Chapter XVI.—Of Sitting After Prayer.

Again, for the custom which some have of sitting when prayer is ended, I perceive no reason, except that which children give.98    i.e. that they have seen it done; for children imitate anything and everything (Oehler). For what if that Hermas,99    [Vol. II. p. 18 (Vision V.), this Series. Also, Ib. p. 57, note 2. See Routh’s quotation from Cotelerius, p. 180, in Volume before noted.] whose writing is generally inscribed with the title The Shepherd, had, after finishing his prayer, not sat down on his bed, but done some other thing: should we maintain that also as a matter for observance? Of course not. Why, even as it is the sentence, “When I had prayed, and had sat down on my bed,” is simply put with a view to the order of the narration, not as a model of discipline.  Else we shall have to pray nowhere except where there is a bed! Nay, whoever sits in a chair or on a bench, will act contrary to that writing.  Further: inasmuch as the nations do the like, in sitting down after adoring their petty images; even on this account the practice deserves to be censured in us, because it is observed in the worship of idols. To this is further added the charge of irreverence,—intelligible even to the nations themselves, if they had any sense. If, on the one hand, it is irreverent to sit under the eye, and over against the eye, of him whom you most of all revere and venerate; how much more, on the other hand, is that deed most irreligious under the eye of the living God, while the angel of prayer is still standing by100    Routh and Oehler (after Rigaltius) refer us to Tob. xii. 12. They also, with Dodgson, refer to Luke i. 11. Perhaps there may be a reference to Rev. viii. 3, 4. unless we are upbraiding God that prayer has wearied us!

CAPUT XVI .

Item quod , assignata oratione, assidendi mos 1172A est quibusdam, non perspicio rationem nisi si Hermas ille, cujus scriptura fere Pastor inscribitur, transacta oratione non lectum assedisset, verum aliud quid fecisset, id quoque ad observationem vindicaremus. Utique non. Simpliciter enim et nunc positum est: Cumadorassem, et assedissem super lectum, ad ordinem narrationis, non ad instar disciplinae. Alioquin nusquam erit adorandum, nisi ubi fuerit lectus. Imo contra Scripturam fecerit, si quis in cathedra aut subsellio sederit. Porro cum perinde 1173A faciant nationes , adoratis sigillaribus suis residendo, vel propterea in nobis reprehendi meretur, quod apud idola celebratur. Eo apponitur et irreverentiae crimen, etiam ipsis nationibus, si quid saperent, intelligendum. Siquidem irreverens est assidere sub conspectu, contraque conspectum ejus, quem quam maxime reverearis, ac venereris; quanto 1174A magis sub conspectu Dei vivi, angelo adhuc orationis astante, factum istud irreligiosissimum est, nisi exprobramus Deo, quod nos oratio fatigaverit.