Against the Valentinians.

 Chapter I.—Introductory. Tertullian Compares the Heresy to the Old Eleusinian Mysteries.  Both Systems Alike in Preferring Concealment of Error and Si

 Chapter II.—These Heretics Brand the Christians as Simple Persons.  The Charge Accepted, and Simplicity Eulogized Out of the Scriptures.

 Chapter III.—The Folly of This Heresy. It Dissects and Mutilates the Deity. Contrasted with the Simple Wisdom of True Religion. To Expose the Absurdit

 Chapter IV.—The Heresy Traceable to Valentinus, an Able But Restless Man. Many Schismatical Leaders of the School Mentioned. Only One of Them Shows Re

 Chapter V.—Many Eminent Christian Writers Have Carefully and Fully Refuted the Heresy.  These the Author Makes His Own Guides.

 Chapter VI.—Although Writing in Latin He Proposes to Retain the Greek Names of the Valentinian Emanations of Deity.  Not to Discuss the Heresy But Onl

 Chapter VII.—The First Eight Emanations, or Æons, Called the Ogdoad, are the Fountain of All the Others. Their Names and Descent Recorded.

 Chapter VIII.—The Names and Descent of Other Æons First Half a Score, Then Two More, and Ultimately a Dozen Besides. These Thirty Constitute the Pler

 Chapter IX.—Other Capricious Features in the System. The Æons Unequal in Attributes. The Superiority of Nus The Vagaries of Sophia Restrained by Horo

 Chapter X.—Another Account of the Strange Aberrations of Sophia, and the Restraining Services of Horus.  Sophia Was Not Herself, After All, Ejected fr

 Chapter XI.—The Profane Account Given of the Origin of Christ and the Holy Ghost Sternly Rebuked. An Absurdity Respecting the Attainment of the Knowle

 Chapter XII.—The Strange Jumble of the Pleroma. The Frantic Delight of the Members Thereof. Their Joint Contribution of Parts Set Forth with Humorous

 Chapter XIII.—First Part of the Subject, Touching the Constitution of the Pleroma, Briefly Recapitulated.  Transition to the Other Part, Which is Like

 Chapter XIV.—The Adventures of Achamoth Outside the Pleroma. The Mission of Christ in Pursuit of Her. Her Longing for Christ. Horos’ Hostility to Her.

 Chapter XV.—Strange Account of the Origin of Matter, from the Various Affections of Achamoth.  The Waters from Her Tears Light from Her Smile.

 Chapter XVI.—Achamoth Purified from All Impurities of Her Passion by the Paraclete, Acting Through Soter, Who Out of the Above-Mentioned Impurities Ar

 Chapter XVII.—Achamoth in Love with the Angels. A Protest Against the Lascivious Features of Valentinianism. Achamoth Becomes the Mother of Three Natu

 Chapter XVIII.—Blasphemous Opinion Concerning the Origin of the Demiurge, Supposed to Be the Creator of the Universe.

 Chapter XIX.—Palpable Absurdities and Contradictions in the System Respecting Achamoth and the Demiurge.

 Chapter XX—The Demiurge Works Away at Creation, as the Drudge of His Mother Achamoth, in Ignorance All the While of the Nature of His Occupation.

 Chapter XXI.—The Vanity as Well as Ignorance of the Demiurge. Absurd Results from So Imperfect a Condition.

 Chapter XXII.—Origin of the Devil, in the Criminal Excess of the Sorrow of Achamoth. The Devil, Called Also Munditenens, Actually Wiser Than the Demiu

 Chapter XXIII.—The Relative Positions of the Pleroma. The Region of Achamoth, and the Creation of the Demiurge. The Addition of Fire to the Various El

 Chapter XXIV.—The Formation of Man by the Demiurge. Human Flesh Not Made of the Ground, But of a Nondescript Philosophic Substance.

 Chapter XXV.—An Extravagant Way of Accounting for the Communication of the Spiritual Nature to Man. It Was Furtively Managed by Achamoth, Through the

 Chapter XXVI.—The Three Several Natures—The Material, the Animal, and the Spiritual, and Their Several Destinations.  The Strange Valentinian Opinion

 Chapter XXVII.—The Christ of the Demiurge, Sent into the World by the Virgin. Not of Her. He Found in Her, Not a Mother, But Only a Passage or Channel

 Chapter XXVIII.—The Demiurge Cured of His Ignorance by the Saviour’s Advent, from Whom He Hears of the Great Future in Store for Himself.

 Chapter XXIX.—The Three Natures Again Adverted to. They are All Exemplified Amongst Men. For Instance, by Cain, and Abel, and Seth.

 Chapter XXX.—The Lax and Dangerous Views of This Sect Respecting Good Works. That These are Unnecessary to the Spiritual Man.

 Chapter XXXI.—At the Last Day Great Changes Take Place Amongst the Æons as Well as Among Men. How Achamoth and the Demiurge are Affected Then. Irony o

 Chapter XXXII.—Indignant Irony Exposing the Valentinian Fable About the Judicial Treatment of Mankind at the Last Judgment. The Immorality of the Doct

 Chapter XXXIII.—These Remaining Chapters an Appendix to the Main Work. In This Chapter Tertullian Notices a Difference Among Sundry Followers of Ptole

 Chapter XXXIV.—Other Varying Opinions Among the Valentinians Respecting the Deity, Characteristic Raillery.

 Chapter XXXV.—Yet More Discrepancies. Just Now the Sex of Bythus Was an Object of Dispute Now His Rank Comes in Question.  Absurd Substitutes for Byt

 Chapter XXXVI.—Less Reprehensible Theories in the Heresy.  Bad is the Best of Valentinianism.

 Chapter XXXVII.—Other Turgid and Ridiculous Theories About the Origin of the Æons and Creation, Stated and Condemned.

 Chapter XXXVIII.—Diversity in the Opinions of Secundus, as Compared with the General Doctrine of Valentinus.

 Chapter XXXIX.—Their Diversity of Sentiment Affects the Very Central Doctrine of Christianity, Even the Person and Character of the Lord Jesus. This D

Chapter XXX.—The Lax and Dangerous Views of This Sect Respecting Good Works. That These are Unnecessary to the Spiritual Man.

For this reason it is that they neither regard works273    Operationes: the doing of (good) works.” as necessary for themselves, nor do they observe any of the calls of duty, eluding even the necessity of martyrdom on any pretence which may suit their pleasure. For this rule, (they say), is enjoined upon the animal seed, in order that the salvation, which we do not possess by any privilege of our state,274    As, forsooth, we should in the spiritual state. we may work out by right275    Suffragio. of our conduct. Upon us, who are of an imperfect nature,276    Being animal, not spiritual. is imprinted the mark of this (animal) seed, because we are reckoned as sprung from the loves of Theletus,277    See above. ch. ix. x. p. 508. and consequently as an abortion, just as their mother was. But woe to us indeed, should we in any point transgress the yoke of discipline, should we grow dull in the works of holiness and justice, should we desire to make our confession anywhere else, I know not where, and not before the powers of this world at the tribunals of the chief magistrates!278    See Scorpiace, ch. x. infra. As for them, however, they may prove their nobility by the dissoluteness279    Passivitate. of their life and their diligence280    “Diligentia” may mean “proclivity” (Rigalt.). in sin, since Achamoth fawns on them as her own; for she, too, found sin no unprofitable pursuit. Now it is held amongst them, that, for the purpose of honouring the celestial marriages,281    Of the Æons. it is necessary to contemplate and celebrate the mystery always by cleaving to a companion, that, is to a woman; otherwise (they account any man) degenerate, and a bastard282    Nec legitimum: “not a lawful son.” to the truth, who spends his life in the world without loving a woman or uniting himself to her. Then what is to become of the eunuchs whom we see amongst them?

CAPUT XXX.

0585A

Ideoque nec operationes necessarias sibi existimant, nec ulla disciplinae munia observant; martyrii quoque eludentes necessitatem qua volunt interpretatione. Hanc enim regulam animali semini praestitutam, ut salutem quam non de privilegio status possidemus, de suffragio actus elaboremus. Nobis enim inscriptura hujus seminis , qui imperfectae essentiae sumus, quia amoribus Phileti, et utique abortui deputamur, quod mater illorum. Sed nobis quidem vae, si excesserimus in aliquo disciplinae jugum: si obtorpuerimus in operibus sanctitatis atque justitiae: si confitendum alibi, nescio ubi, et non sub potestatibus istius saeculi, apud tribunalia praesidum optaverimus. Illi vero et de passivitate vitae, 0585B et diligentia delictorum, generositatem suam vindicent, blandiente suis Achamoth, quoniam et ipsa delinquendo profecit. Nam et honorandorum conjugiorum supernorum gratia dicitur apud illos, meditandum atque celebrandum semper sacramentum, 0586A comiti, id est foeminae adhaerendo; alioquin degenerem, nec legitimum veritatis, qui diversatus in mundo non amaverit foeminam, nec se ei junxerit. Et quid facient spadones, quos videmus apud illos?