Cyril of Jerusalem, Titles of Catecheses

Tituli catechesium 1.1 An introductory catechesis for those who have come for baptism. and a reading from Isaiah: wash yourselves, make yourselves clean and so forth. 1.2 A catechesis on repentance and remission of sins, and on the adversary. and a reading from Ezekiel: the righteousness of the righteous shall be upon him and so forth. 1.3 A catechesis on baptism and a reading from the letter to the Romans: or do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus. and so forth. 1.4 A catechesis on the ten doctrines, summarily. and a reading from the letter to the Colossians. see to it that no one takes you captive and so forth. 1.5 A catechesis on faith. and a reading from the letter to the Hebrews: now faith is the assurance of things hoped for and so forth. 1.6 A catechesis on the monarchy of God, on "I believe in one God," and against the heresies. and a reading from Isaiah: Be renewed before me, you islands and so forth. 1.7 A catechesis on the Father and a reading from the letter to the Ephesians: For this reason I bow my knees before the Father and so forth. 1.8 A catechesis on the Almighty. and a reading from Jeremiah: the great and mighty God, the Lord. and so forth. 1.9 A catechesis on "maker of heaven and earth, of all things visible and invisible." and a reading from Job: Who is this that hides counsel from me and so forth. 1.10 A catechesis on "and in one Lord Jesus Christ." and a reading from 1 Corinthians: For even if there are so-called gods. and so forth. 1.11 A catechesis on the Son's generation from the Father before the ages and his divinity, and on "through whom all things were made." and a reading from the letter to the Hebrews: In many and various ways God spoke of old and so forth. 1.12 A catechesis on the birth from the Virgin from the Holy Spirit and the incarnation of Christ. and a reading from Isaiah: and the Lord spoke again to Ahaz, saying and so forth. 1.13 A catechesis on "who was crucified and was buried." and a reading from Isaiah: Lord, who has believed what he has heard from us and so forth. 1.14 A catechesis on the resurrection of Christ from the dead and his ascension into heaven, and his throne at the right hand of the Father. and a reading from 1 Corinthians: Now I make known to you, brothers, my gospel and so forth. 1.15 A catechesis on the second glorious coming of Christ, and his endless kingdom, and on the antichrist. and a reading from Daniel: I looked until thrones were placed and so forth. 1.16 A catechesis on the Holy Spirit, the Paraclete. and a reading from 1 Corinthians: Now concerning spiritual gifts, brothers, and so forth. 1.17 A catechesis on the things concerning the Holy Spirit and the rest. and a reading from 1 Corinthians: For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom and so forth. 1.18 A catechesis on the catholic church, and on the resurrection of the dead, and on eternal life, and on the other catecheses, and an epilogue on temperance. and a reading from Ezekiel: and the hand of the Lord was upon me and he brought me out in the Spirit and so forth. 2.The five Mystagogical Catecheses of John, bishop of Jerusalem. 2.1 Mystagogical catechesis, and a reading from the first catholic epistle of Peter: Be sober-minded; be watchful. Because your adversary the devil up to "to him be the dominion and the glory for ever and ever. Amen." 2.2 Mystagogical catechesis on baptism. and a reading from the epistle to the Romans: or do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus were baptized into his death and so forth. 2.3 Mystagogical catechesis on the anointing, and a reading from the catholic epistle of John: and you have an anointing in yourselves from the Holy One and so forth. 2.4 Mystagogical catechesis on the body and blood of Christ. and a reading from the first epistle to the Corinthians: For I received from the Lord what I also delivered to you and so forth. 2.5 Mystagogical catechesis and a reading from the first epistle of Peter: Therefore put away all malice and all deceit and slander and so forth.

Tituli catechesium 1.1 Κατήχησις εἰσαγωγικὴ τοῖς τῶ βαπτίσματι προσελθοῦσι. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ Ἡσαΐου· λούσασθε καθαροὶ γένεσθε καὶ τὰ ἑξῆς. 1.2 Κατήχησις περὶ μετανοίας καὶ ἀφέσεως ἁμαρτιῶν, καὶ περὶ ἀντικειμένου. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ Ἰεζεκιὴλ δικαιοσύνη δικαίου ἐπ' αὐτὸν ἔσται καὶ τὰ ἑξῆς. 1.3 Κατήχησις περὶ βαπτίσματος καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς ῥωμαίους· ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς χν ιν. καὶ τὰ ἑξῆς. 1.4 Κατήχησις περὶ τῶν δέκα δογμάτων ἀγροθιγῶς. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς κολοσσαεῖς. βλέπετε μήτις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν καὶ τὰ ἑξῆς. 1.5 Κατήχησις περὶ πίστεως. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς ἑβραίους· ἔστιν δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις καὶ τὰ ἑξῆς. 1.6 Κατήχησις περὶ θυ μοναρχίας εἰς τὸ πιστεύω εἰς ἕνα θν καὶ κατὰ αἱρέσεων. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἡσαΐου· ἐγκαινίζεσθε πρόσμε νῆσοι καὶ τὰ ἑξῆς. 1.7 Κατήχησις περὶ πρς καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρ ἐφεσίους· τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατάμου πρὸς τὸν πρα καὶ τὰ ἑξῆς. 1.8 Κατήχησις περὶ παντοκράτορος. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἱερεμίου· ὁ θς ὁ μέγας καὶ ὁ ἰσχυρὸς κς. καὶ τὰ ἑξῆς. 1.9 Κατήχησις εἰς τὸ ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἰώβ· τίς οὗτος ὁ κρύπτωνμε βουλὴν καὶ τὰ ἑξῆς. 1.10 Κατήχησις εἰς τὸ καὶ εἰς ἕνα κν ἰν χν. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς κορινθίους α· καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶ λεγόμενοι θεοί. καὶ τὰ ἑξῆς. 1.11 Κατήχησις περὶ τῆς ἐκ πρς τοῦ ὑιοῦ γεννήσεως πρὸ ἀιώνων καὶ θεότητος αὐτοῦ, καὶ εἰς τὸ δι' οὗ τὰ πάντα. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς ἑβραίους ἐπιστολ πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θς λαλήσας καὶ τὰ ἑξς. 1.12 Κατήχησις περὶ τῆς ἐκ παρθένου γεννήσεως ἐκ πνς ἁγίου καὶ ἐνανθρωπήσεως τοῦ χυ. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἡσαΐου· καὶ προσέθετο κς λαλῆσαι τῶ ἄχαζ λέγων καὶ τὰ ἑξῆς. 1.13 Κατήχησις εἰς τὸν σταυρωθέντα καὶ ταφέντα. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἡσαΐου· κε, τίς ἐπίστευσεν τῆ ἀκοῆ ἡμῶν καὶ τὰ ἑξῆς. 1.14 Κατήχησις περὶ τῆς ἐκ νεκρῶν ἀναστάσεως τοῦ χυ καὶ τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀνόδου, καὶ θρόνου τοῦ ἐκ δεξιῶν τοῦ πρς. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς κορινθίους α· γνωρίζω δὲ ὑμῖν ἀδελφοὶ τὸ ἐυαγγέλιόνμου καὶ τὰ ἑξῆς. 1.15 Κατήχησις περὶ τῆς δευτέρας ἐνδόξου παρουσίας τοῦ χυ, καὶ ἀτελευτήτου βασιλείας, καὶ περὶ ἀντιχρίστου. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ δανιήλ· ἐθεώρουν ἕως οὗ θρόνοι ἐτέθησαν καὶ τὰ ἑξῆς. 1.16 Κατήχησις περὶ ἁγίου πνς τοῦ παρακλήτου. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς κορινθίους α· περὶ δὲ τῶν πνικῶν ἀδελφοὶ καὶ τὰ ἑξῆς. 1.17 Κατήχησις τῶν περὶ ἁγίου πνς καὶ λοιπά. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς κορινθίους α ὧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνς δίδοται λόγος σοφίας καὶ τὰ ἑξῆς. 1.18 Κατήχησις περὶ καθολικῆς ἐκκλησίας, καὶ περὶ νεκρῶν ἀναστάσεως, καὶ περὶ ζωῆς αἰωνίου, καὶ περὶ ἄλλων κατηχήσεων καὶ ἐπίλογος σωφροσύνης. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τοῦ ἰεζεκιήλ· καὶ ἐγένετο ἐπ' ἐμὲ χείρ κυ καὶ ἐξήγαγένμε ἐν πνι καὶ τὰ ἑξῆς. 2.τ Μυσταγωγικαὶ κατηχήσεις ε ἰωάννου ἐπισκόπου ἱεροσολύμων. 2.1 Κατήχησις μυσταγωγικὴ, καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πέτρου καθολικῆς ἐπιστολῆς α· νήψατε, γρηγορήσατε, ὅτι ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ἕως τοῦ ἀυτῶ τὸ κράτος καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς ἀιῶνας τῶν ἀιώνων. ἀμήν. 2.2 Κατήχησις μυσταγωγικὴ περὶ βαπτίσματος. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς ῥωμαίους ἐπιστολ· ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς χν ιν εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν καὶ τὰ ἑξῆς. 2.3 Κατήχησις μυσταγωγικὴ περὶ χρίσματος, καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς ἰωάννου καθολικῆς ἐπιστολῆς καὶ ὑμεῖς χρίσμα ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἀπὸ τοῦ ἁγίου καὶ τὰ ἑξῆς. 2.4 Κατήχησις μυσταγωγικὴ περὶ σώματος καὶ αἵματος χυ. καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πρὸς κορινθίους ἐπιστολῆς α ἐγὼ γὰρ ἔλαβον ἀπὸ τοῦ κυ ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν καὶ τὰ ἑξῆς. 2.5 Κατήχησις μυσταγωγικὴ καὶ ἀνάγνωσις ἐκ τῆς πέτρου ἐπιστολῆς α διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν κακίαν καὶ δόλον καὶ καταλαλιὰν καὶ τὰ ἑξῆς.