What means, then, this lowering and this expanding of their soul, on the part of these men who are enthusiastic for the Father’s honour, and grant to the Son an equal share with Him, but in the case of the Spirit are for narrowing down their favours; seeing that it has been demonstrated that the intrinsic worth of the Divine Being does not depend for its contents upon any will of ours, but has been always inalienably inherent in Him? Their narrowness of mind, and unthankfulness, is exposed in this opinion of theirs, while the Holy Spirit is essentially honourable, glorious, almighty, and all that we can conceive of in the way of exaltation, in spite of them.
Τί οὖν βούλεται ἡ ὑποστολὴ τῆς ψυχῆς καὶ ἡ μεγαλοψυχία [τῶν] ἐπὶ μὲν τοῦ πατρὸς φιλοτιμουμένων, καὶ τῷ υἱῷ τυχεῖν τὰ ἴσα χαριζομένων, ἐπὶ δὲ τοῦ πνεύματος σμικρολογούντων τὴν χάριν, εἴπερ δέδεικται οὐκ ἐκ τῆς προαιρέσεως ἡμῶν πληρουμένη ἡ ἰδίως προσοῦσα τῇ θείᾳ φύσει τιμή, ἀλλὰ προσφυῶς συνυπάρχουσα; ἡ μὲν γὰρ ἀγνωμοσύνη τῶν ἀχαρίστων διὰ τῆς τοιαύτης αὐτῶν γνώμης ἐλέγχεται: τὸ δὲ πνεῦμα τῇ ἑαυτοῦ φύσει τίμιον, ἔνδοξον, δυνατόν, πάντα τὰ ὑψηλὰ τῶν νοημάτων ἐστί, κἂν οὗτοι μὴ βούλωνται.