Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale576

nati come offerte a istituzioni create, sotto l'egida della legislazione mozam-

bicana e con rilevanti fini sociali, a condizione che tali beni siano interamente

adeguati alla natura dell'istituzione beneficiaria e siano da essa utilizzati in

attività di interesse pubblico.

Articolo 21

Modifiche e protocolli addizionali

1. Il presente Accordo può essere modificato per mutuo consenso delle

Parti.

2. Il presente Accordo può essere integrato per mezzo di protocolli addi-

zionali, stipulati tra le Parti.

Articolo 22

Interpretazione ed applicazione dell'Accordo

Le Parti contraenti risolveranno in via amichevole le divergenze di

opinione, che sorgessero eventualmente fra di esse circa l'interpretazione o

l'applicazione del presente Accordo.

Articolo 23

Ratifica

Il presente Accordo sarà ratificato secondo le procedure costituzionali

della Santa Sede e della Repubblica di Mozambico, ed entrerà in vigore nella

data dello scambio degli strumenti di ratifica.

In fede di che, i Rappresentanti delle Parti, debitamente autorizzati per

l'atto, hanno firmato il presente Accordo.

Fatto a Maputo il 7 dicembre del 2011 in doppio originale, uno in lingua

italiana e l'altro in lingua portoghese, facendo ambedue i testi ugualmente

fede.

Per la Santa Sede Per la Repubblica di Mozambico

c Antonio Arcari Oldemiro Júlio Marques Baloi

Nunzio Apostolico Ministro degli Affari Esteri