On Patience

 1. That virtue of the mind which is called Patience, is so great a gift of God, that even in Him who bestoweth the same upon us, that, whereby He wait

 2. The patience of man, which is right and laudable and worthy of the name of virtue, is understood to be that by which we tolerate evil things with a

 3. Look we then, beloved, what hardships in labors and sorrows men endure, for things which they viciously love, and by how much they think to be made

 4. Nay more for is it not so that even for open wickednesses, not to punish but to perpetrate them, men put up with many most grievous troubles? Do n

 5. When therefore thou shall see any man suffer aught patiently, do not straightway praise it as patience for this is only shown by the cause of suff

 6. But yet, seeing that for lusts’ sake, or even wickednesses, seeing, in a word, that for this temporal life and weal men do wonderfully bear the bru

 7. Though indeed the welfare even of the body is then more providently consulted for if its temporal life and welfare be disregarded for righteousness

 8. But although patience be a virtue of the mind, yet partly the mind exercises it in the mind itself, partly in the body. In itself it exercises pati

 9. It is indeed a greater fight of patience, when it is not a visible enemy that by persecution and rage would urge us into crime which enemy may open

 10. To this man let them look who put themselves to death when they are sought for to have life put upon them and by bereaving themselves of the pres

 11. Let then the Saints hear from holy Scripture the precepts of patience: “My son, when thou comest to the service of God, stand thou in righteousnes

 12. But concerning true patience, worthy of the name of this virtue, whence it is to be had, must now be inquired. For there are some who attribute it

 13. But they answer and speak, saying, “If the will of man without any aid of God by strength of free choice bears so many grievous and horrible distr

 14. They which say these things, do not understand that as well each one of the wicked is in that measure for endurance of any ills more hard, in what

 15. For, as the Divine utterances testify, “God is love, and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God dwelleth in him.” Whoso therefore conte

 16. Here some man shall say “If the concupiscence of the bad, whereby it comes that they bear all evils for that which they lust after, be of the wor

 17. Now this election the Apostle demonstrating to be, not of merits going before in good works, but election of grace, saith thus: “And in this time

 18. Whence also the just of old, before the Incarnation of the Word, in this faith of Christ, and in this true righteousness, (which thing Christ is u

 19. Since the case is so, what is man, while in this life he uses his own proper will, ere he choose and love God, but unrighteous and ungodly? “What,

 20. Let thus much have been said with regard to charity, without which in us there cannot be true patience, because in good men it is the love of God

 21. But if it be goaded on and inflamed with deceitful visions and unclean incentives by the devilish spirit, associated and conspiring therewith in m

 22. But the pleasure of the Creator, of which is written, “And from the river of Thy pleasure wilt Thou give them to drink,” is of far other kind, for

 23. But if moreover any not having charity, which pertaineth to the unity of spirit and the bond of peace whereby the Catholic Church is gathered and

 24. But it may well be asked, whether this patience likewise be the gift of God, or to be attributed to strength of the human will, by which patience,

 25. So then, as we are not to deny that this is the gift of God, we are thus to understand that there be some gifts of God possessed by the sons of th

 26. Cry we therefore with the spirit of charity, and until we come to the inheritance in which we are alway to remain, let us be, through love which b

1. That virtue of the mind which is called Patience, is so great a gift of God, that even in Him who bestoweth the same upon us, that, whereby He waiteth for evil men that they may amend, is set forth by the name of Patience, [or long-suffering.] So, although in God there can be no suffering,1    Pati and “patience” hath its name a patiendo, from suffering, yet a patient God we not only faithfully believe, but also wholesomely confess. But the patience of God, of what kind and how great it is, His, Whom we say to be impassible,2    Nihil patientem yet not impatient, nay even most patient, in words to unfold this who can be able? Ineffable is therefore that patience, as is His jealousy, as His wrath, and whatever there is like to these. For if we conceive of these as they be in us, in Him are there none. We, namely, can feel none of these without molestation: but be it far from us to surmise that the impassible nature of God is liable to any molestation. But like as He is jealous without any darkening of spirit,3    Livore wroth without any perturbation, pitiful without any pain, repenteth Him without any wrongness in Him to be set right; so is He patient without aught of passion. Now therefore as concerning human patience, which we are able to conceive and beholden to have, of what sort it is, I will, as God granteth and the brevity of the present discourse alloweth, essay to set forth.

CAPUT PRIMUM.

1. Patientia Dei qualis. Virtus animi quae Patientia dicitur, tam magnum Dei donum est, ut etiam ipsius qui nobis eam largitur, qua malos ut corrigantur exspectat, patientia praedicetur. Ita quamvis Deus nihil pati possit , patientia vero a patiendo nomen acceperit, patientem tamen Deum non modo fideliter credimus, verum etiam salubriter confitemur. Sed Dei patientia qualis et quanta sit, quem nihil patientem, nec tamen impatientem, imo etiam patientissimum dicimus, verbis explicare quis possit? Ineffabilis est ergo illa patientia , sicut zelus ejus, sicut ira ejus, et si quid hujusmodi est. Nam si tanquam nostra ista cogitemus, in illo nulla sunt. Nihil enim horum nos sine molestia sentimus: absit autem ut impassibilem Dei naturam perpeti ullam molestiam suspicemur. Sicut autem zelat sine aliquo livore, irascitur sine aliqua perturbatione, miseretur sine aliquo dolore, poenitet eum sine alicujus suae pravitatis correctione: ita est patiens sine ulla passione. Nunc itaque humana patientia, quam capere possumus, et habere debemus, cujusmodi sit, quantum Dominus tribuit, et quantum patitur brevitas praesentis sermonis expediam.