ON REWARDS AND PUNISHMENTS

 I. (1) We find, then, that in the sacred oracles delivered by the prophet Moses, there are three separate characters for a portion of them relates to

 II. And, first of all, we must investigate the subject of honours, since that is both more profitable and more pleasant to hear of, taking our commenc

 III. (15) And after the victory of hope there is another contest in which repentance contends for the prize having, indeed, no share in that nature w

 IV. (22) Then, after these contests in which repentance is concerned, he proposes a third class of prizes, relating to justice, which every one who pr

 V. (28) And let us now perceive each of these things more accurately, without allowing ourselves to be led away by names, but investigating them in th

 VI. (36) And next to the man who has acquired self-taught virtue, and who has availed himself of the riches of nature, the third person who is made pe

 VII. But the fact that he does exist, though it is comprehensible from the mere name of existence, is nevertheless not understood by every one, or at

 VIII. (47) We have now described the greatest prize of all: but in addition to these prizes, the meditator on virtue receives another prize, not well-

 IX. (52) Having thus mentioned one man of each class, since I am anxious not to be prolix, I will proceed to what comes next in the order of discussio

 X. (57) We have now thus spoken at sufficient length concerning the rewards proposed for each individual man: but rewards are also offered to whole ho

 XI. (61) And every one of these three individuals has in the account which we have received of him a figurative meaning concealed below it, which we m

 XII. (67) Therefore those rewards which were thus long since assigned to the good, both publicly and privately, have now been described though somewha

 XIII. (74) These punishments, then, are those which were decided on to be inflicted on the first slayer of his brother. But others were also appointed

 XIV. (79) And there is a distinct evidence in confirmation of what I have now said recorded in the sacred scriptures because, in the first place, the

 XV. (85) But since there are also two classes of enemies--the one being men, who are so deliberately, out of covetousness the other being beasts, who

 XVI. (91) Thus, then, the most ancient war, both in point of time and in nature, will be put an end to, when all the wild beasts will be tamed and wil

 XVII. (98) These, then, are the first things which he says will happen to those who obey God, and who at all times and in all places observe his comma

 XVIII. (106) And at that time, says the law, you, by reason of the abundant fertility, shall do what you now suffer. For now, indeed, you pay no respe

 XIX. (111) This is what the lawgiver in one passage says, while declaring the will of God, that, thou shalt complete the number of thy days, prophes

 XX. (118) These, then, of which we have already spoken, are what are called external goods, victory over one's enemies, superiority in war, confirmati

 XXI. (127) The lawgiver of our nation denounces the first curse as the lightest of evils, namely, poverty and indigence, and a want of all necessary t

 XXII. (130) And there are other misfortunes also lying in wait for the men besides those which have been mentioned, all equally contributing to produc

 XXIII. (134) And such a complete scarcity of all necessary things will seize the people that, being wholly destitute of and indifferent to them, they

 XXIV. (137) Again. To free-born people slavery is a most intolerable evil, to avoid which wise men are willing even to die, resisting in a gallant spi

 XXV. (143) For these things are the rewards of impiety and lawless iniquity. And, in addition to these things, there are diseases of the body which se

 XXVI. (148) And if, after all these calamities, they are not chastened, but still proceed by crooked paths, and turn off from the straight roads which

 XXVII. (153) The cities being thus destroyed as if by fire, and the country being rendered desolate, the land will at last begin to obtain a respite,

 XXVIII. (162) I have now, then, without making any concealment of softening the truth in any degree, explained the curses and the punishments which it

 IX. (165) But when they have received this unexpected liberty, those who but a short time before were scattered about in Greece, and in the countries

XIX. (111) This is what the lawgiver in one passage says, while declaring the will of God, that, "thou shalt complete the number of thy days," prophesying thus with great beauty and using great propriety and naturalness of language. For the man who is destitute of all learning, and who disregards the law, does not speak either in reason nor in number, as the old proverb says; but he who has a fair share of instruction and who adheres to the holy laws, receives as his first reward, since he is proved to be a respectable and reputable man, a share in number and arrangement. (112) And very admirable is this fulness and completeness, not of months or years, but of days, so that no day whatever in the life of a virtuous man ever leaves an empty and open door for the entrance of sins, but is filled in all its parts and all its intervals with absolute virtue and excellence. For virtue and goodness are judged of not by quantity but by quality, for which reason I look upon it that even one day spent with perfect correctness is of equal value with the entire good life of a wise man. (113) This is what is enigmatically implied in other expressions, where the holy writer says that such a man "shall deserve blessings both at his coming in and going out;" because the virtuous man is praiseworthy in all his positions and in all his actions, both indoors and out of doors, whether engaged in affairs of state or in the regulation of his household, regulating all his affairs inside his house with economy, and all the business out of doors with a due regard to principles of state government in the way in which it is most expedient for them to be regulated. (114) If, then, any one proves himself a man of such a character in the city he will appear superior to the whole city, and if a city show itself of such a character it will be the chief of all the country around; and if a nation do so it will be the lord of all the other nations, as the head is to the body occupying the pre-eminence of situation, not more for the sake of glory than for that of advancing the interests of those that see. For continual appearances of good models stamp impressions closely resembling themselves on all souls which are not utterly obdurate and intractable; (115) and I say this with reference to those who wish to imitate models of excellent and admirable beauty, that they may not despair of a change for the better, nor of an alteration and improvement from that dispersion, as it were, of the soul which vice engenders, so that they may be able to effect a return to virtue and wisdom. (116) For when God is favourable every thing is made easy. And he is favourable to those who display modesty and due reverence, and who seek to pass over from intemperance to temperance, and who reproach themselves for all the blameable actions of their life, and for all the base images which they have stamped upon their polluted souls, and who aim at a tranquil state of the passions, and who keep constantly in view, as the proper object of their pursuit, a calmness and serenity of life. (117) As therefore God, by one single word of command, could easily collect together men living on the very confines of the earth, bringing them from the extremities of the world to any place which he may choose, so also the merciful Saviour can bring back the soul after its long wandering, after it has been straying about in every direction, and been ill-treated by pleasure and desire, most imperious mistresses, and guide it easily from a trackless waste into a regular road when it has once determined to flee from evil without ever looking back, a flight not liable to reproach, but the cause of its preservation, which no one will do wrong to pronounce more desirable than any return.