Acta Francisci Pp. 347

caput quartum AMOR IN MATRIMONIO

89. Omnia quae dicta sunt non sufficiunt ad significandum Evangelium

matrimonii et familiae peculiari modo nisi sistimus in loquendo de amore.

Nam non poterimus fidelitatis iter excitare atque mutuae sui ipsius donatio-

nis, progressionem nisi stimulamus, confirmationem atque amoris coniugalis

familiarisque pervestigationem. Revera, gratia sacramenti matrimonii potis-

simum « ad perficiendum destinatur coniugum amorem ».104 Etiam hoc in casu

valida sententia manet: « Si habuero omnem fidem, ita ut montes transferam,

caritatem autem non habuero, nihil sum. Et si distribuero in cibos omnes

facultates meas et si tradidero corpus meum, ut glorier, caritatem autem

non habuero, nihil mihi prodest » ( 1Cor 13, 2-3). Verbum tamen "amor", quod

inter maxime adhibita est vocabula, pluries pessime tractatur.105

amor noStEr cotidianuS

90. Sic dicto in hymno caritatis a sancto Paulo conscripto quasdam

indoles veri amoris animadvertimus: « Caritas patiens est, benigna est cari-

tas, non aemulatur, non agit superbe, non inflatur, non est ambitiosa, non

quaerit, quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super

iniquitatem, congaudet autem veritati; omnia suffert, omnia credit, omnia

sperat, omnia sustinet » ( 1Cor 13, 4-7).

Hoc vivitur et colitur in vita quam unoquoque die coniuges inter se et

cum filiis suis communicant. Quam ob rem prorsus iuvat in verbis huius

textus explicandis sistere, ut eorum usus definitae existentiae cuiusque fa-

miliae accommodetur.

Patientia

91. Primum vocabulum adhibitum makrothymei est. Non est mera conver-

sio: « patiens est », quia haec notio in fine v. 7 significatur. Sensus e trans-

latione Graeca Veteris Testamenti percipitur, ubi Deus « patiens et multae

miserationis » describitur ( Ex 34, 6; Nm 14, 18). Demonstratur cum persona

non sinit se impulsionibus duci atque aggressionem vitat. Peculiaritas est

Dei Foederis qui ad se imitandum etiam intra familiarem vitam vocat.

Sententiae in quibus sanctus Paulus hoc adhibet vocabulum legendae sunt

104 Catechismus Catholicae Ecclesiae, 1641. 105 Cfr BEnEdictuS XVi, Litt. Enc. Deus caritas est (25 Decembris 2005), 2: AAS 98 (2006), 218.