A Treatise Concerning the Ten Commandments, Which Are the Heads of the Law.

 I. (1) I have in my former treatises set forth the lives of Moses and the other wise men down to his time, whom the sacred scriptures point out as the

 II. (5) Pride is also the cause of many other evils, such as insolence, arrogance, and impiety. And these are the beginnings of foreign and civil wars

 III. (13) Very naturally therefore, having led his people from the injurious associations prevailing in the cities, into the desert, that he might pur

 IV. (15) And some persons say that there is also a fourth cause which is not inconsistent with, but as near as possible to the truth for that, as it

 V. (18) These are the causes which may be advanced by probable conjecture, to explain the question which is raised on this point for the true causes

 VI. And first of all, I will speak of those which rather resemble heads of laws, of which in the first place one must at once admire the number, inasm

 VII. (24) Moreover, at all events, in addition to what has been already said, any one may reasonably admire the decade for the following reason, that

 VIII. (29) But what is the use now of enumerating the excellencies of the decade, which are infinite in number treating our most important task as on

 IX. (32) This, then, may be enough to say on these subjects but it is necessary now to connect with these things what I am about to say, namely, that

 X. (36) This, then, may be enough to say about the divine voice. But a person may very reasonably raise the question on what account it happened, when

 XI. (44) And, moreover, as was natural, he filled the whole place with miraculous signs and works, with noises of thunder too great for the hearing to

 XII. (50) These, then, were the things which it was necessary to explain beforehand. But now we must turn to the commands themselves, and investigate

 XIII. (59) But some persons indulge in such foolish notions respecting their judgments on these points, that they not only look upon the things which

 XIV. (64) Let us, therefore, reject all such impious dishonesty, and not worship those who are our brothers by nature, even though they may have recei

 XV. (73) And yet it is well for us, speaking with all proper freedom, to say to those who have shown themselves so devoid of sense My good men, the

 XVI. (76) Let no one therefore of those beings who are endowed with souls, worship any thing that is devoid of a soul for it would be one of the most

 XVII. (82) Having now spoken of the second commandment to the best of our ability, let us proceed to investigate the one which follows with accuracy,

 XVIII. (88) What sayest thou? I should say to the perjured man, will you dare to go to any one of your own acquaintances and say, My friend, come a

 XIX. (92) But there are also some people who, without any idea of acquiring gain, do from a bad habit incessantly and inconsiderately swear upon every

 XX. (96) The fourth commandment has reference to the sacred seventh day, that it may be passed in a sacred and holy manner. Now some states keep the h

 XXI. (102) Now, those who have applied themselves to mathematical studies, fully explain the precedence and pre-eminence to which the number seven is

 XXII. (106) And after this commandment relating to the seventh day he gives the fifth, which concerns the honour to be paid to parents, giving it a po

 XXIII. (111) Let them, then, not be ignorant that they are convicted before the two tribunals which are the only ones which exist in nature, of impiet

 XXIV. (121) Having then now philosophized in this manner about the honour to be paid to parents, he closes the one and more divine table of the first

 XXV. (132) The second commandment of this second table is to do no murder. For nature, having produced man as a gregarious and sociable creature, and

 XXVI. (135) The third commandment of the second table of five is not to steal. For he who keeps continually gaping after the property of others is the

 XXVII. (138) And after he has forbidden stealing he proceeds in regular order to prohibit bearing false witness, knowing that those who bear false wit

 XXVIII. (142) Last of all, the divine legislator prohibits covetousness, knowing that desire is a thing fond of revolution and of plotting against oth

 XXIX. (154) However, enough of these matters. Still we must not be ignorant of this fact either, that the ten commandments are the heads of all the pa

 XXX. (158) And the fourth commandment, the one about the seventh day, we must not look upon in any other light than as a summary of all the laws relat

 XXXI. (165) And the fifth commandment, that about the honour due to parents, conceals under its brief expression, many very important and necessary la

 XXXII. (168) The first table of five, then, is completed in these commandments, exhibiting a comprehensive character but of the special and particula

 XXXIII. (175) I have now spoken in this manner, at sufficient length, concerning the second table of five commandments, which make up the whole number

XII. (50) These, then, were the things which it was necessary to explain beforehand. But now we must turn to the commands themselves, and investigate everything which is marked by especial importance or difference in them. Now God divided them, being ten, as they are, into two tables of five each, which he engraved on two pillars. And the first five have the precedence and pre-eminence in honour; but the second five have an inferior place assigned to them. But both the tables are beautiful and advantageous to life, opening to men wrought and level roads kept within limits by one end, so as to secure the unwavering and secure progress of that soul which is continually desiring what is most excellent. (51) Now the most excellent five were of this character, they related to the monarchial principle on which the world is governed; to images and statues, and in short to all erections of any kind made by hand; to the duty of not taking the name of God in vain; to that of keeping the holy seventh day in a manner worthy of its holiness; to paying honour to parents both separately to each, and commonly to both. So that of the one table the beginning is the God and Father and Creator of the universe; and the end are one's parents, who imitate his nature, and so generate the particular individuals. And the other table of five contains all the prohibitions against adulteries, and murder, and theft, and false witness, and covetousness. (52) But we must consider, with all the accuracy possible, each of these oracles separately, not looking upon any one of them as superfluous. Now the best beginning of all living beings is God, and of all virtues, piety. And we must, therefore, speak of these two principles in the first place. There is an error of no small importance which has taken possession of the greater portion of mankind concerning a subject which was likely by itself, or, at least, above all other subjects, to have been fixed with the greatest correctness and truth in the mind of every one; (53) for some nations have made divinities of the four elements, earth and water, and air and fire. Others, of the sun and moon, and of the other planets and fixed stars. Others, again, of the whole world. And they have all invented different appellations, all of them false, for these false gods put out of sight that most supreme and most ancient of all, the Creator, the ruler of the great city, the general of the invincible army, the pilot who always guides everything to its preservation; (54) for they call the earth Proserpine, and Ceres, and Pluto. And the sea they call Neptune, inventing besides a number of marine deities as subservient to him, and vast companies of attendants, both male and female. The air they call Juno; fire, Vulcan; and the sun, Apollo; the moon, Diana; and the evening star, Venus; Lucifer, they call Mercury; (55) and to every one of the stars they have affixed names and given them to the inventors of fables, who have woven together cleverly-contrived imaginations to deceive the ear, and have appeared to have been themselves the ingenious inventors of these names thus given. (56) Again, in their descriptions, they divided the heaven into two parts, each one hemisphere, the one being above the earth and the other under the earth, which they called the Dioscuri; [dios kouroi. Sons of Jupiter, i.e., Castor and Pollux. The Gemini or Twins of the Zodiac. The story of their living and dying on alternate days is alluded to by Virgil, Aen. 6.121, where Aeneas says (as it is translated by Dryden)--"If Pollux, off'ring his alternate life, / Could free his brother; and can daily go / By turns aloft, by turns descend below."] inventing, besides, a marvellous story concerning their living on alternate days. (57) For, as the heaven is everlasting revolving, in a circle without any cessation or interruption, it follows of necessity that each of the hemispheres must every day be in a different position from that which it was in the day before, everything being turned upside down as far as appearance goes, at least; for, in point of fact, there is no such thing as any uppermost or undermost in a spherical figure. And this expression is only used with reference to our own formation and position; that which is over our head being called uppermost, and that which is in the opposite direction being called undermost. (58) Accordingly, to one who understands how to apply himself to philosophy in a genuine, honest spirit, and who lays claim to a guiltless and pure piety, God gives that most beautiful and holy commandment, that he shall not believe that any one of the parts of the world is its own master, for it has been created; and the fact of having been created implies a liability to destruction, even though the thing created may be made immortal by the providence of the Creator; and there was a time once when it had no existence, but it is impiety to say that there was a previous time when God did not exist, and that he was born at some time, and that he does not endure for ever.