COMMODIANI INSTRUCTIONES ADVERSUS GENTIUM DEOS PRO CHRISTIANA DISCIPLINA: PER LITTERAS VERSUUM PRIMAS.

 I.---PRAEFATIO.

 II.---INDIGNATIO DEI.

 III.---CULTURA DAEMONUM.

 IV.---SATURNUS.

 V.---JUPPITER.

 VI.---DE FULMINE IPSIUS JOVIS.

 VII.---DE SEPTIZONIO ET STELLIS.

 VIII.---DE SOLE ET LUNA.

 IX.---MERCURIUS.

 X.---NEPTUNUS.

 XI.---APOLLO SORTILEGUS, FALSUS.

 XII.---LIBER PATER, BACCHUS.

 XIII.---INVICTUS.

 XIV.---SYLVANUS.

 XV.---HERCULES.

 XVI.---DE DIS DEABUSQUE.

 XVII.---DE SIMULACRIS EORUM.

 XVIII.---DE AMMUDATE ET DEO MAGNO.

 XIX.---NEMESIACIS VANIS.

 XX.---TITANES.

 XXI.---MONTESIANIS.

 XXII.---HEBETUDO SAECULI.

 XXIII.---DE UBIQUE PARATIS.

 XXIV.---INTER UTRUMQUE VIVENTIBUS.

 XXV.---QUI TIMENT, ET NON CREDENT.

 XXVI.---REPUGNANTIBUS ADVERSUS LEGEM CHRISTI DEI VIVI.

 XXVII.---STULTE NON PERMORERIS DEO.

 XXVIII.---JUSTI RESURGUNT.

 XXIX.---DIVITI INCREDULO MALO.

 XXX.---DIVITES HUMILES ESTOTE.

 XXXI.---JUDICIBUS.

 XXXII.---SIBI PLACENTIBUS.

 XXXIII.---GENTILIBUS.

 XXXIV.---ITEM GENTILIBUS IGNARIS.

 XXXV.---DE LIGNO VITAE ET MORTIS.

 XXXVI.---DE CRUCIS STULTITIA.

 XXXVII.---QUI JUDAEIDIANT FANATICI.

 XXXVIII.---JUDAEIS.

 XXXIX.---ITEM JUDAEIS.

 XL.---ITERUM IPSIS.

 XLI.---DE ANTICHRISTI TEMPORE.

 XLII.---DE POPULO ABSCONSO SANCTO OMNIPOTENTIS CHRISTI DEI VIVI.

 XLIII.---DE SAECULI ISTIUS FINE.

 XLIV.---DE RESURRECTIONE PRIMA.

 XLV.---DE DIE JUDICII.

 XLVI.---CATECUMINIS.

 XLVII.---FIDELIBUS.

 XLVIII.---FIDELES CAVETE MALUM.

 XLIX.---POENITENTIBUS.

 L.---QUI APOSTATAVERUNT DEO.

 LI.---DE INFANTIBUS.

 LII.---DESERTORES.

 LIII.---MILITIBUS CHRISTI.

 LIV.---DE REFUGIS.

 LV.---DE LOLII SEMINE.

 LVI.---DISSIMULATORI.

 LVII.---SAECULARIA IN TOTUM FUGIENDA.

 LVIII.---CHRISTIANUM TALEM ESSE.

 LIX.---MATRONIS EECLESIAE DEI VIVI.

 LX.---ITEM IPSIS.

 LXI.---IN ECCLESIA, OMNI POPULO DEI.

 LXII.---MARTYRIUM VOLENTI.

 LXIII.---BELLUM COTTIDIANUM.

 LXIV.---DE ZELO CONCUPISCENTIAE.

 LXV.---QUI DE MALO DONANT.

 LXVI.---DE PACE SUBDOLA.

 LXVII.---LECTORIBUS.

 LXVIII.---MINISTRIS.

 LXIX.---PASTORIBUS DEI.

 LXX.---MAJORIBUS NATIS DICO.

 LXXI.---INFIRMUM SIC VISITA.

 LXXII.---PAUPERIBUS SANIS.

 LXXIII.---FILIOS NON LUGENDOS.

 LXXIV.---DE POMPA FUNERIS.

 LXXV.---CLERICIS.

 LXXVI.---DE FABULOSIS ET SILENTIO.

 LXXVII.---EBRIOSIS.

 LXXVIII.---PASTORI.

 LXXIV.---ORANTI.

 LXXX.---NOMEN GAZAEI.

XXVI.—To Those Who Resist the Law of Christ the Living God.

Thou rejectest, unhappy one, the advantage of heavenly discipline, and rushest into death while wishing to stray without a bridle.  Luxury and the shortlived joys of the world are ruining thee, whence thou shalt be tormented in hell for all time.  They are vain joys with which thou art foolishly delighted.  Do not these make thee to be a man dead?  Cannot thirty years at length make thee a wise man?  Ignorant how thou hast first strayed, look upon ancient time, thou thinkest now to enjoy here a joyous life in the midst of wrongs.  These are the ruins of thy friends, wars, or wicked frauds, thefts with bloodshed:  the body is vexed with sores, and groaning and wailing is indulged; whether a slight disease invade thee, or thou art held down by long sickness, or thou art bereaved of thy children, or thou mournest over a lost wife.  All is a wilderness:  alas, dignities are hurried down from their height by vices and poverty; doubly so, assuredly, if thou languishest long.  And callest thou it life when this life of glass is mortal?  Consider now at length that this time is of no avail, but in the future you have hope without the craft of living.  Certainly the little children which have been snatched away desired to live.  Moreover, the young men who have been deprived of life, perchance were preparing to grow old, and they themselves were making ready to enjoy joyful days; and yet we unwillingly lay aside all things in the world.  I have delayed with a perverse mind, and I have thought that the life of this world was a true one; and I judged that death would come in like manner as ye did—that when once life had departed, the soul also was dead and perished.  These things, however, are not so; but the Founder and Author of the world has certainly required the brother slain by a brother.  Impious man, say, said He, where is thy brother? and he denied.  For the blood of thy brother has cried aloud to Me to heaven.  Thou art tormented, I see, when thou thoughtest to feel nothing; but he lives and occupies the place on the right hand.  He enjoys delights which thou, O wicked one, hast lost; and when thou hast called back the world, he also has gone before, and will be immortal:  for thou shalt wail in hell.  Certainly God lives, who makes the dead to live, that He may give worthy rewards to the innocent and to the good; but to the fierce and impious, cruel hell.  Commence, O thou who art led away, to perceive the judgments of God.

XXVI.---REPUGNANTIBUS ADVERSUS LEGEM CHRISTI DEI VIVI.

Respuis infelix bonum disciplinae caelestis, Et ruis in mortem, dum vis sine freno vagari. Perdunt te luxuria et brevia gaudia mundi: Unde sub inferno cruciaberis tempore toto. Gaudia sunt vana quibus oblectaris inepte. Non illa te reddunt hominem fuisse defunctum? 0221A Anni te non possunt jam triginta reddere doctum? Nescius si primum errasti, respice canum. Tu putas nunc vitam istic perfrui laetam Injurias inter: ibi sunt damna tuorum, Bella, vel infandae fraudes, cum sanguine furta, Ulceribus corpus vexatur, gemiturque ploratur, Seu leves invadit, aut longo morbo teneris, Aut natis orbaris, aut perdita conjuge defles. Deseritur totum: heu! ruunt dignitates ab alto, Vitiis, pauperie, dupliciter certe, si languis: Et dicis vitam, ubi vitrea vita mortalis? Respice jam tandem hoc tempus irritum esse: Sed in futuro tibi spes est sine dolo vivendi. Vivere volebant utique parvuli rapti, Sed vita privati juvenes senescere forte, 0221B Laetitios dies, perfruique ipsi parabant; Et tamen inviti reponimus omnia mundo. Gens et ego fui perversa mente moratus, Et vitam istius saeculi veram esse putabam; Mortemque similiter sicut vos judicabam adesse; Cum semel exisset, animum periisse defunctum. Haec autem sic non sunt, sed conditor orbis et auctor Requisivit enim fratrem a fratre peremptum. Impie dic, inquit, Ubinam frater? ille negavit. Sanguis enim fratris ad me proclamavit in altum. Torqueris, video, ubi nil sentire putabas: Ille autem vivit, et loca dextera tenet; Delicias fruitur, quas tu perdidisti, nefande; Et cum revocasti saeculum; et ille praegressus, Immortalis erit; nam tu sub tartara planges. 0221C Vivit certe Deus, qui defunctos vivere fecit; Innocuisque bonis ut reddat praemia digna: Vesanis autem et impiis tartara saeva. Incipe sentire judicia Dei, seducte.