14. You are mistaken, and are deceived, whosoever you are, that think yourself rich in this world. Listen to the voice of your Lord in the Apocalypse, rebuking men of your stamp with righteous reproaches: “Thou sayest,” says He, “I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not appear in thee; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see.”41 Rev. iii. 17, 18. You therefore, who are rich and wealthy, buy for yourself of Christ gold tried by fire; that you may be pure gold, with your filth burnt out as if by fire, if you are purged by almsgiving and righteous works. Buy for yourself white raiment, that you who had been naked according to Adam, and were before frightful and unseemly, may be clothed with the white garment of Christ. And you who are a wealthy and rich matron in Christ’s Church,42 These words, “in Christ’s Church,” are omitted in a few texts. anoint your eyes, not with the collyrium of the devil,43 [See Tertullian, vol. iv. p. 19; and for men, p. 22. Also, “eyelid-powder,” p. 23.] but with Christ’s eye-salve, that you may be able to attain to see God, by deserving well of God, both by good works and character.
XIV. Erras et falleris, quisquis te in saeculo divitem credis. Audi in Apocalypsi Domini tui vocem ejusmodi homines justis objurgationibus increpantem: Dicis, inquit, Dives sum, et ditatus sum, et nullius rei egeo; et nescis quoniam tu es miser et miserabilis, et pauper , et caecus, et nudus. Suadeo tibi emere a me 0611B aurum ignitum de igni, ut sis dives; et vestem albam, ut vestiaris , et non appareat in te faeditas nuditatis 0612A tuae, et collyrio inunge oculos tuos ut videas (Apoc. III, 17, 18). Qui ergo locuples et dives es, eme tibi a Christo aurum ignitum, ut, sordibus tuis tamquam igne decoctis, esse aurum mundum possis, si eleemosynis et justa operatione purgeris. Eme tibi albam vestem, ut qui secundum Adam nudus fueras et horrebas ante deformis, indumento Christi candido vestiaris. Et quae matrona in Ecclesia Christi locuples et dives es, inunge oculos tuos, non stibio diaboli , sed collyrio Christi; ut pervenire ad videndum Deum possis, dum Deum et operibus et moribus promereris.