Acta Apostolicae Sedis - Conventiones 589

registracije, u skladu sa civilnim

propisima.

4. Teritorijalna konfiguracija

crkvenih područja neće se prostirati

izvan granica Crne Gore.

Član 3

Crna Gora jemči Katoličkoj crkvi i

njenim pravnim i fizičkim licima

slobodu komunikacije i održavanja

veza sa Svetom Stolicom, sa

biskupskim konferencijama drugih

zemalja, kao i sa partikularnim

crkvama i sa ustanovama i licima,

kako u državi tako i u inostranstvu.

Član 4

Poštujući pravo na vjersku

slobodu, Crna Gora priznaje

Katoličkoj crkvi slobodu vršenja

njenog apostolskog poslanja,

posebno u dijelu koji se odnosi na

božanski kult, upravu, učiteljstvo i

djelatnost udruženja navedenih u

članu 15.

Član 5

Nadležna crkvena vlast ima

isključivo pravo da slobodno

ured̄uje sopstveno crkveno

ustrojstvo, da osniva, mijenja i

organo dell'amministrazione civile,

per la relativa registrazione, secon-

do le norme civili.

4. La configurazione territoriale

delle circoscrizioni ecclesiastiche

non si estenderà oltre i confini del

Montenegro.

Articolo 3

Il Montenegro garantisce alla Chie-

sa cattolica e alle sue persone giuri-

diche e fisiche la libertà di comuni-

care e di mantenere contatti con la

Santa Sede, con le Conferenze Epi-

scopali di altri Paesi, come pure con

le Chiese particolari, istituzioni e

persone sia all'interno dello Stato

che all'estero.

Articolo 4

Nel rispetto del diritto alla libertà

di religione, il Montenegro riconosce

alla Chiesa cattolica il libero eserci-

zio della sua missione apostolica, in

particolare per quanto riguarda il

culto divino, il governo, l'insegna-

mento e l'attività delle associazioni

di cui all'Articolo 15.

Articolo 5

È diritto esclusivo della competente

Autorità ecclesiastica regolare libe-

ramente l'ordinamento ecclesiastico

proprio, erigere, mutare e sopprime-