Prefatory Remarks, by Valesius,
Chapter IX.— Constantine enacts a Law in favor of Celibates and of the Clergy .
Chapter X.— Concerning the Great Confessors who survived .
Chapter XI.— Account of St. Spyridon: His Modesty and Steadfastness .
Chapter XII.— On the Organization of the Monks: its Origin and Founders .
Chapter XIII.— About Antony the Great and St. Paul the Simple .
Chapter XIV.— Account of St. Ammon and Eutychius of Olympus .
Chapter XVII.— Of the Council convened at Nicæa on Account of Arius .
Chapter XIX.— When the Council was assembled, the Emperor delivered a Public Address.
Chapter IV.— What Constantine the Great effected about the Oak in Mamre he also built a Temple .
Chapter VII.— How the Iberians received the Faith of Christ .
Chapter VIII.— How the Armenians and Persians embraced Christianity .
Chapter X.— Christians slain by Sapor in Persia .
Chapter XI.— Pusices, Superintendent of the Artisans of Sapor .
Chapter XII.— Tarbula, the Sister of Symeon, and her Martyrdom .
Chapter XIII.— Martyrdom of St. Acepsimas and of his Companions .
Chapter XV.— Constantine writes to Sapor to stay the Persecution of the Christians .
Chapter XX.— Concerning Maximus, who succeeded Macarius in the See of Jerusalem .
Chapter XXII.— The Vain Machinations of the Arians and Melitians against St. Athanasius .
Chapter XXIII.— Calumny respecting St. Athanasius and the Hand of Arsenius .
Chapter XXV.— Council of Tyre Illegal Deposition of St. Athanasius .
Chapter XXX.— Account given by the Great Athanasius of the Death of Arius .
Chapter XXXIII.— Marcellus Bishop of Ancyra his Heresy and Deposition .
Chapter III.— Paul, Bishop of Constantinople, and Macedonius, the Pneumatomachian .
Chapter IV.— A Sedition was excited on the Ordination of Paul .
Chapter XV.— Didymus the Blind, and Aëtius the Heretic .
Chapter XVI.— Concerning St. Ephraim .
Chapter XXI.— Letter of Constantius to the Egyptians in behalf of Athanasius. Synod of Jerusalem .
Chapter XXII.— Epistle written by the Synod of Jerusalem in Favor of Athanasius .
Chapter III.— Martyrdom of the Holy Notaries .
Chapter IX.— Council of Milan. Flight of Athanasius .
Chapter XIV.— Letter of the Emperor Constantius against Eudoxius and his Partisans .
Chapter XVII.— Proceedings of the Council of Ariminum .
Chapter XVIII.— Letter from the Council at Ariminum to the Emperor Constantius .
Chapter XXII.— Council of Seleucia .
Chapter II.— The Life, Education, and Training of Julian, and his Accession to the Empire .
Chapter IX.— Martyrdom of the Saints Eusebius, Nestabus, and Zeno in the City of Gaza .
Chapter XIV.— The Partisans of Macedonius disputed with the Arians concerning Acacius .
Chapter III.— The Reign of Jovian he introduced Many Laws which he carried out in his Government .
Chapter VIII.— Election of Nectarius to the See of Constantinople his Birthplace and Education .
Chapter IX.— Decrees of the Second General Council. Maximus, the Cynical Philosopher .
Chapter XXI.— Discovery of the Honored Head of the Forerunner of our Lord, and the Events about it .
Chapter XXIV.— Victory of Theodosius the Emperor over Eugenius .
Chapter XXVI.— St. Donatus, Bishop of Eurœa, and Theotimus, High-Priest of Scythia .
Chapter XXVII.— St. Epiphanius, Bishop of Cyprus, and a Particular Account of his Acts .
Chapter IV.— Enterprise of Gaïnas, the Gothic Barbarian. Evils which he perpetrated .
Chapter II.— Discovery of the Relics of Forty Holy Martyrs .
Chapter III.— The Virtues of Pulcheria Her Sisters .
Chapter IV.— Truce with Persia. Honorius and Stilicho. Transactions in Rome and Dalmatia .
Chapter VI.— Alaric the Goth. He assaulted Rome, and straitened it by War .
Chapter X.— A Roman Lady who manifested a Deed of Modesty .
Chapter XVII.— Discovery of the Relics of Zechariah the Prophet, and of Stephen the Proto-Martyr .
Chapter XI.— Account of St. Spyridon: His Modesty and Steadfastness .
Spyridon,
34
Ruf. H. E. i. 5; Soc. i. 8, 12. Ruf. gives the first two stories; Soc. copies and
gives credit; Soz. appends three more, and gives credit to himself only throughout.
Ruf. had already said, “sed et multa alia ejus feruntur gesta mirabilia, quæ etiam
nunc ore omnium celebrantur.”
bishop of Trimythun in Cyprus, flourished at this period. To show his virtues, I think the fame which still prevails about
him suffices. The wonderful works which he wrought by Divine assistance are, it appears, generally known by those who dwell
in the same region. I shall not conceal the facts which have come to me.
He was a peasant, was married, and had children; yet was not, on this account, deficient in spiritual attainments. It is related that one night some wicked men entered his sheepfold, and were in the act of stealing his sheep, when they were suddenly bound, and yet no one bound them. The next day, when he went to the fold, he found them fettered, and released them from their invisible bonds; but he censured them for having preferred to steal what it was lawful for them to win and take, and also for making such a great exertion by night: yet he felt compassion towards them, and, desirous of affording them instruction, so as to induce them to lead a better life, he said to them, “Go, and take this ram with you; for you are wearied with watching, and it is not just that your labor should be so blamed, that you should return empty-handed from my sheepfold.” This action is well worthy admiration, but not less so is that which I shall now relate. An individual confided a deposit to the care of his daughter, who was a virgin, and was named Irene. For greater security, she buried it; and it so happened that she died soon after, without mentioning the circumstance to any one. The person to whom the deposit belonged came to ask for it. Spyridon knew not what answer to give him, so he searched the whole house for it; but not being able to find it, the man wept, tore his hair, and seemed ready to expire. Spyridon, moved with pity, went to the grave, and called the girl by name; and when she answered, he inquired about the deposit. After obtaining the information desired, he returned, found the treasure in the place that had been signified to him, and gave it to the owner. As I have entered upon this subject, it may not be amiss to add this incident also.
It was a custom with this Spyridon to give a certain portion of his fruits to the poor, and to lend another portion to those
who wished it as a gratuity; but neither in giving nor taking back did he ever himself distribute or receive: he merely pointed
out the storehouse, and told those who resorted to him to take as much as they needed, or to restore what they had borrowed.
A certain man who had borrowed in this way, came as though he were about to return it, and when as usual he was directed to
replace his loan in the storehouse, he saw an opportunity for an injustice; imagining that the matter would be concealed,
he did not liquidate the debt, but fraudulently pretending to have discharged his obligation, he went away as though he had
made the return. This, however, could not be long concealed. After some time the man came back again to borrow, and was sent
to the storehouse, with permission to measure out for himself as much as he required. Finding the storehouse empty, he went
to acquaint Spyridon, and this latter said to him, “I wonder, O man, how it is that you alone have found the storehouse empty
and unsupplied with the articles you require: reflect whether you have restored the first loan, since you are in need a second
time: were it otherwise, what you seek would not be lacking. Go, trust, and you will find.” The man felt the reproof and acknowledged
his error. The firmness and the accuracy in the administration of ecclesiastical affairs on the part of this divine man are
worthy of admiration. It is said that on one occasion thereafter, the bishops of Cyprus met to consult on some particular
emergency. Spyridon was present, as likewise Triphyllius,
35
This Triphyllius is mentioned by Hieron. de vir. illust. i. 92, as the author of
a commentary on the Song of Solomon, which his biographer had read; and of many other
works which had not come into his hands.
bishop of the Ledri, a man otherwise eloquent, who on account of practicing the law, had lived alone while at Berytus.
36
Berytus in Phœnicia was celebrated for its school of law, in which, among others,
Gregory Thaumaturgus is said to have studied. Biographers, imitating Valesius, have
imagined that Sozomen studied there.
When an assembly had convened, having been requested to address the people, Triphyllius had occasion, in the middle of his
discourse, to quote the text, “Take up thy bed and walk,”
37
Matt. ix. 6.
and he substituted the word “couch” (σκίμπους), for the word “bed” (κράββατος ). Spyridon was indignant, and exclaimed, “Art
thou greater than he who uttered the word ‘bed,’ that thou art ashamed to use his words?” When he had said this, he turned
from the throne of the priest, and looked towards the people; by this act he taught them to keep the man who is proud of eloquence
within bounds and he was fit to make such a rebuke; for he was reverenced and most illustrious for his works: at the same
time he was the superior of that presbyter in age and in the priesthood.
The reception which Spyridon gave to strangers will appear from the following incident. In the quadragesima, it happened that
a traveler came upon a journey to visit him on one of those days in which it was his custom to keep a continuous fast with
his household,
38
τῆς τεσσαρακοστῆς ενστάσης. While it was Lent and probably Holy Week. See Tertull.
de Pat. 13, and de Jejun. 14.
and on the day appointed for tasting food, he would remain without nourishment to mid-day. Perceiving that the stranger was
much fatigued, Spyridon said to his daughter, “Come, wash his feet and set meat before him.” The virgin replying that there
was neither bread nor barley-food in the house, for it would have been superfluous to provide such things at the time of the
fast, Spyridon first prayed and asked forgiveness, and bade her to cook some salt pork which chanced to be in the house. When
it was prepared, he sat down to table with the stranger, partook of the meat, and told him to follow his example. But the
stranger declining, under the plea of being a Christian, he said to him, “It is for that very reason that you ought not to
decline partaking of the meat; for the Divine word shows that to the pure all things are pure.”
39
Tit. i. 15.
Such are the details which I had to relate concerning Spyridon.