2

Concerning the benefactions of Constantine to the poor and needy. Pin.1.44 How he attended the synods of the bishops. Pin.1.45 How he also tolerated the foolish. Pin.1.46 Victories against the barbarians. Pin.1.47 The death of Maximian who wished to plot against him, and of others, whom Constantine discovered through a revelation. Pin.1.48 The festival of the decennalia of Constantine. Pin.1.49 How Licinius was afflicting the East. Pin.1.50 How Licinius wished to plot against Constantine. Pin.1.51 The conspiracies of Licinius against bishops and the prohibition of synods. Pin.1.52 Exiles and confiscations against the Christians. Pin.1.53 The command that women not be gathered into churches and that the people pray before the gates. Pin.1.54 That those who would not sacrifice were to be discharged from the army, and those in prison were not to be fed. Pin.1.55 Concerning the lawless deeds and greed and shameful acts of Licinius. Pin.1.56 That he finally attempted to carry out a persecution. Pin.1.57 That Maximian, overcome by a fistula and worms, wrote on behalf of the Christians. Pin.1.58 That Maximinus, after persecuting the Christians and fleeing, hid himself like a servant. Pin.1.59 That Maximinus, having been blinded in sickness, wrote on behalf of the Christians. Pin.1.60n The chapters of the first book.

Pin.2.t THE CHAPTERS OF THE SECOND BOOK

Pin.2.1 The secret persecution of Licinius, who was killing bishops in Amaseia of Pontus. Pin.2.2 The demolitions of churches and butcheries of bishops. Pin.2.3 How Constantine was moved on behalf of the Christians who were about to be persecuted. Pin.2.4 That Constantine prepared for war with prayers, but Licinius with divinations. Pin.2.5 What things Licinius said while sacrificing in the grove, concerning the idols and Christ. Pin.2.6 Apparitions in the cities under Licinius, as if the armies of Constantine were passing through. Pin.2.7 That in wars, wherever the cross-shaped sign was present, there the victory occurred. Pin.2.8 That fifty men were chosen to carry the cross. Pin.2.9 That of the cross-bearers, the one who fled was killed, but the one who remained in faith was saved. Pin.2.10 Various battles and Constantine's victories. Pin.2.11 The flight of Licinius and his sorceries. Pin.2.12 How Constantine, praying in his tent, was victorious. Pin.2.13 Humanity towards the captured soldiers. Pin.2.14 Further concerning the prayers in the tent. Pin.2.15 The deceit of Licinius concerning friendship, and his idolatry. Pin.2.16 How Licinius exhorted his soldiers not to fight against the cross. Pin.2.17 The victory of Constantine. Pin.2.18 The death of Licinius, and the celebrations of victory for this. Pin.2.19 Cheerfulness and festivals. Pin.2.20 How Constantine legislated on behalf of the confessors. Pin.2.21 How also concerning martyrs and ecclesiastical properties. Pin.2.22 How he also recovered the communities. Pin.2.23 That he proclaimed God the cause of good things, and concerning copies of the laws. Pin.2.24 The law of Constantine concerning piety towards God and Christianity, in which are these things. Pin.2.25 An example from ancient times. Pin.2.26 Concerning the persecuted and the persecutors. Pin.2.27 Of how many evils the persecution became the cause for those who waged war. Pin.2.28 That God chose Constantine as a servant of good things. Pin.2.29 The pious words of Constantine to God and praise of the confessors. Pin.2.30 A law releasing from exile and the council and confiscation. Pin.2.31 Those on islands likewise. Pin.2.32 Those dishonored in the mines and public works. Pin.2.33 Concerning confessors who had served in the army. Pin.2.34 Release of free persons who had been assigned to women's quarters or to slavery. Pin.2.35 Concerning the inheritance of the property of martyrs and confessors and those who had been deported and whose property was confiscated. Pin.2.36 That for those not having relatives, the church is to be the heir, and things given by them to certain people are to remain valid. Pin.2.37 That those who possess are to restore

2

Περὶ τῶν εἰς τοὺς πένητας καὶ δεομένους εὐεργεσιῶν Κωνσταντίνου. Pin.1.44 Ὅπως ταῖς συνόδοις τῶν ἐπισκόπων συμπαρῆν. Pin.1.45 Ὅπως καὶ τῶν Ἄφρων ἠνείχετο. Pin.1.46 Νῖκαι κατὰ βαρβάρων. Pin.1.47 Μαξιμιανοῦ θελήσαντος ἐπιβουλεῦσαι θάνατος καὶ ἄλλων, οὓς ἐξ ἀποκαλύψεως Κωνσταντῖνος εὗρεν. Pin.1.48 ∆εκαετηρίδος Κωνσταντίνου πανήγυρις. Pin.1.49 Ὅπως τὴν ἀνατολὴν ἐκακούχει Λικίνιος. Pin.1.50 Ὅπως Κωνσταντίνῳ Λικίνιος ἐπιβουλεύειν ἤθελεν. Pin.1.51 Λικινίου κατ' ἐπισκόπων συσκευαὶ καὶ συνόδων κωλύσεις. Pin.1.52 Ἐξορισμοὶ καὶ δημεύσεις κατὰ Χριστιανῶν. Pin.1.53 Γυναῖκας εἰς ἐκκλησίας μὴ συνάγεσθαι πρόσταγμα καὶ πρὸ τῶν πυλῶν εὔχεσθαι τοὺς λαούς. Pin.1.54 Τοὺς μὴ θύοντας ἀποστρατεύεσθαι, καὶ τοὺς ἐν φυλακαῖς μὴ τρέφεσθαι. Pin.1.55 Περὶ τῶν Λικινίου παρανομιῶν καὶ πλεονεξιῶν καὶ αἰσχρουργιῶν. Pin.1.56 Ὅτι διωγμὸν ποιῆσαι λοιπὸν ἐπεχείρει. Pin.1.57 Ὅτι Μαξιμιανὸς σύριγγι καὶ σκώληκι δαμασθεὶς ὑπὲρ Χριστιανῶν ἔγραψεν. Pin.1.58 Ὅτι Μαξιμῖνος διώξας Χριστιανοὺς καὶ φυγὼν ὡς οἰκέτης ἐκρύπτετο. Pin.1.59 Ὅτι ἐν νόσῳ τυφλωθεὶς Μαξιμῖνος ὑπὲρ Χριστιανῶν ἔγραψεν. Pin.1.60n Κεφάλαια τοῦ πρώτου λόγου.

Pin.2.t ΤΟΥ ∆ΕΥΤΕΡΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ

Pin.2.1 Λικινίου διωγμὸς λαθραῖος ἐπισκόπους ἀναιροῦντος ἐν Ἀμασείᾳ τοῦ Πόντου. Pin.2.2 Καθαιρέσεις ἐκκλησιῶν καὶ ἐπισκόπων κρεουργίαι. Pin.2.3 Ὅπως Κωνσταντῖνος ὑπὲρ Χριστιανῶν διώκεσθαι μελλόντων ἐκινήθη. Pin.2.4 Ὅτι Κωνσταντῖνος μὲν παρεσκευάζετο μετ' εὐχῶν Λικίνιος δὲ μετὰ μαντειῶν εἰς πόλεμον. Pin.2.5 Ὅσα Λικίνιος ἐν τῷ ἄλσει θύων εἶπεν περὶ τῶν εἰδώλων καὶ τοῦ Χριστοῦ. Pin.2.6 Φαντασίαι κατὰ τὰς ὑπὸ Λικίνιον πόλεις, ὡς τῶν Κωνσταντίνου στρατευμάτων διιόντων. Pin.2.7 Ὅτι ἐν πολέμοις ὅπου σταυροειδὲς σημεῖον παρῆν, ἐκεῖ τὰ τῆς νίκης ἐγίνετο. Pin.2.8 Ὅτι πεντήκοντα τὸν σταυρὸν φέρειν ἐξελέχθησαν. Pin.2.9 Ὅτι τῶν σταυροφόρων ἀνῃρέθη μὲν ὁ φυγών, ὁ δὲ πίστει παραμείνας ἐσώθη. Pin.2.10 Συμβολαὶ διάφοροι καὶ Κωνσταντίνου νῖκαι. Pin.2.11 Φυγὴ Λικινίου καὶ γοητεῖαι. Pin.2.12 Ὅπως Κωνσταντῖνος ἐν σκηνῇ προσευχόμενος ἐνίκα. Pin.2.13 Φιλανθρωπία περὶ τοὺς συλλαμβανομένους στρατιώτας. Pin.2.14 Ἔτι περὶ τῶν ἐν τῇ σκηνῇ προσευχῶν. Pin.2.15 Λικινίου περὶ φιλίας δόλος καὶ εἰδωλολατρία. Pin.2.16 Ὅπως μὴ ἀντιπολεμεῖν τῷ σταυρῷ Λικίνιος παρῄνει τοῖς στρατιώταις. Pin.2.17 Νίκη Κωνσταντίνου. Pin.2.18 Λικινίου θάνατος, καὶ ἐπινίκια περὶ τούτου. Pin.2.19 Φαιδρότης καὶ πανηγύρεις. Pin.2.20 Ὅπως ὑπὲρ ὁμολογητῶν ἐνομοθέτει Κωνσταντῖνος. Pin.2.21 Ὅπως καὶ περὶ μαρτύρων καὶ ἐκκλησιαστικῶν κτημάτων. Pin.2.22 Ὅπως καὶ τοὺς δήμους ἀνεκτήσατο. Pin.2.23 Ὅτι θεὸν τῶν ἀγαθῶν αἴτιον ἐκήρυττε, καὶ περὶ ἀντιγράφων νόμων. Pin.2.24 Νόμος Κωνσταντίνου περὶ τῆς εἰς θεὸν εὐσεβείας καὶ τοῦ χριστιανισμοῦ, ἐν ᾧ ἐστι ταῦτα. Pin.2.25 Ὑπόδειγμα ἐκ τῶν παλαιῶν χρόνων. Pin.2.26 Περὶ διωχθέντων καὶ διωκτῶν. Pin.2.27 Ὅσων ὁ διωγμὸς αἴτιος κακῶν τοῖς πολεμήσασι κατέστη. Pin.2.28 Ὅτι θεὸς τῶν καλῶν ὑπηρέτην Κωνσταντῖνον ἐξελέξατο. Pin.2.29 Εὐσεβεῖς εἰς θεὸν Κωνσταντίνου φωναὶ καὶ ὁμολογητῶν ἔπαινος. Pin.2.30 Νόμος ἀπολύων ἐξορισμοῦ καὶ βουλῆς καὶ δημεύσεως. Pin.2.31 Τοὺς ἐν νήσοις ὁμοίως. Pin.2.32 Τοὺς ἐν μετάλλοις καὶ δημοσίοις ἀτιμωθέντας. Pin.2.33 Περὶ ὁμολογητῶν στρατευσαμένων. Pin.2.34 Ἀπολύσεις τῶν ἐν γυναικείοις ἢ εἰς δουλείαν δοθέντων ἐλευθέρων. Pin.2.35 Περὶ κληρονομίας οὐσιῶν τῶν μαρτύρων καὶ ὁμολογητῶν καὶ μετοικισθέντων καὶ ταμιευθέντων. Pin.2.36 Τῶν μὴ ἐχόντων συγγενεῖς κληρονόμον εἶναι τὴν ἐκκλησίαν καὶ τὰ ὑπ' αὐτῶν δοθέντα τισὶ βέβαια μένειν. Pin.2.37 Ἀποδιδόναι τοὺς κατέχοντας