Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale24

Céphas. C'est alors que Paul pose la redoutable question: « Le Christ est-il

divisé? ».3

La Grèce et Rome intensifièrent leurs relations dès l'aube du christia-

nisme et poursuivirent leurs rapports, qui ont donné vie aux différentes

formes de communautés et de traditions chrétiennes dans les régions du

monde qui aujourd'hui correspondent à l'Europe de l'Est et à l'Europe de

l'Ouest. Ces intenses relations ont également contribué à créer une sorte

d'osmose dans la formation des institutions ecclésiales. Cette osmose -

dans la sauvegarde des particularités disciplinaires, liturgiques, théologi-

ques et spirituelles des deux traditions romaine et grecque - a rendu

fructueuse l'action évangélisatrice de l'Église et l'inculturation de la foi

chrétienne.

Aujourd'hui, nos relations reprennent lentement mais en profondeur et

avec un souci d'authenticité. Elles sont pour nous l'occasion de découvrir

toute une gamme nouvelle d'expressions spirituelles riches en signification

et en engagement mutuel. Nous en rendons grâce à Dieu.

La visite mémorable de mon vénéré prédécesseur, le Pape Jean-Paul II, à

Athènes, dans le cadre de son pèlerinage sur les pas de saint Paul, en 2001,

demeure un point déterminant dans l'intensification progressive de nos con-

tacts et de notre collaboration. Au cours de ce pèlerinage, le Pape Jean-Paul

II fut accueilli avec honneur et respect par Votre Béatitude et par le Saint-

Synode de l'Église de Grèce, et nous nous souvenons en particulier de l'émou-

vante rencontre à l'Aréopage où saint Paul prêcha. Des échanges de déléga-

tions de prêtres et d'étudiants ont ensuite eu lieu.

De même, je ne voudrais ni ne pourrais oublier la fructueuse collaboration

qui s'est établie entre l'Apostolikı̀ Diakonia et la Bibliothèque Apostolique

Vaticane.

De telles initiatives contribuent à une connaissance concrète réciproque et

je ne doute pas qu'elles auront leur part dans la promotion de relations

nouvelles entre l'Église de Grèce et l'Église de Rome.

Si nous tournons notre regard vers l'avenir, Béatitude, nous avons devant

les yeux un vaste champ où pourra grandir notre collaboration culturelle et

pastorale.

3 1 Co 1, 13.