Chapter II.— By what Means the Emperor Constantine became a Christian.
Chapter III.— While Constantine favors the Christians, Licinius, his Colleague, persecutes them.
Chapter IV.— War arises between Constantine and Licinius on Account of the Christians.
Chapter V.— The Dispute of Arius with Alexander, his Bishop.
Chapter VIII.— Of the Synod which was held at Nicæa in Bithynia, and the Creed there put forth.
Chapter X.— The Emperor also summons to the Synod Acesius, Bishop of the Novatians.
Chapter XI.— Of the Bishop Paphnutius.
Chapter XII.— Of Spyridon, Bishop of the Cypriots.
Chapter XIII.— Of Eutychian the Monk.
Chapter XX.— In what Manner the Iberians were converted to Christianity.
Chapter XXI.— Of Anthony the Monk.
Chapter XXII.— Manes, the Founder of the Manichæan Heresy, and on his Origin.
Chapter XXV.— Of the Presbyter who exerted himself for the Recall of Arius.
Chapter XXIX.— Of Arsenius, and his Hand which was said to have been cut off.
Chapter XXX.— Athanasius is found Innocent of what he was accused his Accusers take to Flight.
Chapter XXXII.— On the Departure of Athanasius, those who composed the Synod vote his Deposition.
Chapter XXXVI.— Of Marcellus Bishop of Ancyra, and Asterius the Sophist.
Chapter XXXVIII.— The Death of Arius.
Chapter XXXIX.— The Emperor falls sick and dies.
Chapter XL.— The Funeral of the Emperor Constantine.
Chapter IV.— On the Death of Eusebius Pamphilus, Acacius succeeds to the Bishopric of Cæsarea.
Chapter V.— The Death of Constantine the Younger.
Chapter IX.— Of Eusebius of Emisa.
Chapter XI.— On the Arrival of Gregory at Alexandria, tended by a Military Escort, Athanasius flees.
Chapter XIV.— The Arians remove Gregory from the See of Alexandria, and appoint George in his Place.
Chapter XVII.— Athanasius, intimidated by the Emperor’s Threats, returns to Rome again.
Chapter XIX.— Of the Creed sent by the Eastern Bishops to those in Italy, called the Lengthy Creed.
Chapter XX.— Of the Council at Sardica.
Chapter XXI.— Defense of Eusebius Pamphilus.
Chapter XXV.— Of the Usurpers Magnentius and Vetranio.
Chapter XXIX.— Of the Heresiarch Photinus.
Chapter XXX.— Creeds published at Sirmium in Presence of the Emperor Constantius.
Chapter XXXI.— Of Hosius, Bishop of Cordova.
Chapter XXXII.— Overthrow of the Usurper Magnentius.
Chapter XXXIII.— Of the Jews inhabiting Dio-Cæsarea in Palestine.
Chapter XXXIV.— Of Gallus Cæsar.
Chapter XXXV.— Of Aëtius the Syrian, Teacher of Eunomius.
Chapter XXXVI.— Of the Synod at Milan.
Chapter XXXVII.— Of the Synod at Ariminum, and the Creed there published.
Chapter XXXVIII.— Cruelty of Macedonius, and Tumults raised by him.
Chapter XXXIX.— Of the Synod at Seleucia, in Isauria.
Chapter XL.— Acacius, Bishop of Cæsarea, dictates a new Form of Creed in the Synod at Seleucia.
Chapter XLII.— On the Deposition of Macedonius, Eudoxius obtains the Bishopric of Constantinople.
Chapter XLIII.— Of Eustathius Bishop of Sebastia.
Chapter XLIV.— Of Meletius Bishop of Antioch.
Chapter XLV.— The Heresy of Macedonius.
Chapter XLVI.— Of the Apollinarians, and their Heresy .
Chapter XLVII.— Successes of Julian Death of the Emperor Constantius.
Chapter II.— Of the Sedition excited at Alexandria, and how George was slain.
Chapter III.— The Emperor Indignant at the Murder of George, rebukes the Alexandrians by Letter.
Chapter V.— Of Lucifer and Eusebius.
Chapter VI.— Lucifer goes to Antioch and consecrates Paulinus.
Chapter VIII.— Quotations from Athanasius’ ‘Defense of his Flight.’
Chapter X.— Of Hilary Bishop of Poictiers.
Chapter XI.— The Emperor Julian extracts Money from the Christians.
Chapter XIII.— Of the Outrages committed by the Pagans against the Christians.
Chapter XIV.— Flight of Athanasius.
Chapter XV.— Martyrs at Merum in Phrygia, under Julian.
Chapter XIX.— Wrath of the Emperor, and Firmness of Theodore the Confessor.
Chapter XXI.— The Emperor’s Invasion of Persia, and Death.
Chapter XXII.— Jovian is proclaimed Emperor.
Chapter XXIII.— Refutation of what Libanius the Sophist said concerning Julian.
Chapter XXIV.— The Bishops flock around Jovian, each attempting to draw him to his own Creed.
Chapter XXVI.— Death of the Emperor Jovian.
Chapter IX.— Valens persecutes the Novatians, because they accepted the Orthodox Faith.
Chapter X.— Birth of Valentinian the Younger.
Chapter XI.— Hail of Extraordinary Size and Earthquakes in Bithynia and the Hellespont.
Chapter XV.— The Emperor banishes Evagrius and Eustathius. The Arians persecute the Orthodox.
Chapter XVI.— Certain Presbyters burnt in a Ship by Order of Valens. Famine in Phrygia.
Chapter XVIII.— Events at Edessa: Constancy of the Devout Citizens, and Courage of a Pious Woman.
Chapter XX.— Death of Athanasius, and Elevation of Peter to His See.
Chapter XXIII.— The Deeds of Some Holy Persons who devoted themselves to a Solitary Life .
Chapter XXV.— Of Didymus the Blind Man.
Chapter XXVI.— Of Basil of Cæsarea, and Gregory of Nazianzus.
Chapter XXVII.— Of Gregory Thaumaturgus (the Wonder-Worker).
Chapter XXXI.— Death of Valentinian.
Chapter XXXIII.— The Goths, under the Reign of Valens, embrace Christianity.
Chapter XXXV.— Abatement of Persecution against the Christians because of the War with the Goths.
Chapter III.— The Principal Bishops who flourished at that Time.
Chapter V.— Events at Antioch in Connection with Paulinus and Meletius.
Chapter XIII.— The Arians excite a Tumult at Constantinople.
Chapter XIV.— Overthrow and Death of the Usurper Maximus.
Chapter XV.— Of Flavian Bishop of Antioch.
Chapter XVII.— Of the Hieroglyphics found in the Temple of Serapis.
Chapter XVIII.— Reformation of Abuses at Rome by the Emperor Theodosius.
Chapter XIX.— Of the Office of Penitentiary Presbyters and its Abolition.
Chapter XX.— Divisions among the Arians and Other Heretics.
Chapter XXI.— Peculiar Schism among the Novatians.
Chapter XXIII.— Further Dissensions among the Arians at Constantinople. The Psathyrians.
Chapter XXIV.— The Eunomians divide into Several Factions.
Chapter XXVI.— Illness and Death of Theodosius the Elder.
Chapter II.— Death of Nectarius and Ordination of John.
Chapter III.— Birth and Education of John Bishop of Constantinople.
Chapter IV.— Of Serapion the Deacon on whose Account John becomes Odious to his Clergy.
Chapter X.— Epiphanius Bishop of Cyprus convenes a Synod to condemn the Books of Origen.
Chapter XI.— Of Severian and Antiochus: their Disagreement from John.
Chapter XIII.— The Author’s Defence of Origen.
Chapter XVI.— Sedition on Account of John Chrysostom’s Banishment. He is recalled.
Chapter XVIII.— Of Eudoxia’s Silver Statue. On account of it John is exiled a Second Time.
Chapter XX.— Death of Arsacius, and Ordination of Atticus.
Chapter XXI.— John dies in Exile.
Chapter XXII.— Of Sisinnius Bishop of the Novatians. His Readiness at Repartee.
Chapter XXIII.— Death of the Emperor Arcadius.
Chapter II.— Character and Conduct of Atticus Bishop of Constantinople.
Chapter III.— Of Theodosius and Agapetus Bishops of Synada.
Chapter IV.— A Paralytic Jew healed by Atticus in Baptism.
Chapter V.— The Presbyter Sabbatius, formerly a Jew, separates from the Novatians.
Chapter VI.— The Leaders of Arianism at this Time.
Chapter VII.— Cyril succeeds Theophilus Bishop of Alexandria.
Chapter VIII.— Propagation of Christianity among the Persians by Maruthas Bishop of Mesopotamia.
Chapter IX.— The Bishops of Antioch and Rome.
Chapter X.— Rome taken and sacked by Alaric.
Chapter XI.— The Bishops of Rome.
Chapter XII.— Of Chrysanthus Bishop of the Novatians at Constantinople.
Chapter XIV.— The Monks of Nitria come down and raise a Sedition against the Prefect of Alexandria.
Chapter XV.— Of Hypatia the Female Philosopher.
Chapter XVI.— The Jews commit Another Outrage upon the Christians and are punished.
Chapter XIX.— Of Palladius the Courier.
Chapter XX.— A Second Overthrow of the Persians by the Romans.
Chapter XXI.— Kind Treatment of the Persian Captives by Acacius Bishop of Amida.
Chapter XXII.— Virtues of the Emperor Theodosius the Younger.
Chapter XXVI.— Sisinnius is chosen to succeed Atticus.
Chapter XXVII.— Voluminous Productions of Philip, a Presbyter of Side.
Chapter XXVIII.— Proclus ordained Bishop of Cyzicus by Sisinnius, but rejected by the People.
Chapter XXX.— The Burgundians embrace Christianity under Theodosius the Younger.
Chapter XXXI.— Nestorius harasses the Macedonians.
Chapter XXXII.— Of the Presbyter Anastasius, by whom the Faith of Nestorius was perverted.
Chapter XXXIII.— Desecration of the Altar of the Great Church by Runaway Slaves.
Chapter XXXIV.— Synod at Ephesus against Nestorius. His Deposition.
Chapter XXXVI.— The Author’s Opinion of the Validity of Translations from One See to Another.
Chapter XXXVII.— Miracle performed by Silvanus Bishop of Troas formerly of Philippopolis.
Chapter XXXVIII.— Many of the Jews in Crete embrace the Christian Faith.
Chapter XXXIX.— Preservation of the Church of the Novatians from Fire.
Chapter XL.— Proclus succeeds Maximian Bishop of Constantinople.
Chapter XLI.— Excellent Qualities of Proclus.
Chapter XLII.— Panegyric of the Emperor Theodosius Younger.
Chapter XLIII.— Calamities of the Barbarians who had been the Usurper John’s Allies.
Chapter XLIV.— Marriage of the Emperor Valentinian with Eudoxia the Daughter of Theodosius.
Chapter XLVI.— Death of Paul Bishop of the Novatians, and Election of Marcian as his Successor.
Chapter XLVII.— The Empress Eudocia goes to Jerusalem sent there by the Emperor Theodosius.
Chapter XLVIII.— Thalassius is ordained Bishop of Cæsarea in Cappadocia.
Chapter VII.— The Emperor Constantine being grieved at the Disturbance of the Churches, sends Hosius the Spaniard to Alexandria, exhorting the Bishop and Arius to Reconciliation and Unity.
When the emperor was made acquainted with these disorders, he was very deeply grieved; and regarding the matter as a personal
misfortune, immediately exerted himself to extinguish the conflagration which had been kindled, and sent a letter to Alexander
and Arius by a trustworthy person named Hosius, who was bishop of Cordova, in Spain. The emperor greatly loved this man and
held him in the highest estimation. It will not be out of place to introduce here a portion of this letter, the whole of which
is given in the life of Constantine by Eusebius.
35
Euseb. Life of Const. II. 64–72.
Victor Constantine Maximum Augustus to Alexander and Arius.
I am informed that your present controversy originated thus. When you, Alexander, inquired of your presbyters what each thought
on a certain inexplicable passage of the written Word, rather on a subject improper for discussion; and you, Arius, rashly
gave expression to a view of the matter such as ought either never to have been conceived, or when suggested to your mind,
it became you to bury it in silence. This dispute having thus been excited among you, communion
36
σύνοδος; lit., ‘coming together.’
has been denied; and the most holy people being rent into two factions, have departed from the harmony of the common body.
Wherefore let each one of you, showing consideration for the other, listen to the impartial exhortation of your fellow-servant.
And what counsel does he offer? It was neither prudent at first to agitate such a question, nor to reply to such a question
when proposed: for the claim of no law demands the investigation of such subjects, but the idle useless talk of leisure occasions
them. And even if they should exist for the sake of exercising our natural faculties, yet we ought to confine them to our
own consideration, and not incautiously bring them forth in public assemblies, nor thoughtlessly confide them to the ears
of everybody. Indeed how few are capable either of adequately expounding, or even accurately understanding the import of matters
so vast and profound!
And even if any one should be considered able to satisfactorily accomplish this, how large a portion of the people would he
succeed in convincing? Or who can grapple with the subtilties of such investigations without danger of lapsing into error?
It becomes us therefore on such topics to check loquacity, lest either on account of the weakness of our nature we should
be incompetent to explain the subject proposed; or the dull understanding of the audience should make them unable to apprehend
clearly what is attempted to be taught: and in the case of one or the other of these failures, the people must be necessarily
involved either in blasphemy or schism. Wherefore let an unguarded question, and an inconsiderate answer, on the part of each
of you, procure equal forgiveness from one another. No cause of difference has been started by you bearing on any important
precept contained in the Law; nor has any new heresy been introduced by you in connection with the worship of God; but ye
both hold one and the same judgment on these points, which is the Creed.
37
κοινωνίας σύνθημα = σύμβολον τῆς πίστεως. Cf. Eus. Life of Const. II. 10.
Moreover, while you thus pertinaciously contend with one another about matters of small or scarcely the least importance,
it is unsuitable for you to have charge of so many people of God, because you are divided in opinion:
38
For the textual variation at this place, see Valesius, note.
and not only is it unbecoming, but it is also believed to be altogether unlawful.
In order to remind you of your duty by an example of an inferior kind, I may say: you are well aware that even the philosophers
themselves are united under one sect. Yet they often differ from each other on some parts of their theories: but although
they may differ on the very highest branches of science, in order to maintain the unity of their body, they still agree to
coalesce. Now, if this is done amongst them, how much more equitable will it be for you, who have been constituted ministers
of the Most High God, to become unanimous with one another in such a religious profession. But let us examine with closer
consideration, and deeper attention, what has been already stated. Is it right on account of insignificant and vain contentions
between you about words, that brethren should be set in opposition against brethren; and that the honorable communion should
be distracted by unhallowed dissension, through our striving with one another respecting things so unimportant, and by no
means essential? These quarrels are vulgar and rather consistent with puerile thoughtlessness, than suitable to the intelligence
of priests and prudent men. We should spontaneously turn aside from the temptations of the devil. The great God and Saviour
of us all has extended to all the common light. Under his providence, allow me, his servant, to bring this effort of mine
to a successful issue; that by my exhortation, ministry, and earnest admonition, I may lead you, his people, back to unity
of communion.
39
συνόδου κοινωνίαν.
For since, as I have said, there is but one faith among you, and one sentiment respecting religion,
40
αἱρέσεως σύνεσις: lit. ‘understanding of heresy.’ On the various uses of the word
αἵρεσις, see Sophocles, Greek Lex. of the Rom. and Byz. Periods. Here it evidently
means the common creed of the whole Church looked at as a sect.
and since the precept of the law,
41
νόμος, used in analogy to the law of the Old Testament. The law here is the ethical
system of Christianity.
in all its parts, combines all in one purpose of soul, let not this diversity of opinion, which has excited dissension among
you, by any means cause discord and schism, inasmuch as it does not affect the force of the law as a whole. Now, I say these
things, not as compelling you all to see exactly alike on this very insignificant subject of controversy, whatever it may
be; since the dignity
42
τίμιον, ‘honor.’
of the communion may be preserved unaffected, and the same fellowship with all be retained, even though there should exist
among you some dissimilarity of sentiment on unimportant matters. For, of course, we do not all desire the same thing in every
respect; nor is there one unvarying nature, or standard of judgment in us. Therefore, in regard to divine providence, let
there be one faith, one sentiment, and one covenant of the Godhead:
43
τοῦ κρείττονος : for this use of the word, see Eus. Life of Const. II. 24 et al.;
Greg. Naz. III. 1101 B; Jul. 398 A; Clem. Hom. V. 5.
but those minute investigations which ye enter into among yourselves with so much nicety, even if ye should not concur in
one judgment in regard to them, should remain within the sphere of your own reflection, kept in the secret recesses of the
mind. Let then an ineffable and select bond of general friendship, with faith in the truth, reverence for God, and a devout
observance of his law, remain unshaken among you. Resume mutual friendship and grace; restore to the whole people their accustomed
familiar embraces; and do ye yourselves, on the strength of having purified your own souls, again recognize one another. For
friendship often becomes sweeter after the removal of animosity. Thus restore to me tranquil days, and nights free from care;
that to me also some pleasure in the pure light may be preserved, and a cheerful serenity during the rest of my life: otherwise,
I must necessarily groan, and be wholly suffused with tears; neither will the remaining period of my earthly existence be
peacefully sustained. For while the people of God (I speak of my fellow-servants) are severed from one another by so unworthy
and injurious a contest, how is it possible for me to maintain my usual equanimity? But in order that you may have some idea
of my excessive grief on account of this unhappy difference, listen to what I am about to state. On my recent arrival at the
city of Nicomedia, it was my intention immediately after to proceed into the East: but while I was hastening toward you, and
had advanced a considerable distance on my way, intelligence of this affair altogether reversed my purpose, lest I should
be obliged to see with my own eyes a condition of things such as I could scarcely bear the report of. Open to me therefore
by your reconciliation henceforth, the way into the East, which ye have obstructed by your contentions against one another:
and permit me speedily to behold both you and all the rest of the people rejoicing together; and to express my due thanks
to the Divine Being, because of the general harmony and liberty of all parties, accompanied by the cordial utterance of your
praise.
44
Socrates’ lack of theological training can be inferred from his admiration for
this rather superficial letter of Constantine’s; so also the rudimentary character
of Constantine’s views of Gospel truth and his want of appreciation for the vital
nature of the question in the Arian controversy. It may be noted, however, that the
statesmanship shown in the tone and recommendations of the letter is just as farsighted
as the theology of it is superficial. Constantine had sought to unite the empire through
the church, and now that very church threatened to disrupt the empire; and this, at
the very time, when by his final victory over Licinius and the foundation of his new
capital, he seemed to have realized the ideal of a reunited empire.