commissione Biblica

 Appendix 125

 Appendix

 Appendix

 128 Appendix

 ACTA ROMANI PONTIFICIS L I T T E R A E

 i3o Litterae

 Litterae

 Litterae

 Ex Secretaria Brevium 133

 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium i35

 136 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium r 3 7

 1.38 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium

 I40 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium 141

 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium i 4 3

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM EX S. CONGR. EPISCOPORUM ET REGULARIUM

 Mediolanen. i 4 5

 146 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Mediolanen. 147

 148 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Biluntina 1 4 9

 i5o Ex S. Congregatione Concilii

 Bituntina i5 i

 l 5 2 Ex S. Congregatione Concilii

 Conchen. i53

 Ex S. Congregatione Concilii

 Conchen.

 i56 Ex S. Congregatione Concilii

 Conchen. i 5 7

 Ex S. Congregatione Concilii

 Laque donien.

 Ex S. Congregatione Concilii

 Laquedonien.

 l62 Ex S. Congregatione Rituum

 Parisien, seu Bellovacen.

 Ex S. Congregatione Rituum

 Parisien, seu Bellovaceh. i65

 i66 Ex S. Congregatione Rituum

 Assisien.

 i68 Ex S. Congregatione Rituum

 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum 171

 172 Ex-.S. C. Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae i 7 3

 174 Ex S. C. Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae 175

 176 Ex S. C. Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae 177

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae 1 7 9

 i8o Ex S. C. Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae 181

 l82 Eoe S C Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae i83

 Ex^S. C. Visitationis Apostolicae

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae i85

 Ex S. C. Visitationis Apostolicae

 Notificatio 187

 i88 Appendix

 Appendix 189

 Appendix

 Appendix

 i g 2 Diarium Curiae Romanae

 ACTA ROMANI PONTIFICIS L I T T E R A E

 1 9 4 Allocutio

 Allocutio 19:5

 1 9 6 Allocutio

 Ex Secretaria Brevium 197

 1 9 8 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium 1 9 9

 200 Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium 201

 2 0 2 Ex Secretaria Brevium

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM EX S. CONGR. EPISCOPORUM ET REGULARIUM

 2 0 4 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Pisa.ur.en* 2o5

 2o6 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Pisauren. 207

 2o8 Ex S. Congregatione Concilii

 Wratislavien. et aliarum 209

 2 I O Ex S. Congregatione Concilii

 Bambergen. 21 i

 2 1 2 Ex S. Congregatione Concilii

 Bambergen. 2 i3

 214 Ex S. Congregatione Concilii

 S. Severinae 2 l 5

 2 l 6 Ex S. Congregatione Concilii

 S. Severinae 217

 2 l 8 Ex S. Congregatione Concilii

 S. Severinae 2 1 9

 220 Ex S. Congregatione Concilii

 Clavaren. 2 2 1

 2 2 2 Ex S. Congregatione Concilii

 Clavaren. 22.3

 224 Ex S. Congregatione Concilii

 Clavaren. 225

 226 Ex S. Congregatione Concilii

 Clavaren. 227

 228 Ex S. Congregatione Concilii

 Clavaren. 229

 2JO Ex S. Congregatione Concilii

 Cantonìs Ticini 23l

 2 3 2 Ex S. Congregatione Concilii

 Cantoris Ticini 2 3 3

 Ex S. Congregatione Concilii

 Decretum 2 3 5

 2.36 Ex S. Congregatione Rituum

 Tunquinen.

 238 Ex S. Congregatione Rituum

 Tunquinen.

 240 Ex S. Congregatione Rituum

 Decretum

 242 Ex S. Congregatione Rituum

 Ordinis Minorum Capuccinorum 240

 APPENDIX

 Appendix

 246 Appendix

 Appendix 247

 2 4 8 Appendix

 Appendix 249

 25o Appendix

 Appendix 25 ì

 252 Appendix

 Appendix 25.3

 254 Appendix

 Appendix 255

 2 5 6 Diarium Curiae Romanae

 ACTA ROMANI PONTIFICIS L I T T E R A E

 2.58 Litterae

 Ex Secretaria Brevium 25 g

 2ÒO Ex Secretaria Brevium

 Ex Secretaria Brevium

 2Ú2

 Ex Secretaria Brevium 263

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM EX S. CONGR. EPISCOPORUM ET REGULARIUM

 Agennen. 265

 266 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Agennen. 267

 268 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 De P o uso Alegre 269

 270 Ex S. Congregatione Concilii

 De Po us o Alegre 271

 Ex S. Congregatione Concilii

 2 7 3

 2y4 Ex S. Congregatione Concilii

 De Pouso Alegre 2j5

 2 7Ö

 Gaudisien. 277

 278 Ex S. Congregatione Concilii

 Gaudisien.. 2 7 9

 28o Ex S. Congregatione Concilii

 Gaudisien.

 282

 Barcinonen. 283

 284 Ex S. Congregatione Concilii

 Barcinonen. 285

 286 Ex S. Congregatione Concilii

 287

 288 Ex S. Congregatione Concilii

 Nicosien. 289

 2go - Ex S. Congregatione Concilii

 Nicosien. 291

 292

 Nicosien.

 Ex S. Congregatione Rituum

 Urgellen. 2g5

 296 Ex S. Congregatione Rituum

 Buscoducen. 297

 2 9 8

 Appendix I 299

 3oo Appendix I

 procuratorem consultum sit, ut coram parocho et testibus exhibeatur mandatum procuratorium non tamen necessarium est, ut notat Sánchez, 1. 5, d. 8, n.

 3o2 Appendix I

 Appendix I 3o3

 3o4 Appendix I

 3o5

 3o6 Appendix II

 Appendix II

 3o8

 Appendix II 3o9

 3 i o Appendix II

 Appendix II

 3 1 2 Appendix II

 Appendix II

 314 Appendix II

 Appendix II 3i5

 3i6 Appendix' II

 Appendix II 317

 3i8 Appendix II

 Appendix II 3 1 9

 32o

 ACTA ROMANI PONTIFICIS E P I S T O L A

 322 Epistola

 Epistola .323

 Epistola

 Epistola 325

 326 Epistola

 Epistola 32 7

 3 2 8 Ex Sacro Consistorio

 Ex Sacro Consistorio 32g

 33o Ex Sacro Consistorio

 Ex Sacro Consistono

 3 3 2 Ex Sacro Consistorio

 Ex Sacro Consistorio 333

 Ex Sacro Consistorio

 Ex Sacro Consistorio 335

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM EX S. CONGREGATIONE INDICIS

 Abellinen. 337

 338

 Lugdunen. 3 3 9

 3.4-0

 Lugdunen.

 Ex S. Congregatione Concilii

 Leodien.

 .344 Ex S. Congregatione Concilii

 Leodien.

 346 Ex S. Congregatione Rituum

 Ordinis Minorum Capuccinorum 347

 3 4 8 Ex S. Congregatione Rituum

 Rhemen. 349

 35o Ex S. Congregatione Rituum

 Patavina

 352 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum 353

 3 5 4 Ex Vicariatu Urbis

 Ex Vicariatu Urbis 355

 356 Ex Vicariatu Urbis

 Ex Vicariatu Urbis 3 5 7

 Ex Vicariatu Urbis

 Appendix I 3 5 9

 36o Appendix I

 Appendix i 36i

 362 Appendix I

 Appendix I 363

 364 Appendix I

 Appendix II 365

 366 Appendix II

 Diarium Curiae Romanae 3Ö7

 368 Diarium Curiae Romanae

 ACTA ROMANI PONTIFICIS L I T T E R A E A P O S T O L I C A E

 Litterae Apostolicae

 Litterae Apostolicae

 Litterae Apostolicae

 Litterae Apostolicae

 374 Litterae Apostolicae

 Litterae Apostolicae 3 7 5

 Epistola

 Epistola

 378 Epistola

 Epistola

 38o Epistola

 Epistola 38t

 3 8 2 Epistola

 ACTA ROM. CONGREGATIONUM EX S. CONGR. EPISCOPORUM ET REGULARIUM

 384 Eoe S. C. Episcoporum et Regularium

 Clarissarum 385

 386 Ex S. C. Episcoporum et Regularium

 Panormitana 3 8 7

 388 Ex S. Congregatione Concilii

 Panormitana 38g

 390 Ex S. Congregatione Concilii

 Panormitano.

 392 Ex S. Congregatione Concilii

 Platien.

 394 ~ Ex S- Congregatione Concilii

 Platien. 395

 3 9 6 Ex S. Congregatione Concilii

 Compostellana

 398 Ex S. Congregatione Concilii

 Compostellana

 4-00 Ex S. Congregatione Concilii

 Decretum 4 0 1

 4-02 Ex S. Congregatione Concilii

 Decretum 40 3

 4 0 4 Ex S. Congregatione Concilii

 Decretum 4o5

 4o6 Ex S. Congregatione Concilii

 Decretum 407

 4o8 Ex S. Congregatione Concilii

 Decretum

 Ex S. Congregatione Rituum

 Ex S. C. indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 ¿ 1 2 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum 4 i 3

 414 Ex S. C. Indulgentiarum et SS. Reliquiarum

 Ex Vicariatu Urbis 415

 416 Ex Vicariatu, Urbis

 I N D E X A N A L Y T I C U S -*-

 II Index analyticus

 Index analyticus III

 IV Index analyticus

 Index analyticus v

 vi Index analyticus

 Index analyticus VII

 I N D E X A L P H A B E T I C O

 Index alphabeticus IX

 x Index a/phabeticus

 Index alphabeiicus XI

 XII Index alphabeticus

 Index alphabeticus XIII

 XIV Index alphabeticus

 Index alphabeticus XV

 XVI Index alphabeticus

 Supplementum ad Acta S. Sedis ( V O L . X X X V I I I )

 1

 l'opinion publique la responsabilité sur le Saint

 çaise que le Saint Siège considère toujours

 CHAPITRE I.

 I O -

 - II -

 1 2

 - 13 -

 - 1 4 -

 - 15 -

 - l o -

 - 1 7 -

 CHAPITRE II.

 2 0 -

 nenien t. Quelques membres de l'opposition objectèrent

 2 2

 - 23 -

 - 24 -

 - 25 -•

 - 2 6 -

 - 27 --

 - 28

 - 29 -

 - 30 -

 façon contraire au Concordat? Sans doute, le Con-

 mation et à la retraite des missionnaires qui conti-

 CHAPITRE III.

 - 3 4 -

 - 35 -

 pétés dans l'art. 22 du Règlement du 16 Août 1901,

 - 37 -

 - 38 -

 - 39 -

 - 40 -

 - 4 1 -

 qualité de religieux, mais aussi de supprimer les Con-

 - 4 3 -

 CHAPITRE IV.

 - 4 6 -

 c'est-à-dire par une autorité incompétente. Ce qui est

 - 4 § -

 - 4 9 -

 - 5o -

 « lioration, suivant les circonstances. On ne peut donc,

 - 52 -

 - 53 -

 - 5 4 -

 - 55 -

 CHAPITRE V.

 - 58 -

 - 59 -

 - 6o--

 C'est pourquoi Léon XIII, dans la lettre confiden-

 - 62 -

 - 63 -

 - 6 4 -

 - 65 -

 - 66 -

 - 6 7 -

 - 68 -

 - 69 -

 - 7 o -

 table parmi les hommes, le Saint Siège, tout le

 1

 CHAPITRE VI .

 - 7 4 -

 - 75 -

 - 76 -

 - 7 7 -

 - 7 8 -

 - 7 9 -

 - 8o -

 la nomination, clairement exprimé dans les lettres pa-

 - 82 -

 CHAPITRE VII.

 - 8 4 -

 - 8 5 -

 - 86 -

 - 87 -

 - 88 -

 - 8 9 -

 - - 9 o -

 - 9 i -

 - 92 -

 - 93 -

 - 94 -

 - 95 -

 - 9 6 -

 - 97 -

 - 9 8 -

 - 99 -

 I O O

 I O I

 candidat proposé par le Gouvernement pour Saint Jean

 - I03 -

 - I04 -

 CHAPITRE Vili.

 IOÓ

 - I07 -

 - i o 8 -

 - I 0 9 -

 - n o -

 - I I I -

 1 1 2

 - 113 -

 « motifs très graves d'ordre et de nature tout à fait

 - 1 1 5 -

 deur se rendit de nouveau chez le Cardinal Secrétaire

 CHAPITRE IX.

 - 1 1 8 -

 - 1 1 9 -

 de la triste situation du diocèse de Laval, insistant sur

 1 2 1

 1 2 2

 - 1 2 3 -

 Mais d'abord, le Saint Siège, comme on vient de le

 - 125 -

 Pour résumer, le Gouvernement français a rompu

 A P P E N D I C E

 1 2 8

 129 -

 - ï 3 o -

 - 1 3 1 -

 déjà signalées, sont tenus, comme on va le voir, à re-

 - 1 3 3 -

 San Stefano (3 Mars 1878), Berlin (13 Juillet 1878).

 - 1 3 5 -

 - 1 3 6 -

 - 1 3 7 -

 DOCUMENTS.

 DOCUMENT I.

 tur, Archiepiscopos et Episcopos novae circumscriptionis dioe-

 - 1 4 3 -

 DOCUMENT II.

 - 1 4 5 -

 - 1 4 6 -

 - 1 4 7 -

 - 1 4 8 -

 SECTION V. - DES CHAPITRES CATHÉDRAUX, ET DU GOUVERNEMENT

 - ISO -

 ART. 5 3 . Ils ne feront au prône aucune publication étran-

 ART. 6 * 1 . Chaque évêque, de concert avec le préfet, réglera

 ART. 70. Tout ecclésiastique, pensionnaire de l'Etat, sera

 DOCUMENT III.

 leur est si cher, tout accès à nombre de positions sociales

 Mais, abstraction faite de ces considérations d'ordre supé-

 - 1 5 7 -

 l'amour de la patrie et le respect pour les autorités qui la

 - 1 5 9 -

 - I6O -

 D OCUMENT V.

 I Ö 2

 - 1 63 -

 DOCUMENT VI .

 - i65 - -

 - i66 -

 D OCUMENT V I I .

 D OCUMENT V I I I .

 - 16g -

 Ils évitent, il est vrai, d'employer la forme des lettres

 - 1 7 1 -

 obtenir l'autorisation, sous la menace de l'application des sanc-

 Rousseau ne réduisait que les nouveaux établissements, qui

 1 7 4 -

 - 1 7 5 -

 DOCUMENT XL

 - 1 7 7 -

 au contraire, ne sont que le mode d'exécution adopté par l'une

 - 1 7 9 -

 - i 8 o -

 - i8i -

 et d'égalité qui sont à la base des constitutions modernes. Une

 - i83 -

 - 1 8 4 -

 - 1 85 -

 D OCUMENT X I V .

 - 1.87 -

 - l 8 8 -

 - i89 -

 litteras nominaverit te, ex legitimis, catholicis, honestisque

 - ici - possent a Primo Consule idonei viri ecclesiastici nominari ac digni » - Vu le bref du 29 nov. 1 8 0 1 , conférant au cardinal- légat le pouvo

 1 9 2

 - 193 -

 - 1 9 4 -

 - 1 9 5 -

 - 196 -

 - 1 9 7 -

 du Concordat lui-même et de fait le Cardinal Caprara dans les 60 bulles des premiers Archevêques et Evêques emploie la formule: quem Primus Consul no

 - 1 9 9 -

 - 2 0 0 -

 201

 Il n'est pas de Candidat à qui cette raison ne puisse être opposée, de même qu'il n'est pas possible au Gouvernement de la réfuter en s'aidant pour la

 - 203 -

 DOCUMENT X V I I .

 205 -

 pratique suppose évidemment soit la prérogative concordataire qu'a l'Etat de nommer des sujets capables aux sièges vacants, soit le droit qu'a le Sain

 207 -

 208

 209 -

 2 I O -

 DOCUMENT X I X .

 212

 - 213 -

 bienveillance et de la sympathie de l'autorité civile. Le triage devient nécessaire par le fait du Gouvernement, c'est-à-dire quand parmi les candidat

 - 215 -

 - 2 l 6

 -- 217 -

 situations de la hiérarchie ecclésiastique, et que l'un d'entre eux même est depuis longtemps déjà revêtu de la dignité episcopale.

 219 -

 2 2 0 -

 2 2 1 -

 de toute nomination faite par le Gouvernement et celui-ci ne peut exiger l'indication spécifique de tous les motifs absolus de refus opposé par le S

 223

 224

 2 2 5

 D OCUMENT X X V .

 227

 228 -

 229

 230 -

 - 2 3 1 --

 D OCUMENT X X V I I .

 - 233 -

 D OCUMENT X X I X .

 - 235 -

 - 236 -

 la renonciation n'avait été donnée qu'à titre conditionnel, et qu'elle était subordonnée à un transfert dans un autre diocèse de France, fût-ce le plu

 - 2 3 S -

 - 239 -

 - 240 -

 - 2 4 i -

 D OCUMENT X X X I I .

 - 2 4 3 -

 DOCUMENT X X X I V .

 2 4 5

 - 2 4 6 -

 D OCUMENT X X X V I I .

 - z 4 8 -

 - r 249 -

 - 2 5 0 -

 D OCUMENT X X X I X .

 2 5 2

 - 2 5 3 -

 DOCUMENT X L ! ! .

 - 255 -

 Il y a deux mois, j'ai eu l'honneur, par l'entremise de Votre Eminence, d'adresser à Sa Sainteté un Rapport, dont, j'ose le dire, ni la clarté, ni la

 D OCUMENT X m l .

 - 258 -

 DOCUMENT X L I V .

 - 26o

 2 6 I

 le menaçant de suspension si dans les quinze jours, il ne se rendait pas à Rome devant le Tribunal du Saint Office. Et comme l'Evêque de Laval n'avait

 - 263 -

 DOCUMENT X L V Í .

 - 26s -

 - 266 -

 - 2 6 7 -

 - 2 6 8 - -

 D OCUMENT X L V I I .

 T A B L E D E S M A T I È R E S

 272

 - 2 7 3 - P A G .

- 1 63 -

RAMPOLLA.

solennel, et tandis qu'elle empêche l'Église de remplir sa mis-

sion divine, en la privant de précieux coopérateurs, d'un autre

côté aigrit davantage les esprits en un moment où plus vif et

plus pressant se fait sentir le besoin de l'apaisement, et enlève

à l'État les apôtres les plus zélés de la civilisation, de la charité,

et les propagateurs les plus efficaces du nom, de la langue,

du prestige et de l'influence française à l'extérieur.

Le Cardinal soussigné, pour se conformer aux ordres de

Sa Sainteté, prie Votre Excellence de porter le contenu de la

présente Note à la connaissance de son Gouvernement.