et earum cuilibet, qtiae ad in- sulas, provincias, regna Indiarum Orientalium, et praesertim in provinciam Societatis Iesu de Ia- pone nuncupatam, ac in partes Americae tam Australes quam Septentrionales, a Sede Aposto- lica, vel Congregatione Venera- bilium Fratrum nostrorum S. R. E. Cardinalium negotiis Propagandae fidei praepositorum, aut ab earum superioribus, sub nomine Missio- nariorum, aut quovis alio titulo, pro tempore missae fuerint, aut in illis partibus quomodolibet mo- rabuntur, sub excommunicationis latae sententiae, ac privationis vocis activae et passivae, et offi- ciorum, dignitatum et graduum

quorumcumque per eas obtento- rum, et inhabilitatis ad illa et alia quaecumque in posterum obtinenda, nec non amissionis mercium et lucrorum omnium ipso facto incurrendis, ac aliis nostro et Romani Pontificis pro tempore existentis, vel praedictae Cardinalium Congregationis arbi- trio imponendis poenis, tenore praesentium districte prohibemus pariter et interdicimus, ne mer- caturis et negotiationibus saecu- laribus huiusmodi, quovis prae- textu, titulo, colore, ingenio, causa, occasione et forma, etiam semel, per se aut mediantibus ministris, seu aliis personis subsi- diaras, directe vel indirecte, tam nomine proprio, quam suarum

(1) Potius videtur legendum Ii pro Si,

291

» respective religionum, seu Con- » gregationum, ac Societatum, e- » tiam Iesu vel aliorum quorumli- » bet, et alias quovis modo et qua- » litercumque se ingerant vel im- » misceant. Ac ex nunc, prout ex. » tunc, et e contra, postquam casus » evenerit, merces èt lucra quae- » cumque, quae ex huiusmodi mer- » caturis et negotiationibus prove- » nerint et provenient, in usum » et commodum pauperum, hospi- » talium, Seminariorum ecclesiasti- » corum ac operariorum, (non ta- » m en religionum, congregationum, » et Societatum, etiam Iesu, seu » instituti eorum, qui in praemissis, » vel circa ea deliquerint, sed alio- » rum non delinquentium) harum » serie applicamus, qui teneantur » consignare merces et lucra huius- » modi locorum Ordinariis, seu eo- » rum vicariis in spiritualibus ge- » neralibus, aut officialibus, vel » apostolicis vicariis, seu provi- » carus. (1) Si vero, tamquam dictae » Sedis delegati, illa, ut praefertur, » et non in alios usus distribuere » et erogare debeant, super quibus » eorum conscientiam destriete one- » ramus. Et quia in praemissis et » circa ea delinquentes ut plurimum » praetextu necessitatis pro eorum » missionibus se excusare praesu- » munt excusationes huiusmodi eis » eorumve cuilibet nullo modo suf- » fragari posse vel debere decer- » nimus et declaramus.

§ .4 . « Insuper eisdemmet cen-