1

CONTENTS CONTENTS................................................................................................................. 1 GREGORY PALAMAS VOLUME II .......................................................................... 3 FOR THE HESYCHASTS. (p. 56) ............................................................................... 3 FIRST QUESTION ....................................................................................................... 3 FIRST RESPONSE ..................................................................................................... 3 A DISCOURSE FOR THE SACRED HESYCHASTS .............................................................. 3 IN WHAT WAY AND TO WHAT EXTENT IS IT BENEFICIAL.................................................................. 3 THE OCCUPATION WITH DISCOURSES. (p. 60) .............................................................................. 3 SECOND QUESTION (p. 116) ............................................................................... 16 SECOND RESPONSE (p. 120).............................................................................. 16 DISCOURSE ......................................................................................................................... 16 FOR THE SACRED HESYCHASTS ......................................................................... 16 THE SECOND OF THE FORMER ................................................................................. 16 THAT FOR THOSE WHO HAVE CHOSEN TO ATTEND IN HESYCHIA ............................................. 16 TO THEMSELVES IT IS NOT UNPROFITABLE WITHIN THE BODY ............................................ 16 TO ATTEMPT TO RESTRAIN ONE'S OWN MIND......................................................... 16 THIRD QUESTION (p. 146)..................................................................................... 22 THIRD RESPONSE ..................................................................................................... 23 DISCOURSE ......................................................................................................................... 23 FOR THE SACRED HESYCHASTS ......................................................................... 23 THE THIRD OF THE FORMER....................................................................................... 23 CONCERNING DIVINE LIGHT AND ILLUMINATION AND SACRED BLESSEDNESS .................. 23 AND OF THE PERFECTION IN CHRIST................................................................... 23

A DISCOURSE FOR THE SACRED HESYCHASTS ............................................................ 50 THE FIRST OF THE LATTER (p. 260)...................................................................... 50 A NARRATIVE AND REFUTATION OF THOSE THINGS BY THE PHILOSOPHER................................. 50 BARLAAM, WRITTEN AGAINST THE SACRED HESYCHASTS................... 50 WHAT IS TRULY SAVING KNOWLEDGE AND FOR THOSE WHO ARE TRULY ....................................... 50 MONKS, EAGERLY SOUGHT, AGAINST THOSE WHO SAY ............................. 50 THAT THE KNOWLEDGE FROM SECULAR EDUCATION IS TRULY SAVING ............................... 50

A DISCOURSE FOR THE SACRED HESYCHASTS ............................................................ 71 THE SECOND OF THE LATTER (p. 348).................................................................. 71 CONCERNING PRAYER ................................................................................................. 71

DISCOURSE ......................................................................................................................... 86 FOR THE SACRED HESYCHASTS ......................................................................... 86 THE THIRD OF THE LATTER. p. (410) ...................................................................... 86 CONCERNING SACRED LIGHT............................................................................................... 86

FIRST DISCOURSE AGAINST THE SECOND (p. 568)............................................. 124 A REFUTATION OF THE RESULTING ABSURDITIES ......................................................... 124 FROM THE SECOND WRITINGS OF THE PHILOSOPHER BARLAAM OR CONCERNING

DEIFICATION.......................................................................................................................... 124 SECOND DISCOURSE AGAINST THE SECOND (p. 646)......................................... 143 A CATALOGUE OF THE RESULTING ABSURDITIES ....................................................... 143 FROM THE PROPOSITIONS OF THE PHILOSOPHER BARLAAM ........................................... 143

1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ................................................................................................................. 1 ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ ΤΟΜΟΣ Β' .......................................................................... 3 ΥΠΕΡ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ. (Σελ. 56) ............................................................................... 3 ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΠΡΩΤΗ ....................................................................................................... 3 ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΠΡΩΤΗ ..................................................................................................... 3 ΛΟΓΟΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ .............................................................. 3 ΚΑΤΑ ΤΙ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΝΟΣ ΛΥΣΙΤΕΛΗΣ.................................................................. 3 Η ΠΕΡΙ ΛΟΓΟΥΣ ΤΡΙΒΗ. (Σελ. 60) .............................................................................. 3 ΕΡΩΤΗΣΙΣ ∆ΕΥΤΕΡΑ (Σελ. 116) ............................................................................... 16 ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ∆ΕΥΤΕΡΑ (Σελ. 120).............................................................................. 16 ΛΟΓΟΣ ......................................................................................................................... 16 ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ ......................................................................... 16 ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ Ο ∆ΕΥΤΕΡΟΣ ................................................................................. 16 ΟΤΙ ΤΟΙ ΠΡΟΗΡΗΜΕΝΟΙΣ ΕΝ ΗΣΥΧΙΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΝ ............................................. 16 ΕΑΥΤΟΙΣ ΟΥΚ ΑΣΥΝΤΕΛΕΣ ΕΝ∆ΟΝ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ............................................ 16 ΠΕΙΡΑΣΘΑΙ ΚΑΤΕΧΕΙΝ ΤΟΝ ΟΙΚΕΙΟΝ ΝΟΥΝ......................................................... 16 ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΤΡΙΤΗ (Σελ. 146)..................................................................................... 22 ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ ΤΡΙΤΗ ..................................................................................................... 23 ΛΟΓΟΣ ......................................................................................................................... 23 ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ ......................................................................... 23 ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ Ο ΤΡΙΤΟΣ....................................................................................... 23 ΠΕΡΙ ΦΩΤΟΣ ΚΑΙ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΘΕΙΟΥ ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΕΥ∆ΑΙΜΟΝΙΑΣ ................... 23 ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΟΣ................................................................... 23

ΛΟΓΟΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ ............................................................ 50 ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ (Σελ. 260)...................................................................... 50 ∆ΙΗΓΗΣΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ................................. 50 ΒΑΡΛΑΑΜ ΣΥΓΓΡΑΦΕΝΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ................... 50 ΤΙΣ Η ΟΝΤΩΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΓΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΟΝΤΩΣ ........................................ 50 ΜΟΝΑΧΟΙΣ ΠΕΡΙΣΠΟΥ∆ΑΣΤΟΣ Η ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΩΝ ............................. 50 ΤΗΝ ΕΚ ΤΗΣ ΕΞΩ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΓΝΩΣΙΝ ΟΝΤΩΣ ΣΩΤΗΡΙΟΝ ............................... 50

ΛΟΓΟΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ ............................................................ 71 ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ Ο ∆ΕΥΤΕΡΟΣ (Σελ. 348).................................................................. 71 ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ ................................................................................................. 71

ΛΟΓΟΣ ......................................................................................................................... 86 ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΕΡΩΣ ΗΣΥΧΑΖΟΝΤΩΝ ......................................................................... 86 ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ Ο ΤΡΙΤΟΣ. Σελ. (410) ...................................................................... 86 ΠΕΡΙ ΦΩΤΟΣ ΙΕΡΟΥ............................................................................................... 86

ΛΟΓΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ∆ΕΥΤΕΡΩΝ (Σελ. 568)............................................. 124 ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΙΝΟΝΤΩΝ ΑΤΟΠΩΝ ......................................................... 124 ΕΚ ΤΩΝ ∆ΕΥΤΕΡΩΝ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΒΑΡΛΑΑΜ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ἤ ΠΕΡΙ

ΘΕΩΣΕΩΣ.......................................................................................................................... 124 ΛΟΓΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ∆ΕΥΤΕΡΩΝ (σελ. 646)......................................... 143 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΚΒΑΙΝΟΝΤΩΝ ΑΤΟΠΩΝ ....................................................... 143 ΕΚ ΤΩΝ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΒΑΡΛΑΑΜ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ........................................... 143