618 PARISIEN.

Risum autem excitat actrix, dum obiicit : « In pochissimo tempo fu immaginato, trattato e conchiuso il matrimonio che avvenne nel 1884 ». Re sane vera, advertit orator, quando Sibyllae propositum est matrimonium cum marcino- ne Alexandro, sex sin minus iam menses elapsi erant ex quo mater insanum Sibyllae amorem cognoverat. « Je ne crois pas (inquit actrix) qu'il se soit écoulé plus de six mois entre cette proposition de mariage et le moment où ma mère a connu mon affection ». Annus vero praeterla- p s o est inter propositionem et celebrationem matrimonii. « Il s'est écoulé environ un an (ita actrix) entre la pré- sentation de Mr. Alexandre et notre mariage ».

Huc accedit quod Sibylla, mense decembri 1883 i. e. duodecim circiter menses postea quam illiciti amores inno- tuerant matri, et sex menses ex quo coeptum erat agere de matrimonio cum marchione Alexandro, clandestine au- fugerat a domo materna et ad moniales confugerat ea con- ditione, ut diu noctuque pervagari libere posset in urbe. Quare res iuxta oratorem ad ultimum evidentiae gradum demonstrat, quam proximum esset periculum in mora. Nec satis: comitissa de B. actricis mater testatur: « J'ai sur- pris ce monsieur un jour en donnant un billet à ma fìlle, c'est moi qui m'en suis emparée ».

Neque, prosequitur, aliquid facessere videtur factum quod nempe Sibyllae pater, post nuptias matri exprobravit, quod filiam marchioni Alexandro in matrimonium dedisset. Nam, respondit defensor, praeterquamquod in probatis id minime sit, nihilominus hoc nihil probaret. Passim enim usuvenit ut post exitum malum actiones nostrae etsi iustissimae ne- dum ab aliis, verum etiam a nobismetipsis improbentur.

Verumtamen dato etiam, sequitur assertor sacramenti, praetensam compulsionem fuisse iniustam, tamen contentio- nes inter matrem et filiam, quas testes modo amplificant misericordia moti erga infelicem puellam, iuxta oratorem referuntur ad ea temporis intervalla, queis indomito erga coniugatum virum amore filia abripiebatur. At dum filia