Things in themselves so supremely great, so far above man, so utterly above our perishable nature, as to be impossible for the race of rational mortal

 So far as I have observed, the first instance of the term prayer that I find is when Jacob, a fugitive from his brother Esau's wrath, was on his way t

 If then I must next, as you have urged, set forth in the first place the arguments of those who told that nothing is accomplished as a result of praye

 Of objects that move, some have the cause of motion outside them. Such are objects which are lifeless and in passive motion simply by force of conditi

 With a view to impel men to pray and to turn them from neglect of prayer, we may not unreasonably further use an illustration such as this. Just as, a

 So far, I have said that, even on the supposition that nothing else is going to follow our prayer, we receive the best of gains when we have come to p

 Again I believe the words of the prayer of the saints to be full of power above all when praying with the spirit, they pray also with the understan

 If Jesus prays and does not pray in vain, if He obtains His requests through prayer and it may be would not have received them without prayer, who of

 After thus interpreting the benefactions which have accrued to saints through their prayers, let us turn our attention to the words ask for the great

 Now request and intercession and thanksgiving, it is not out of place to offer even to men—the two latter, intercession and thanksgiving, not only to

 Everyone who asks for the earthly and little things from God disregards Him who has enjoined the asking of heavenly and great things. God is incapable

 What I have said, according to my capacity to receive the grace which has been given by God through His Christ, and as I trust in the Holy Spirit also

 Our Father in Heaven. It deserves a somewhat careful observation of the so-called Old Testament to discover whether it is possible to find anywhere in

 Hallowed be Thy name. Although this may represent either that the object of prayer has not yet come to pass, or after its attainment, that it is not p

 Thy Kingdom Come. According to the word of our Lord and Savior, the Kingdom of God does not come observably, nor shall men say 'Lo it is here', or 'Lo

 Thy Will be done on Earth also as in Heaven. After the clause Thy Kingdom come Luke has passed over these words in silence and placed the clause Give

 Give us today our Needful Bread, or as Luke has it, Give us daily our Needful Bread. Seeing that some suppose that it is meant that we should pray for

 And forgive us our Debts as we also have forgiven our Debtors, or as Luke has it, And forgive us our Sins, for we also ourselves forgive everyone in D

 And bring us not into Temptation but deliver us from Evil. In Luke the words but deliver us from Evil are omitted. Assuming that the Savior does not c

 I think it not out of place to add, by way of completing my task in reference to prayer, a somewhat elementary discussion of such matters as the dispo

II. SCRIPTURAL USES OF THE GENERAL WORDS FOR PRAYER

So far as I have observed, the first instance of the term prayer that I find is when Jacob, a fugitive from his brother Esau's wrath, was on his way to Mesopotamia at the suggestion of Isaac and Rebecca. The passage runs: And Jacob vowed a vow (prayed a prayer), saying—If the Lord God will be with me, and guard me in this way that I am going, and give me bread to eat and raiment to put on, and bring me back in safety to my father's house, then shall the Lord be my God and this stone which I have set up as a pillar shall be for me God's house, and of all that you will give me I will give you tithe.

It should also to be remarked that the term prayer is in many places is different from prayer as we speak of it—as when applied in the case of one who professes that he will do certain things in exchange for obtaining certain other things from God. The expression prayer is, however, employed in our usual sense [in early texts]. Thus in Exodus after the scourge of frogs, the second in order of the ten, "Pharaoh called for Moses and Aaron and said to them: Pray unto the Lord for me that He withdraw the frogs from me and from my people; and I will send the people forth that they may sacrifice to the Lord."

And if, because Pharaoh's word is aw-thar' anyone should be sceptical as to aw-thar' meaning here prayer as well as vow, he should observe what follows: "Moses said to Pharaoh, 'Kindly tell me when I am to pray (aw-thar') for you and for your officials and for your people, that the frogs may be removed from you and your houses and be left only in the Nile.'" In the case of the fleas, the third scourge, I have observed that neither does Pharaoh entreat that prayer be made nor does Moses pray. In the case of the flies, the fourth, he says: Pray therefore unto the Lord for me.

Then Moses also said: I will go out from you and pray unto God and the flies shall go away from Pharaoh and his servants and his people tomorrow. And shortly after: So Moses went out from Pharaoh and prayed unto God. Again in the case of the fifth and the sixth scourge neither did Pharaoh entreat that prayer should be made nor did Moses pray, but in the case of the seventh Pharaoh sent and called for Moses and Aaron and said to them: I have sinned this time; the Lord is righteous, I and my people are impious. Therefore pray unto the Lord that there be an end of thunder and hail and fire. And shortly after: Moses went out from Pharaoh outside the city, and stretched forth his hands unto the Lord and there was an end to the thunder. Why is it not as in the foregoing cases?

And he prayed, but he stretched forth his hands unto the Lord. That is a question to be considered more conveniently elsewhere. In the case of the eighth scourge, however, Pharaoh says . . . and pray (aw-thar') to the LORD your God that at the least he remove this deadly thing from me." So Moses went out from Pharaoh and prayed (aw-thar') unto God. We said that the term prayer (aw-thar') is, as in Jacob's case, in many places employed in a sense other than the customary. In Leviticus for instance: The Lord spoke to Moses saying: Speak to the children of Israel; and you shall say unto them:

Whoever vows (naw-dar') a vow (neh'-der), setting a price upon his soul to the Lord, his price, if a male from twenty to sixty years, shall be fifty didrachims of silver, sanctuary standard. And in Numbers: And the Lord spoke to Moses saying: Speak to the Children of Israel; and you shall say unto them: Man or woman, whoever vows (naw-dar') a great vow of consecration to the Lord, shall be consecrate from wine and strong drink—and so on of the so-called Nazarite; then, shortly after: and shall hallow his head in that day in which he was hallowed to the Lord for the days of the vow.

And again shortly after: This is the law for him that has vowed when he shall have fulfilled the days of his vow . . . ; and again shortly after: And after that, he that has vowed will drink wine. This is the law for him that has vowed, whoever has vowed his votive gift to the Lord, apart from what his hand may find by virtue of his vow which he has vowed according to the law of consecration. And towards the end of Numbers: And Moses spoke to the rulers of the tribes of the Children of Israel saying, This is the thing which the Lord has decreed: A man who has vowed a vow to the Lord or sworn an oath or entered a bond, on his soul shall not desecrate his word: all that has gone out of his mouth shall he do.

And if a woman has vowed a vow to the Lord or entered a bond in the house of her father in her youth, and her father has heard her vows and her bonds that she entered into against her soul, and her father has let them pass in silence, all her vows shall stand, and her bonds that she entered into against her soul shall remain: after which he lays down sundry other laws for such a woman. In this sense it is written in Proverbs: [I have a peace offering: today I pay my vows; and a foolish son is a father's shame: unhallowed are vows from a harlot's hire; and] it is a snare to a man to hallow hastily anything of his own: for after vowing comes repenting.

And in Ecclesiastes: Better not vow than vow without paying; and in the Acts of the Apostles: There are among us four men of their own accord under a vow. I thought it not out of place first to distinguish the meaning of prayer (aw-thar') in its two senses, and similarly of prayer (neh'-der), for the latter turn in addition to its common and customary general usage, is also employed, in the sense which we are accustomed to attach to vow in what is told of Hannah in the first book of Samuel: Now Eli the priest was sitting on a seat at the doorway of the temple of the Lord.

And she was in bitterness of soul and prayed (paw-lal') unto the Lord and wept sore. And she vowed (naw-dar') a vow (neh'-der) and said: O Lord of hosts, if you will indeed look on the humiliation of your bondwoman and remember me and forget not your bondwoman and will give to your bondwoman male seed, then will I give him in gift to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head. And yet in this instance, one may, not without plausibility, with special regard to the words "she prayed (paw-lal') unto the Lord," "and she vowed a vow," Ask whether, as she has done both of two things, that is "prayed unto the Lord" "and vowed a vow," the word prayed ( paw-lal') on the one hand is not employed in our customary signification of prayer (aw-thar'), and "vowed a vow" on the other hand in the sense in which it is employed in Leviticus and Numbers.

For "I will give him in gift to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head" is strictly not a prayer but such a vow as Jephthah also vowed in the passage; and Jephthah vowed a vow to the Lord and said: If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, then it shall be that whoever comes out of the doors of my house to meet me on my return in peace from the Children of Ammon shall be the Lord's and I will offer him up as a burnt offering.

[3] Πρῶτον δὴ τὸ ὄνομα τῆς εὐχῆς ὅσον ἐπὶ παρατηρήσει τῇ ἐμῇ εὑρίσκω κείμενον, ἡνίκα ὁ Ἰακὼβ, φυγὰς γενόμενος τῆς ὀργῆς „τοῦ ἀδελφοῦ„ ἑαυτοῦ Ἠσαῦ, ἀπῄει ”εἰς τὴν Μεσοποταμίαν” κατὰ τὰς ὑποθήκας Ἰσαὰκ καὶ Ῥεβέκκας. οὕτω δὲ ἔχει ἡ λέξις: „καὶ ηὔξατο Ἰακὼβ εὐχὴν, λέγων: ἐὰν ᾖ κύριος ὁ θεὸς μετ' ἐμοῦ καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ ἐγὼ πορεύομαι, καὶ δώῃ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι. καὶ ἀποστρέψῃ με μετὰ σωτηρίας εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου: καὶ ἔσται κύριός μοι εἰς θεὸν, καὶ ὁ λίθος οὗτος, ὃν ἔστησα στήλην, ἔσται μοι οἶκος θεοῦ, καὶ πάντων ὧν ἐάν μοι δῷς δεκάτην ἀποδεκατώσω αὐτά σοι.„ ........ ........................................................... ........................................................... ......... ἔνθα καὶ σημειωτέον ἐστὶν ὅτι τὸ ὄνομα τῆς εὐχῆς παρελήφθη (πολλαχοῦ ἑτέρας οὔσης παρὰ τὴν προσευχὴν) ἐπὶ τοῦ μετὰ εὐχῆς ἐπαγγελλομένου τάδε τινὰ ποιήσειν, εἰ τύχοι ἀπὸ θεοῦ τῶνδε. τάσσεται μέντοι καὶ ἐπὶ τοῖς κατὰ συνήθειαν ἡμῶν λεγομένοις ἡ ὀνομασία: ὥσπερ ἐν Ἐξόδῳ εὕρομεν οὕτως μετὰ τὴν ἐπὶ τοῖς βατράχοις μάστιγα, τῇ τάξει τῶν δέκα οὖσαν δευτέραν, ............. ........................................................... ........................................................... .... ”ἐκάλεσε Φαραὼ Μωϋσέα καὶ Ἀαρὼν καὶ εἶπεν αὐτοῖς: εὔξασθε περὶ ἐμοῦ πρὸς κύριον, καὶ περιελέτω τοὺς βατράχους ἀπ' ἐμοῦ καὶ τοῦ λαοῦ μου: καὶ ἐξαποστελῶ τὸν λαὸν, καὶ θύσωσι κυρίῳ.” ἐὰν δὲ δυσπειθῶς τις ἔχῃ διὰ τὸ τοῦ Φαραὼ εἶναι φωνὴν τὴν „εὔξασθε„ πρὸς τὸ σημαίνεσθαι ἀπὸ τῆς εὐχῆς πρὸς τῷ προτέρῳ καὶ τὸ σύνηθες, παρατηρητέον καὶ τὸ ἑξῆς οὕτως ἔχον: ”εἶπε δὲ Μωϋσῆς πρὸς Φαραώ: τάξαι πρός με, πότε εὔξομαι περὶ σοῦ καὶ περὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου, ἀφανίσαι τοὺς βατράχους ἀπὸ σοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν: πλὴν ἐν τῷ ποταμῷ ὑπολειφθήσονται.” παρετηρήσαμεν δὲ ὅτι ἐπὶ ταῖς σκνιψὶ, τῇ τρίτῃ μάστιγι, οὔτε Φαραὼ εὐχὴν γενέσθαι ἀξιοῖ οὔτε Μωϋσῆς εὔχεται. καὶ ἐπὶ τῇ κυνομυίᾳ δὲ, οὔσῃ τετάρτῃ, λέγει: „εὔξασθε οὖν περὶ ἐμοῦ πρὸς κύριον,„ ὅτε καὶ εἶπε Μωϋσῆς ὅτι ”ἐγὼ ἐξελεύσομαι ἀπὸ σοῦ καὶ εὔξομαι πρὸς τὸν θεὸν, καὶ ἀπελεύσεται ἡ κυνόμυια ἀπὸ Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ αὔριον”: καὶ μετ' ὀλίγα: „ἐξῆλθε δὲ Μωϋσῆς ἀπὸ Φαραὼ καὶ ηὔξατο πρὸς τὸν θεόν.„ πάλιν δὲ ἐπὶ τῆς πέμπτης καὶ ἕκτης μάστιγος οὔτε Φαραὼ ἀξιώσαντος εὐχὴν γενέσθαι οὔτε Μωϋσέως εὐξαμένου, ἐπὶ τῆς ἑβδόμης ”ἀποστείλας Φαραὼ ἐκάλεσε Μωϋσέα καὶ Ἀαρὼν καὶ εἶπεν αὐτοῖς: ἡμάρτηκα τὸ νῦν: ὁ κύριος δίκαιος, ἐγὼ δὲ καὶ ὁ λαός μου ἀσεβής. εὔξασθε οὖν πρὸς κύριον, καὶ παυσάσθω τοῦ γενηθῆναι φωνὰς θεοῦ καὶ χάλαζαν καὶ πῦρ”: καὶ μετ' ὀλίγα: „ἐξῆλθε Μωϋσῆς ἀπὸ Φαραὼ ἐκτὸς τῆς πόλεως καὶ ἐξεπέτασε τὰς χεῖρας πρὸς κύριον, καὶ αἱ φωναὶ ἐπαύσαντο.„ διὰ τί δὲ οὐκ εἴρηται ”καὶ ηὔξατο” ὡς ἐπὶ τῶν προτέρων ἀλλ' „ἐξεπέτασε τὰς χεῖρας πρὸς κύριον,„ εὐκαιρότερον ἐν ἄλλοις ἐξεταστέον. καὶ ἐπὶ τῆς ὀγδόης δὲ μάστιγός φησιν ὁ Φαραώ: ”καὶ προσεύξασθε πρὸς κύριον τὸν θεὸν ὑμῶν, καὶ περιελέτω ἀπ' ἐμοῦ τὸν θάνατον τοῦτον. ἐξῆλθε δὲ Μωϋσῆς ἀπὸ Φαραὼ καὶ ηὔξατο πρὸς τὸν θεόν.” πολλαχοῦ δὲ εἴπομεν τὸ ὄνομα τῆς εὐχῆς μὴ κατὰ τὸ σύνηθες τετάχθαι ὥσπερ ἐπὶ τοῦ Ἰακώβ: ἀλλὰ καὶ ἐν Λευϊτικῷ: „ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσέα λέγων: λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς: ὃς –ἐὰν– εὔξηται εὐχὴν ὥστε τιμὴν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ τῷ κυρίῳ, ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄῤῥενος, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς ἕως ἑξηκονταετοῦς ἔσται αὐτοῦ ἡ τιμὴ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου τῷ σταθμίῳ τῷ ἁγίῳ„: καὶ ἐν Ἀριθμοῖς: ”καὶ ἐλάλησε κύριος πρὸς Μωϋσέα λέγων: λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς: ἀνὴρ ἢ γυνὴ, ὃς ἐὰν μεγάλως εὔξηται εὐχὴν ἀφαγνίσασθαι ἁγνείαν κυρίῳ, ἀπὸ οἴνου καὶ σίκερα ἁγνισθήσεται” καὶ τὰ ἑξῆς περὶ τοῦ καλουμένου Ναζιραίου, εἶτα μετ' ὀλίγα: „καὶ ἁγιάσει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἡγιάσθη κυρίῳ τὰς ἡμέρας τῆς εὐχῆς,„ καὶ πάλιν μετ' ὀλίγα: ”οὗτος ὁ νόμος τοῦ εὐξαμένου: ᾗ ἂν ἡμέρᾳ πληρώσῃ ἡμέραν εὐχῆς αὐτοῦ,” καὶ πάλιν μετ' ὀλίγον: „καὶ μετὰ ταῦτα πίεται ὁ ηὐγμένος οἶνον. οὗτος ὁ νόμος τοῦ εὐξαμένου, ὃς ἐὰν εὔξηται κυρίῳ δῶρον αὐτοῦ περὶ τῆς εὐχῆς, χωρὶς ὧν ἂν εὕρῃ ἡ χεὶρ αὐτοῦ κατὰ δύναμιν τῆς εὐχῆς αὐτοῦ, ἧς ἂν εὔξηται κατὰ τὸν νόμον ἁγνείας,„ καὶ πρὸς τῷ τέλει τῶν Ἀριθμῶν: ”καὶ ἐλάλησε Μωϋσῆς πρὸς τοὺς ἄρχοντας τῶν φυλῶν υἱῶν Ἰσραὴλ λέγων: τοῦτο τὸ ῥῆμα, ὃ συνέταξε κύριος: ἄνθρωπος, ὃς ἐὰν εὔξηται εὐχὴν κυρίῳ ἢ ὀμόσῃ ὅρκον ὁρισμῷ ἢ ὁρίσηται περὶ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, οὐ βεβηλώσει τὸ ῥῆμα αὐτοῦ: πάντα ὅσα ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ποιήσει. ἐὰν δὲ γυνὴ εὔξηται εὐχὴν κυρίῳ ἢ ὁρίσηται ὁρισμὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῇ νεότητι αὐτῆς, καὶ ἀκούσῃ ὁ πατὴρ αὐτῆς τὰς εὐχὰς αὐτῆς καὶ τοὺς ὁρισμοὺς αὐτῆς, οὓς ὡρίσατο κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς, καὶ παρασιωπήσῃ ὁ πατὴρ αὐτῆς, στήσονται πᾶσαι αἱ εὐχαὶ αὐτῆς, καὶ πάντες οἱ ὁρισμοὶ, οὓς ὡρίσατο κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτῆς, μενοῦσιν αὐτῇ”: καὶ ἑξῆς τούτοις τινὰ περὶ τῆς τοιαύτης νομοθετεῖ. κατὰ τοῦτο τὸ σημαινόμενον ἐν ταῖς Παροιμίαις γέγραπται ................................................ ........................................................ ...... „–παγὶς– ἀνδρὶ ταχύ τι τῶν ἰδίων ἁγιάσαι: μετὰ γὰρ τὸ εὔξασθαι μετανοεῖν γίνεται„: καὶ ἐν τῷ Ἐκκλησιαστῇ: ”ἀγαθὸν τὸ μὴ εὔξασθαι ἢ τὸ εὔξασθαι καὶ μὴ ἀποδοῦναι”: καὶ ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἀποστόλων: „εἰσὶν ἄνδρες παρ' ἡμῖν τέσσαρες, εὐχὴν ἔχοντες ἀφ' ἑαυτῶν.„

[4] Οὐκ ἄλογον δή μοι ἐφάνη τὸ κατὰ τὰς γραφὰς σημαινόμενον πρῶτον διαστείλασθαι τῆς εὐχῆς δύο σημαινούσης, ὁμοίως δὲ καὶ τῆς προσευχῆς: καὶ γὰρ τοῦτο τὸ ὄνομα πρὸς τῷ κοινῷ καὶ συνήθει πολλαχοῦ κειμένῳ τέτακται καὶ ἐπὶ τῆς κατὰ τὸ σύνηθες ἡμῖν σημαινόμενον [τῆς] εὐχῆς ἐν τοῖς περὶ τῆς Ἄννης λεγομένοις ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Βασιλειῶν: ”καὶ Ἠλεὶ ὁ ἱερεὺς ἐκάθητο ἐπὶ θρόνου ἐπὶ φλιῶν ναοῦ κυρίου. καὶ αὐτὴ ψυχῇ πικρᾷ καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον καὶ κλαυθμῷ ἔκλαυσε. καὶ ηὔξατο εὐχὴν καὶ εἶπε: κύριε τῶν δυνάμεων, ἐὰν ἐφοράσει ἐπίδῃς ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης σου καὶ μνησθῇς μου καὶ μὴ ἐπιλάθῃ τῆς δούλης σου καὶ δῷς τῇ δούλῃ σου σπέρμα ἀνδρὸς, καὶ δώσω αὐτὸν τῷ κυρίῳ δοτὸν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ, καὶ σίδηρος οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.” δύναται μέντοι γε τὶς οὐκ ἀπιθάνως ἐνταῦθα, ἐπιστήσας τῷ „προσηύξατο πρὸς κύριον„ ”καὶ ηὔξατο εὐχὴν,” εἰπεῖν ὅτι, εἰ τὰ δύο πεποίηκε, τουτέστι „προσηύξατο πρὸς κύριον„ ”καὶ ηὔξατο εὐχὴν,” μή ποτε τὸ μὲν „προσηύξατο„ ἐπὶ τῆς συνήθως ἡμῖν ὀνομαζομένης τέτακται εὐχῆς τὸ δὲ ”ηὔξατο εὐχὴν” ἐπὶ τοῦ ἐν Λευϊτικῷ καὶ Ἀριθμοῖς τεταγμένου σημαινομένου. τὸ γὰρ „δώσω αὐτὸν κυρίῳ δοτὸν πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ, καὶ σίδηρος οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ„ κυρίως οὐκ ἔστι προσευχὴ ἀλλ' ἐκείνη ἡ εὐχὴ, ἥντινα καὶ Ἰεφθάε ηὔξατο ἐν τούτοις: ”καὶ ηὔξατο Ἰεφθάε εὐχὴν τῷ κυρίῳ καὶ εἶπεν: ἐὰν παραδώσει παραδῷς μοι τοὺς υἱοὺς Ἀμμὼν ἐν χειρί μου, καὶ ἔσται ὃς ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου μου εἰς ἀπάντησίν μου ἐν τῷ ἐπιστρέψαι με ἐν εἰρήνῃ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἀμμὼν, καὶ ἔσται τῷ κυρίῳ, καὶ ἀνοίσω αὐτὸν ὁλοκαύτωμα.”